Tie vBET ў сістэме мовы VBulletin

[tavenger5]

Было б нядрэнна падлучыць разам ўбудаванай сістэмай мовы VBulletin з vBET. Такім чынам, ёсць больш кантролю над фразай пераклады, некаторыя рэчы не павінны быць запушчаныя праз Google для перакладу, і больш чалавека пераклады будуць існаваць і быць больш дакладным.

Так, напрыклад, калі карыстальнік выбірае іспанскай мовы, усе паведамленні і іншы тэкст працятыя vBET і ўсе іншыя фразы, калі яны існуюць, апрацоўваюцца іспанскі моўнай пакет форуму.

[vBET]

Гэта вельмі зручна прапанова:) Акрамя таго, мы ўжо думалі пра гэта - проста vBET 4.x спажывае вялікую частку часу цяпер. Але мы выпусцім наступны 4.x vBET ў бліжэйшы час і вярнуцца да поўнай падтрымкай стэнд vBET 3.x і 4.x ліній. Мы дзе ўжо думаў пра гэта, і мы нават магчымае рашэнне (не правяраў). Гэта рашэнне заключаецца ў змяненні значэння параметру холдынг VB код мовы для перакладу старонак. Гэта зробіць VB прымаючы ўжо перакладзеных фраз. Адно з пытанняў - мы павінны змяніць усе фразы з іншых lanuages чым форум мовы і паклаў яго ўсярэдзіне не перакладзеная вобласці. І гэта павінна быць зроблена ўнутры базы дадзеных. Так што гэта тэарэтычнае рашэнне. Што на нашым TODO спіс:)

[tavenger5]

Цікава, калі гэта было да гэтага часу ў спісе TODO? :)

[vBET]

Так, гэта так:) Калі ласка, звярніце ўвагу, што ў нас былі больш важныя пытанні пасля таго, Google вырашыў, што хутка яна будзе выплачана. Цяпер яна вырашана - мы падтрымліваем таксама Microsoft пераклады і будзе больш, калі гэта будзе неабходна. Тым не менш мы павінны дадаць яго таксама vBET 3.x версіі (у цяперашні час толькі 4.x падтрымлівае Microsoft перакладу). Так што гэта мае найбольшы прыярытэт на дадзены момант. Усе астатнія характарыстыкі будуць планавацца пасля гэтага. Але быць спакойныя - мы зробім гэта рана ці позна - я ведаю, што рана будзе лепш, чым пазней;)