Übersetzung Anhalten nach Apostroph

[brubros]

Laufen vBET 2.4.1, wenn der Quelltext ist ein einzelnes Apostroph (') die Übersetzung beendet und dann erneut übersetzen beginnend mit dem nächsten Absatz.

So, zum Beispiel, könnte die Quelle Satz sein:

Die braune Kuh klingelte.


aber übersetzten Text (in der übersetzten Sprache) zeigt nur:

Die braune Kuh

und die Übersetzung Haltestellen (Blätter Leerzeichen) bis zum nächsten Absatz.

[vBET]

Vielen Dank für Hinweis - wir überprüfen und korrigieren:)

[vBET]

Geprüft und nichts dergleichen passiert auf unserer Seite. Bitte senden Sie uns genaue URL, um Thread, wo wir es sehen und auch zeigen, welche Strafe es wird nach der Übersetzung gebrochen werden.

[brubros]

Ich werde PM Ihnen die gewünschten Informationen. Dank

[vBET]

Ich fand die Vernunft und das ist nicht vBET Fehler. Es ist PHP-Fehler auf Ihrem Server (auf unserem es nicht passiert, und niemand anderen Behauptungen über sie). Auf dem Server-Funktion iconv hat Fehler - das ist der Grund des Schneidens Text. vBET macht alles richtig und Text ist voll, bis sie von iconv-Funktion neu kodiert - diese Funktion (die native PHP) auf Ihrem Server gibt ausgeschnittenen Text.

Um dieses Problem zu haben, um Lösungen in PHP zu suchen. Vielleicht sind einige Konfiguration. Maye zu anderen PHP-Version zu aktualisieren.

[brubros]

Ja, Sie haben Recht. Dies ist, was wir taten und es feste unser Problem. Wir laufen PHP 5.2.6. Eine absolut saubere Installation (installiert von unserem ISP). Nach der Lektüre Ihrer Analyse haben wir begonnen, unsere Server zu beheben. Der erste Schritt war, um die Entwickler-Tools installieren und ohne etwas anderes zu tun, sofort die Übersetzungen begann die Arbeit! So, ich danke Ihnen für Ihre Hilfe isolieren dieses Problem!

[evdeneve]

teşekkürler ..