كسر الروابط

[sergarch]

مرحبا ،
روابط بلدي ويبدو أن كسر في الترجمة.

سبيل المثال : في بلدي الافتراضي (الروسية) لغة وصلات تبدو
xpam.org/teosofiya/517-velikie-dushi-sredi-nas-ili-kto-takie-mahatmy.html

ولكن عندما أنا باستخدام الترجمة ، والارتباطات نفس التغييرات على هذا :


عملت كل شيء مثاليا حتى التحديث الأخير من تغييرات طفيفة في المنتدى و. هتكس

هنا ملفي هتكس :


# Comment the following line (add '#' at the beginning)
# to disable mod_rewrite functions.
# Please note: you still need to disable the hack in
# the vBSEO control panel to stop url rewrites.
RewriteEngine On

# Some servers require the Rewritebase directive to be
# enabled (remove '#' at the beginning to activate)
# Please note: when enabled, you must include the path
# to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums/)
#RewriteBase /

#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.xpam\.org
#RewriteRule (.*) http://www.xpam.org/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^((urllist|sitemap_).*\.(xml|txt)(\.gz)?)$ vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1 [L]

#************************************************************************--
#RULES for SEO translation links with vBSEO (have to be included before all rules to vbseo.php)
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/ [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/$2 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|vbseo_sitemap/|cron|api\.php)
RewriteRule ^((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule $ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

#************************************************************************--
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|cron|vbseo_sitemap|api\.php)
RewriteRule ^((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ vbseo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !/(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ vbseo.php [L,QSA]


يرجى تقديم المشورة.

شكرا لك.

[r.dziadusz]

لقد فعلتم الترقية بشكل صحيح (تحميل تحميل المجلد مرة واحدة) ، ويمكن للتحقق من فضلك تأكد من أن كافة الإعدادات ، إذا تم تعيين بشكل صحيح؟
يرجى إلقاء نظرة على ما يلي :

vBSEO-> "لوحة التحكم"--> الاتصال العامة-> "استبدال الأحرف" الإنجليزية عدم في محددات مواقع المعلومات؟ --> الاحتفاظ أحرف غير الإنكليزية في محددات مواقع المعلومات
كما أنه يمكن أن يكون بعض المسألة الزحف المتصفح (صفا في التبويب متصفحي اظهار "جميلة" URL) ، لا بد لي من التحقيق فيها

[sergarch]

أشكركم على الإجابة.

أنا باستخدام فبيت لأكثر من سنة، وعملت بيرفيكتي.
متأكد من شيء ،
vBSEO-> "لوحة التحكم"--> الاتصال العامة-> "استبدال الأحرف" الإنجليزية عدم في محددات مواقع المعلومات؟ --> إبقاء يتم تعيين أحرف غير الإنكليزية في عناوين url بشكل صحيح.


لقد فعلتم الترقية بشكل صحيح (تحميل تحميل المجلد مرة واحدة) ، ويمكن للتحقق من فضلك تأكد من أن كافة الإعدادات ، إذا تم تعيين بشكل صحيح؟
نعم ، كل هذه الملفات التي يتم تحميلها إلى derection المنتدى.

لقد وجدت شيئا غريبا أخرى :
وتترجم المواضيع بشكل صحيح ، ولكن بعض الرسائل tranlsted في الموضوعات ، وليس البعض منها.
حتى جزء من الرسائل المترجمة ، وليس البعض منها.
انه غريب جدا.

أي اقتراح حول لماذا حدث ذلك؟

[vBET]

يرجى الحفاظ على قضية واحدة في مؤشر واحد. قريبا -- هل يمكن أن تصل إلى الحد الخاص بك وهذا هو السبب لم يتم ترجمة الجمل التي لا مؤقتا. اذا كنت بحاجة الى مزيد من المعلومات / مساعدة -- يرجى فتح موضوع جديد لقضية جديدة.

حول القضية الفعلية-يرجى الوصول الساعة تفاصيل Admin CP، FTP و vbseo CP حتى نتمكن من التحقق من ذلك وتصحيحها. كما يرجى URL الصحيح بعد الظهر حيث يمكننا أن نرى هذه المسألة.

[sergarch]

وقد أرسل مساء أمس.
أي معلومات محدثة؟

[vBET]

الذهاب إلى هناك الآن.

