آیا به نام سوراخ است ترجمه نمی کنید

[oeyaps]

میهمان گرامی ،
می خواهم بدانم ، چگونه به ترجمه به نام سوراخ نیست؟ (به عنوان مثال تنها به نام به انجمن اصلی تصدی مترجم (فعال تصدی))
با تشکر بسیار از شما و من در انتظار پاسخ شما.

[kamilkurczak]

میهمان گرامی ،

1. برو به admincp --> سبک ها و قالب ها.

2. مشاهده متن شما علاقه مند شوید.

3. قرار دادن متن عنوان خود را بین : <-- vBET_SNTA --> و <-- vBET_ENTA -->
(این منطقه ترجمه نشده)

[oeyaps]

من از نام این انجمن را از وب سایت ، یک منطقه خاص نیست.
لطفا هر کسی می کند که چگونه برای جلوگیری از فعال تصدی به نام سوراخ به ترجمه می دانید؟

[VGF]

من از نام این انجمن را از وب سایت ، یک منطقه خاص نیست.
لطفا هر کسی می کند که چگونه برای جلوگیری از فعال تصدی به نام سوراخ به ترجمه می دانید؟

بهینه سازی برای موتور های جستجو ، شما می خواهم می خواهم آن را به ترجمه نام به زبان مناسب.

اما اگر نه ، من می خواهم پیشنهاد ساخت نام فروم شما تصویر. با این روش بهیچ وجه وجود دارد آن را می تواند از آن را ترجمه کنید.

[oeyaps]

من یک تصویر به عنوان نام انجمن ، اما زمانی که من در گوگل را امتحان کنید ، البته ، به نام سوراخ شده است ، در کلمات ، و نه به عنوان یک تصویر.

وقتی که من با استفاده از فعال تصدی ترجمه به نام ترجمه ، مثل این :

"تیم Breakers" --> به "Breakers تیم"

من می خواهم برای باقی می ماند K "تیم Breakers."

من می خواهم یک اسکریپت مثل این : (اما به نام در انجمن)

اگر ($ _REQUEST ['زبان'] & & $ اصلی> گزینه ['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
Userinfo $ ['musername'] ='<!-- START فعال تصدی ترجمه نشده منطقه --> ". Userinfo $ ['musername'] فعال تصدی.'<!-- ترجمه نشده منطقه END --> '؛
}

این نام از کاربران ، من برای نام سوراخ است.

[kamilkurczak]

شما می خواهید برای حفظ متن عنوان از این انجمن ، در نوار بالای مرورگر ، درست است؟

<! -- vBET_SNTA --> : شما باید متن عنوان خود را بین قرار داده و <-- vBET_ENTA -->
<--! vBET_SNTA --> و <-- vBET_ENTA --> -- این باعث می شود در داخل متن ترجمه نشده

بنابراین ، استفاده از admincp --> سبک ها و قالب ها> جستجو در قالب ها ، جستجوی مطالب <title>.

در جعبه به سمت چپ شما باید قالب های سبک با <title>، پیدا کردن قالب های سبک شما علاقه مند است.

برای مثال :

سبک FORUMDISPLAY قالب :
تغییر <title>{VB : خام foruminfo.title_clear} </ TITLE>
به
< !-- vbet_snta - > {عنوان vb:خام foruminfo.title_clear} < /عنوان> < !-- vbet_enta - >

[oeyaps]

< !-- آغاز ساحه vbet نه ترجمه - > پايان < !-- پايان vbet ناحیه ترجمه نشده - >

یا

<--! vBET_SNTA --> و <-- vBET_ENTA -->

؟

[kamilkurczak]

<--! vBET_SNTA --> و <-- vBET_ENTA -->

[vBET]

<-- فعال تصدی START منطقه ترجمه نشده است --> و <-- فعال تصدی END منطقه ترجمه نشده است -->

پاسخ درست با عرض پوزش برای سردرگمی -- نسخه آزاد دارای نماد قدیمی NTA.

[oeyaps]

تشکر از شما فعال تصدی