Aksente word wat nie sigbaar is ...

[freddie3218]

Hi.

Ek gebruik vBulletin 4,08.

Ek gebruik vbet vir hoofsaaklik twee tale ... Engels en Frans. Ek het die forum standaard taal ingestel op Engels. Maar wanneer 'n Franse gebruiker poste, die vertaling vertoon korrek in Engels. Maar, in die Franse die aksent vertoon nie. In plaas daarvan, dit vertoon soos hierdie:

Dans quelle langue vous allez & #233;crire vos messages. Forum traduira automatiquement vos messages & #224; d'autres utilisateurs langues. En outre, il se traduira par des postes dans d'autres langues & #224; votre langue par d& #233;faut.

Dit moet vertoon soos hierdie:

Dans quelle langue vous allez écrire vos messages. Forum traduira automatiquement vos messages à d'autres utilisateurs langues.

My forum is gestig om albei tale te vertoon as ISO-8859-1. Daarom, is ek nie met UTF-8

Ook, ek die installasie-instruksies gevolg baie nou saam.

Die enigste verandering wat ek gemaak het vBet, is dat ek die standaard vlae met behulp van CSS-Sprite verander. Maar ek kyk na die kode, en niks wat ek gedoen het, moet die uitwerking dat dinge vertoon.

Moet ek my DB om te skakel na UTF-8 om hierdie probleem op te los?

Enige advies sal waardeer word. Dankie.