PDA

View Full Version: Käännös pysähtymättä kerta heittomerkki



brubros
16-01-10, 05:47
Juoksu vBET 2.4.1, jos lähdeteksti on yksi heittomerkki (') käännös pysähtyy ja jatkuu sitten kääntämällä alkaa seuraavassa kappaleessa.

Niinpä esimerkiksi, lähde lause voisi olla:

Ruskea lehmä n kello soi.


mutta käännetty teksti (käännetty kieli) vain osoittaa:

Ruskea lehmä

ja käännös pysähtyy (lehdet valkoinen tila), kunnes seuraava kappale.

vBET
16-01-10, 19:17
Kiitos huomata - voimme tarkastaa ja korjata sen:)

vBET
23-01-10, 03:53
Tarkastettu ja mitään tällaista ei tapahdu meidän puolellamme. Lähetä meille tarkka URL-kierre, jossa voimme nähdä sen ja myös osoittaa mikä lause tulee olemaan rikki kääntämisen jälkeen.

brubros
23-01-10, 17:51
Minä PM sinulle pyydetyt tiedot. Kiitos

vBET
31-01-10, 23:18
Löysin syy ja tämä ei ole vBET vika. On PHP virhe palvelimella (meidän ei tapahdu eikä kukaan muu väitteitä siitä). Palvelimellesi toiminto iconv on virhe - tämä on syy leikata tekstiä. vBET tekee kaiken oikein ja teksti on täynnä, kunnes se on uudelleen koodattu iconv toiminto - tämä toiminto (joka on PHP natiivi) palvelimella palaa leikata tekstiä.

Voit ratkaista tämän sinun täytyy katsoa ratkaisuja PHP. Ehkä joitain. Maye päivittää muihin PHP versio.

brubros
03-02-10, 03:40
Kyllä, olet oikeassa. Näin teimme ja se vahvistaa meidän asiamme. Meillä on käynnissä PHP 5.2.6. Täysin puhdas asennus (asennettu meidän ISP). Luettuaan analyysinne aloimme vianmääritys palvelimellemme. Ensimmäiseksi menimme oli asentaa kehitystyökalut ja tekemättä mitään muuta, heti käännökset alkoi töihin! Joten kiitos, että autat meitä eristämään tämän ongelman!

evdeneve
06-02-10, 13:09
teşekkürler ..

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vBET 4.10.1