PDA

Zobrazit plnou verzi: Přijato Název značky na podobná témata není přeloženo



webmastersite
11-10-10, 15:32
Všiml jsem si, Podobná témata přeloženy, ale jeho title = "" tag není:. D Doufám, že to opravit v další verzi.

vBET
11-10-10, 17:35
Můžete uvést přesnou adresu, kde můžeme vidět:)

webmastersite
11-10-10, 18:03
Například software doporučení (http://www.webmastersite.ws/de/ask-webmaster/25536-software-empfehlung.html) Když rozevírací onmouseover a Podobná témata titul pobytu anglicky.

kamilkurczak
11-10-10, 18:34
Chcete říct, že tento tag: title = "Webmaster Fórum RSS Feed"?

webmastersite
11-10-10, 18:40
ANO všechny. Nejen to, když budete pohybovat myší nad Podobná témata 5 odkaz na konci dostanete bez překladu.
Entfernen von Software kann durcheinander anderer Software? Prosím, jděte na tuto Pointa atthe přijdete na odkaz s myší, uvidíte text stále anglicky.

title = "Webmaster Fórum RSS Feed"?

<a href="http://www.webmastersite.ws/de/ask-webmaster/26665-entfernen-von-software-kann-durcheinander-anderer-software.html" title="I am having problems streaming with Windows Media Player, since I upgraded from V. 9 to 10, I was wondering if it would fix thigs if I deleted all traces of the other WMP then re-downloaded? It's like I can download video or see files I am working...">Entfernen von Software kann durcheinander anderer Software?</a> Viz odkaz na německý titul je anglicky.

vBET
11-10-10, 20:58
OK - už tomu rozumím. Byla jsem zmatená a není jistý, je to o název značky HTML nebo něco jiného.

Prosím, že vBET překládá pouze text mezi tagy. Text uvnitř tagů atributů není přeloženo teď. Takže viditelný text na stránce je přeložena a zbytek zůstane jak to je. Udělali jsme to tak lepší výkon, a také zajištění bezpečnosti (většina HTML parametrů, nikdy by se automaticky změní).

Přidali jsme možnost, která umožňuje překládat obsah atributů "alt" pro obrázky (požádal o naše klienty). To lze nastavit, protože výkon. Mohu přesunout toto vlákno, aby tyto požadavky, pokud chcete, abychom přidali i podobnou možnost pro atributy 'title'.

vBET
11-10-10, 21:03
Nevím, proč jsme to dělali předtím, než jen pro atribut "alt". Předpokládám, že jsme měli nějaké problémy, ale není jistý. Jsem ji, jak byla přijata, a uvidíme:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations