vBET
09-10-09, 19:28
این مقاله توضیح می دهد که چگونه با این نسخهها کار به صورت خودکار ترجمه است. برای توضیحات ترجمه دستی لطفا اینجا را ببینید: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/3167-manual-translations.html
اگر شما می خواهید برای جلوگیری از ترجمه بخشی از متن، اینجا را ببینید: چگونه به برخی از متن ترجمه نشده است؟
من نمی دانم شما چقدر با پشتیبانی از زبان چند تا هم اکنون تحت تاثیر قرار و امید شما خواهد شد تحت تاثیر قرار گرفته حتی بیش از زمانی که شما نحوه پیدا کردن آسان آن در استفاده است : D
اول از همه وزارت دفاع پشتیبانی زبان پیش فرض کاربر. این است که در فرم ثبت نام و در CP کاربری را می توان تغییر می شود. بنابراین اگر کاربر تنظیم زبان پیش فرض خود ، و سپس او هیچ کاری نمی کند... فقط پست می نویسد در زبان او است ، و فعال تصدی طول می کشد در مورد مراقبت از همه چیز. در صورتی که چنین -- وقتی که کاربر تعیین کرده است زبان پیش فرض فرض بر این است که پست کامل (شامل عنوان) در زبان پیش فرض خود نوشته شده است. خواهد بود با قابلیت تنظیم به زودی ، اما در حال حاضر خود را ساده فرض وجود دارد : اگر کاربر تنظیم زبان پیش فرض و با آن متفاوت است از زبان پیش فرض انجمن ، انجام می شود ، سپس هر یک از پیام خود می باشد در زبان است که او به عنوان پیش فرض خود را انتخاب کنید.
شما همچنین می توانید پیام های چند زبان ، که در آن تنها از پیام ها به زبان های مختلف ایجاد کنید. این بسیار آسان است -- همه چیز آنچه شما نیاز دارید به انجام آن متن نوشته شده به زبان های مختلف در داخل زبان BBCode روشن قرار داده است. طول می کشد تا یک پارامتر است که کد زبان. یعنی اگر شما می خواهید چیزی برای نوشتن به زبان لهستانی ، و سپس BBCode روشن به نظر می رسد مانند این لنگ = PL.
به عنوان مثال کل (فاصله ها را در BBCode روشن افزود : برای جلوگیری از ارزیابی) :
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]
این مثال (بدون فاصله ها را در BBCode روشن) شما نتیجه چنین می دهد :
نمونه ای از متن را در لهستانی
همچنین یکی دیگر از دستورات BBCode که با این نسخهها کار دقیقا به عنوان زبان BBCode روشن وجود دارد ، اما آن را برای پست عنوان تنها محفوظ است. BBCode در langtitle است -- آن را توسط فعال تصدی مورد استفاده قرار گیرد به صورت خودکار علامت گذاری به عنوان پیام کاربر که زبان پیش فرض آنها مجموعه ای دیگر از زبان پیش فرض انجمن. باید استفاده نمی شود دستی ، و اگر شما می خواهید به آن از راه از جمله استفاده ، سپس به یاد داشته باشید کل پیام را به داخل لانگ BBCode روشن قرار دهید با استفاده از زبان به عنوان پارامتر در BBCodes غرفه (در غیر این صورت برخی از بخش هایی از ترجمه کانال های RSS را می توان ترجمه نشده مناسب اما پست خواهد شد نشان داده شده مناسب) است.
از فعال تصدی 3.2.0 شما همچنین می توانید تشخیص زبان خودکار استفاده کنید. بنابراین در صورتی که اگر کاربر یک پیام بدون لنگ BBCode روشن نوشتن ، و سپس فعال تصدی به طور خودکار زبان از این پیام چیزی است که تشخیص و مارک آن را مناسب. شما حتی می توانید زمانی که اعتماد به تشخیص زبان خودکار و هنگامی که به اعتماد نویسنده پیام را انتخاب کنید :)
اگر شما می خواهید برای جلوگیری از ترجمه بخشی از متن، اینجا را ببینید: چگونه به برخی از متن ترجمه نشده است؟
من نمی دانم شما چقدر با پشتیبانی از زبان چند تا هم اکنون تحت تاثیر قرار و امید شما خواهد شد تحت تاثیر قرار گرفته حتی بیش از زمانی که شما نحوه پیدا کردن آسان آن در استفاده است : D
اول از همه وزارت دفاع پشتیبانی زبان پیش فرض کاربر. این است که در فرم ثبت نام و در CP کاربری را می توان تغییر می شود. بنابراین اگر کاربر تنظیم زبان پیش فرض خود ، و سپس او هیچ کاری نمی کند... فقط پست می نویسد در زبان او است ، و فعال تصدی طول می کشد در مورد مراقبت از همه چیز. در صورتی که چنین -- وقتی که کاربر تعیین کرده است زبان پیش فرض فرض بر این است که پست کامل (شامل عنوان) در زبان پیش فرض خود نوشته شده است. خواهد بود با قابلیت تنظیم به زودی ، اما در حال حاضر خود را ساده فرض وجود دارد : اگر کاربر تنظیم زبان پیش فرض و با آن متفاوت است از زبان پیش فرض انجمن ، انجام می شود ، سپس هر یک از پیام خود می باشد در زبان است که او به عنوان پیش فرض خود را انتخاب کنید.
شما همچنین می توانید پیام های چند زبان ، که در آن تنها از پیام ها به زبان های مختلف ایجاد کنید. این بسیار آسان است -- همه چیز آنچه شما نیاز دارید به انجام آن متن نوشته شده به زبان های مختلف در داخل زبان BBCode روشن قرار داده است. طول می کشد تا یک پارامتر است که کد زبان. یعنی اگر شما می خواهید چیزی برای نوشتن به زبان لهستانی ، و سپس BBCode روشن به نظر می رسد مانند این لنگ = PL.
به عنوان مثال کل (فاصله ها را در BBCode روشن افزود : برای جلوگیری از ارزیابی) :
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]
این مثال (بدون فاصله ها را در BBCode روشن) شما نتیجه چنین می دهد :
نمونه ای از متن را در لهستانی
همچنین یکی دیگر از دستورات BBCode که با این نسخهها کار دقیقا به عنوان زبان BBCode روشن وجود دارد ، اما آن را برای پست عنوان تنها محفوظ است. BBCode در langtitle است -- آن را توسط فعال تصدی مورد استفاده قرار گیرد به صورت خودکار علامت گذاری به عنوان پیام کاربر که زبان پیش فرض آنها مجموعه ای دیگر از زبان پیش فرض انجمن. باید استفاده نمی شود دستی ، و اگر شما می خواهید به آن از راه از جمله استفاده ، سپس به یاد داشته باشید کل پیام را به داخل لانگ BBCode روشن قرار دهید با استفاده از زبان به عنوان پارامتر در BBCodes غرفه (در غیر این صورت برخی از بخش هایی از ترجمه کانال های RSS را می توان ترجمه نشده مناسب اما پست خواهد شد نشان داده شده مناسب) است.
از فعال تصدی 3.2.0 شما همچنین می توانید تشخیص زبان خودکار استفاده کنید. بنابراین در صورتی که اگر کاربر یک پیام بدون لنگ BBCode روشن نوشتن ، و سپس فعال تصدی به طور خودکار زبان از این پیام چیزی است که تشخیص و مارک آن را مناسب. شما حتی می توانید زمانی که اعتماد به تشخیص زبان خودکار و هنگامی که به اعتماد نویسنده پیام را انتخاب کنید :)