[vBET]

الرجاء انظر م--يمكنك إرسال تفاصيل الوصول غير كافية.

[vBET]

وأنا ما زلت في انتظار الوصول إلى التفاصيل، ولكن تم التدقيق قليلاً ورأيت شيئا واحداً. أنها تعمل لبعض الترجمات. كما أنها على ما يرام تماما عن
-اليابانية: xpam.org/ja/teosofiya/517-ョヂるニ㐃ヾミヿマミトマ秃ミモヮ間ョ大ポヺ魂.html
-الكورية: xpam.org/ko/teosofiya/517-거나-마하-횸마-우리-감운띰-위뜐한-옃혼.html

ولكن عندما لا يعمل هناك لديك اكساسي نفس عنوان URL (فقط رمز اللغة المختلفة):
- Belarusian: xpam.org/be/teosofiya/517-%F0%92%F1%9F%F0%BB%F1%96%F0%BA%F1%96%F1%9F-%F0%B4%F1%83%F1%88%F1%8B-%F1%83%F1%9F%F1%90%F0%BE%F0%B4-%F0%BE%F0%B0%F1%83-%F1%86%F1%96-%F1%85%F1%82%F0%BE-%F1%82%F0%B0%F0%BA%F1%96%F1%9F-%F0%9C%F0%B0%F1%85%F0%B0%F1%82%F0%BC%F1%8B.html
- & Turkish : xpam.org/tr/teosofiya/517-%F0%92%F0%B5%F0%BB%F0%B8%F0%BA%F0%B8%F0%B5-%F0%B4%F1%83%F1%88%F0%B8-%F1%83%F1%90%F0%B5%F0%B4%F0%B8-%F0%BE%F0%B0%F1%83-%F0%B8%F0%BB%F0%B8-%F0%BA%F1%82%F0%BE-%F1%82%F0%B0%F0%BA%F0%B8%F0%B5-%F0%BC%F0%B0%F1%85%F0%B0%F1%82%F0%BC%F1%8B.html

أن يعطيني نظرية واحدة ما يمكن أن يحدث (وقد لا يزال التحقق من ذلك). حتى عندما تعمل الترجمة ثم كل شيء هو موافق. هنا أكثر على الأرجح الفعل تصل الحد الخاص بك والترجمة غير متوفر (في هذه اللحظة بالذات فبيت تعطيل كشك مقدمي الخدمات الخاصة بك). ولهذا السبب كنت قد كسر الروابط--لم أكن حصلت الترجمة حيث يتم عرضه ما كان يرسل إلى ترجمة (تغير الاحتياجات API).
شيء غريب هنا، لأن ترجمة الصفحة نفسها وعنوان URL لا، لا يزال من الممكن إذا كان ترجمة عنوان URL الخاص بك في وقت سابق (عندما تم عرضها كآخر وظيفة على الصفحة الرئيسية)، وترجم الصفحة في وقت لاحق. في مثل هذه الحالة ترجمة أكيد للارتباط يمكن أن يكون الفعل إزالة من ذاكرة التخزين المؤقت والترجمة للصفحة نفسها لا تزال ذاكرة التخزين المؤقت.

على أي حال سيكون قادراً على تأكيد عند الحصول على حق الوصول الكامل-الآن لا نستطيع أن نفعل ذلك، وأنا فقط يمكن تخمين ما يحدث.

EDIT
ليس بالضبط لا تلك هي نفسها. أنا بحاجة إلى زيادة فرص الوصول إلى إيجاد لنا ما يدور.

تحرير 2
هنا تتم ترجمة عنوان URL نهائياً لكن الخطأ المعروض: xpam.org/fr/teosofiya/517-les-grandes-%E3%A2mes-parmi-nous-qui-sont-ou-mahatma.html
لذلك لا يصح نظريتي السابقة.

