標題翻譯縮短在vBadvanced（最近的主題）

[mario06]

這是最近在vbadvanced主題，後寫完全法語和意大利語翻譯，但你可以看到從圖片的標題是不完整和shoud是： Wii的移位04.03



我不信/字限制在vBadvanced其實在57字標題是很常見的為我的論壇。

[vBET]

最大的可能是你設置為很短的最大信件標題有（如果它甚至可配置）。因此，可以認為發生了什麼 vbadvanced削減標題所以從（空格補充，以避免評價）：
[L angtitle = FR] Wii的[/升angtitle]
只剩
[L angtitle = FR] W. ..

vBET 承認斷的 langtitle，所以它完成它和翻譯。谷歌翻譯為法語 W. .. 似乎是： W. ..

這是最有可能發生。如果是的 - 那麼就沒有任何錯誤。 vBET只是正常工作，而你只是削減標題短。請檢查標題和其他長期指望有多少人被削減的跡象，也期待這個長度的配置（或要求VBA隊）。

請確認是否是合適的解釋，你需要我們的未來在這個問題上的幫助

[mario06]

問題是Vbet，這裡的花藥例子vBets自動翻譯和常規之一：

[vBET]

問題是Vbet，這裡的花藥例子vBets自動翻譯和常規之一：

請注意，[L angtitle = FR]需要14的跡象，所以有[L angtitle = FR]一..使得它從原來的標題 15個字符

在您的標題： [貴大] 免費解鎖 Ë... 如果不計 [貴大] （可以是一些前綴不是所有權），然後從你的標題保持13個字符。不知道為什麼不是15 - 可能需要一些額外的算法為前綴。

對我來說，好像之前的情況介紹。但是，我們可以很容易地檢查。請：
1。打開文件 /包括/ vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2。查找：

$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

3。評論 - 因此取代為：

//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

4。上傳文件到服務器並檢查沒有翻譯頁面，你看到它（記錄在案件客人緩存使用）

請告訴一下，然後將如何。之後，撤消更改。

[mario06]

在您的標題：[貴大]免費解鎖 E. ..如果不計算 [貴大]（可以是一些前綴不是所有權），然後從你的標題保持13個字符。不知道為什麼不是15 - 可能需要一些額外的算法為前綴。

[貴大]不是前綴它的一部分的稱號 其中有57個字符 包括空格。

請注意，[L angtitle = FR]需要14的跡象，所以有[L angtitle = FR]一..使得它從原來的標題 15個字符

14個字符（BBCode代碼）
+
10個字符（包括空格）（標題名）
=
24個字符（總）

所以這個問題是在vBet

1。打開文件/包括/ vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2。查找：
PHP代碼：
$輸出 =＆vbet_parseTitleGlobally（$輸出，TRUE）;
3。評論 - 因此取代為：
PHP代碼：
/ / $輸出 =＆vbet_parseTitleGlobally（$輸出，TRUE）;
4。上傳文件到服務器並檢查沒有翻譯頁面，你看到它（記錄在案件客人緩存使用）

請告訴一下，然後將如何。之後，撤消更改。

我將不得不等待，直到其他線程出現自動翻譯

[vBET]

只是做了一些測試後，即複製這一個，你所描述的開始。

請提出這個確認 - 我們會要求您訪問的細節，檢查，並會得到解決，當我們確認，它不只是削減標題太短價值

[vBET]

還在等待確認

[mario06]

沒有工作，比方說，以前我得到了 我... ... 現在我得到 [L angtitle = SK]一..

[vBET]

沒有工作，比方說，以前我得到了 我... ... 現在我得到 [L angtitle = SK]一..

所以你看你alrady有它切割成如此短的。這不是vBET事業 - 請嘗試通過 dissabling vBET - 你將得到相同的。這個問題是因為你的MOD削減標題如此短的... ...

請確認與貝特禁用它仍然是這麼短 ([L angtitle = SK]一..），並在這種情況下，請找到你的MOD配置將允許提出這個要求切割較長或工作人員 vBadvanced到熟知你這個問題。

[mario06]

如果我只是編輯標題 複製 /粘貼 標題然後，所以它的 vbet 相關的作品。