Заглавие превод прекъсна в vBadvanced (нови теми)

[mario06]

Това е новите теми в vbadvanced пост е написана изцяло на френски език и преведени на италиански, но както можете да видите от снимката, заглавието не е пълен и shoud бъдат: Wii Shift 04.03



Аз не писмо / ограничения дума в vBadvanced, в действителност 57 букви в заглавията, са много чести в моя форум.

[vBET]

Най-вероятно сте задали много кратък писма максимум за титлата там (ако е дори конфигуриране). Така че това, което се случва, че vbadvanced преряза титлата от (пространства добави, за да се избегне оценката):
[Л angtitle = FR] Wii, [/ л angtitle]
остави само
[Л angtitle = FR] W. ..

vBET разпознава счупени langtitle, така че го свърши и превод. И Google превод на френски W. .. изглежда да бъде: W. ..

Ето какво най-вероятно се случва. Ако отговорът е "да" - тогава няма да има никакви бъгове. vBET просто работи добре, а ти просто нарязани заглавие на кратък. Моля, проверете други дългосрочни заглавия и брои до колко тези признаци са нарязани, а също така и за конфигуриране на тази дължина (или попитайте VBA екип).

Моля, потвърди се, че е подходящо обяснение и да имате нужда от бъдещите ни помогне в този брой

[mario06]

Проблемът е Vbet, тук прашник пример за автоматично vBets преведени и редовно:

[vBET]

Проблемът е Vbet, тук прашник пример за автоматично vBets преведени и редовно:

Моля, обърнете внимание, че [л angtitle = FR] отнема 14 знаци, така че [л angtitle = FR] i. .. прави 15 знака от оригиналното заглавие

В заглавието ви: [Guida] Безплатно Отключи д... ако без да броим [Guida] (Могат да бъдат някои не заглавие префикс), след това от заглавието, което остава 13 символа. Не съм сигурен, защо не 15 - може би алгоритъм отнема известно допълнително за представки.

За мен това изглежда подобно положение, описан по-горе. Но ние можем лесно да го проверите. Моля:
1. Отваряне на файла / Включва / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Търсене:

$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

3. Коментар - така замени:

//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

4. Качи файл към сървър и да проверява не преведени страница, където сте го видите (да сте влезли в случай на гост кеш)

Моля, кажете, как тя ще изглежда след това. След това отмените промените.

[mario06]

В заглавие: [Guida] Отключи e. .. ако без да броим [Guida] (може да бъде заглавие, някои не префикс), след това от заглавието остава 13 символа. Не съм сигурен, защо не 15 - може би алгоритъм отнема известно допълнително за представки.

[Guida не е префикс това е част от заглавието , която има 57 символа включително пространства.

Моля, обърнете внимание, че [л angtitle = FR] отнема 14 знаци, така че [л angtitle = FR] i. .. прави 15 знака от оригиналното заглавие

14 символа (BBcode)
+
10 знака, включително интервалите (заглавие име)
=
24 символа (общо)

така че проблемът е в vBet

1. Отворете файла / включва / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Търсене:
PHP код:
$ Изход - и vbet_parseTitleGlobally ($ изход, вярно);
3. Коментар - така замени:
PHP код:
/ / $ Изход - и vbet_parseTitleGlobally ($ изход, вярно);
4. Качи файл към сървър и да проверява не преведени страница, където сте го видите (да сте влезли в случай на гост кеш)

Моля, кажете, как тя ще изглежда след това. След това отмените промените.

Аз ще трябва да изчакаме, докато друг автомобил преведени конец се появи

[vBET]

Просто някои тестови пост, т.е. копие на тази, която ви е описан в началото.

Моля, направи това потвърждение, ние ще ви помолим за достъп детайли, да го проверите и да реши, когато ще получим потвърждение, че не е просто нарязани заглавие твърде кратък стойност

[vBET]

Все още чака за потвърждение

[mario06]

не работи, да кажем, че преди аз имам И. .. сега получавам [Л angtitle = SK] I. ..

[vBET]

не работи, да кажем, че преди аз имам И. .. сега получавам [Л angtitle = SK] I. ..

Така че, както виждате alrady го нарежете толкова кратко. Това не е vBET кауза - моля да го пробвате от dissabling vBET - ще получите същото. Въпросът е, защото Министерството на отбраната ви реже право на собственост върху такива кратко ...

Моля, потвърдете, че с vBET dissabled все още е толкова кратък)[Л angtitle = SK] I. ..), А също и в такъв случай, моля, намерете конфигурация за вашия Министерството на отбраната, което ще позволи да се направи това рязане по-дълго или да поиска персонал на vBadvanced HEP ви с този въпрос.

[mario06]

, ако аз просто редактирайте заглавието копие / паста заглавието след това работи така че vbet свързани.