[vBET]

واحد ممكن تلميح-على الصفحة الأصلية الخاصة بك في مصدر HTML أرى:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

يرجى ملاحظة أن فبيت تحسس حالة الأحرف في حالة من ترميز وهي مبينة بوضوح في إجراء التثبيت:

(فقط للرموز العالمية لتحوير الهيئة-8 تشاراكتيرسيتس) تحسس حالة الأحرف ل characterset characterset تعيين القيمة بأحرف صغيرة-فبيت. حتى إذا كنت تستخدم الرموز العالمية لتحوير الهيئة-8 ثم تأكد من أن قمت بتعيين 'الرموز العالمية لتحوير الهيئة-8'

لديك مجموعة الرموز العالمية لتحوير الهيئة-8 بدلاً من الرموز العالمية لتحوير الهيئة-8. وهذا يمكن أن يكون السبب. بيس تغييره (تعليمات في readme.html من حزمة فبيت) وأقول أنها تساعد. إذا لم يكن الرجاء المحاولة مع ذاكرة التخزين المؤقت لإيقاف تشغيل للحظة، أو حتى أفضل إنشاء مؤشر ترابط جديد للاختبار مع العنوان الذي بالتأكيد لم يكن يترجم بعد (محتويات ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بك يمكن كسر سبب إعدادات خاطئة). أنا سوف تحقق من نفسي، ولكن الخاص بك Admin CP بغير اللغة الإنجليزية وأنا لم تتمكن من العمل هناك.

[vBET]

من فضلك قل هل يساعد التلميحات؟ هل تحتاج إلى مزيد من الدعم هنا؟ :)

[sergarch]

واحد ممكن تلميح-على الصفحة الأصلية الخاصة بك في مصدر HTML أرى:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

يرجى ملاحظة أن فبيت تحسس حالة الأحرف في حالة من ترميز وهي مبينة بوضوح في إجراء التثبيت:


لديك مجموعة الرموز العالمية لتحوير الهيئة-8 بدلاً من الرموز العالمية لتحوير الهيئة-8. وهذا يمكن أن يكون السبب. بيس تغييره (تعليمات في readme.html من حزمة فبيت) وأقول أنها تساعد. إذا لم يكن الرجاء المحاولة مع ذاكرة التخزين المؤقت لإيقاف تشغيل للحظة، أو حتى أفضل إنشاء مؤشر ترابط جديد للاختبار مع العنوان الذي بالتأكيد لم يكن يترجم بعد (محتويات ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بك يمكن كسر سبب إعدادات خاطئة). أنا سوف تحقق من نفسي، ولكن الخاص بك Admin CP بغير اللغة الإنجليزية وأنا لم تتمكن من العمل هناك.

أنت جينيوس!

يبدأ الرموز العالمية لتحوير الهيئة-8 إلى ترجمات الرموز العالمية لتحوير الهيئة-8 بعد ريسيتيد العمل بشكل طبيعي، ولكن في بعض المواضيع لا يزال حصلت هذه غريبة "0%B0%F1%82%F0%BC%F1%8B.html".

كيفية حلها؟

[r.dziadusz]

يرجى تعطينا عنوان url مباشرة بحيث يظهر

[sergarch]

هنا أمثلة عشوائية بسيطة:

http://www.xpam.org/en/induizm-video/545-grand-master-ravi-%E5%A0ankaru.html

http://www.xpam.org/tr/content/244-%F0%B4%F1%90%F0%BE%F0%BE%F0%B8%F0%BA%F0%B8-%F0%90%F0%BA%F0%B0%F1%88%F0%B8-%F0%B8%F0%BE%F1%82%F0%B5%F1%90%F0%BE%F0%B5%F1%82-%F1%82%F0%BE%F0%BE%F0%BA%F0%BE%F0%B3%F0%BE-%F0%BC%F0%B8%F1%90%F0%B0.html

تلك الارتباطات يبدو الارتباطات المقطوعة.
على من لا يعمل ترجمة عنوان URL، أو ترجمة بعض أجزاء وبعضها لا.

[r.dziadusz]

وأنا أرى أعمال الترجمة التحريرية: الرجاء قراءة هذه الوظائف حول النص المترجم untranslated/جزئيا: 1 (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10969) و 2 (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post10869)
حول الارتباط المعطل لا تزال لدى للتأكد من أن

[r.dziadusz]

يمكنك الرجاء الساعة لي الوصول إلى الخاص بك admincp/vbseo/ftp يجب أن التحقق من ذلك على مكان

[r.dziadusz]

الإجابة لا تنظر فيه حل، وإذا كان لديك سؤال عن هذا الموضوع أنا سيتم فتحه، لأي قضية أخرى الرجاء فتح مؤشر ترابط جديد