nuwe forum

[netonet]

hallo
Ek het forum in Pools taal - ezoforum.pl

Ek wil nuwe forum oop te maak in Engels lagnuage (nuwe afdeling)

Is dit moontlik om die databasis usung vBet en stel defualt taal English te vertaal?

[vBET]

Moontlike ja. Ondersteun nee. Toegelaat - nee. Ten minste nie deur Google. Neem asseblief kennis dat Google se diensvoorwaardes te hou (kas) vertalings van die resultate tot 15 dae. Ook asseblief daarop let dat die opening van die nuwe forum sal ook vBulletin lisensie vereis (ook vBET - een lisensiehouer is per een installasie).

Wat is ook moontlik en ook hierdie keer toegelaat word, is dit die gebruik van vBET lang BBCode. So te verander in jou werklike forum (of 'n afskrif) standaard taal in Engels wat jy hoef te:
1. VBulletin taal verander sodat toepaslike sinne vir GUI sal gebruik word om
2. Made SQL navraag nie wat jou sal draai al jou bestaande poste in [lang = pl] BBCode. Op hierdie manier sal al die werklike inhoud vertaal forum standaard taal en Cached gepas op Google se diensvoorwaardes. Neem asseblief kennis dat dit is die beste om dit die eerste keer op 'n paar toets byvoorbeeld - ons is nie seker hoe dit toegedraai so' n manier sal optree vir aangehaal tekste.

Ander manier is om 'n ander vertaling API (vBET ondersteun Microsoft Vertaling API) wat dit moontlik maak om die vertaling resultate op te slaan vir ewig te gebruik. Ons het nie in Microsoft Vertaling API Terme van Diens enige beperking oor caching resultate gevind. Steeds asseblief daarop let dat:
1. vBET ondersteun nie die verandering van die oorspronklike inhoud en vervang dit deur vertaal een. vBET eie kas en nooit verander nie oorspronklike boodskap
2. Outomatiese vertaling is nie volmaak nie - na ons mening is dit beter om inligting dat dit outomaties vertaal te verlaat. En die gebruik van lang BBCode sodanige inligting verskaf.