自动翻译 （谷歌、 微软 ®， 网站 Yandex， SDL语言云， IBM Watson和Arpertium):
成本优化-如何 vBET 允许使用机器翻译免费和/或更便宜
最后编辑者 vBET; 23-10-13 在 02:11.
禁用不需要的语言
对于大多数论坛53种语言是不需要的。 您只需禁用尽可能多的语言中你想要配置: Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (3件)。 不支持的语言翻译意味着更少,也许这也将是一个很唯一的免费使用服务提供商(并非所有支持所有语言对)。 还请注意,语言较少可能意味着交通量少、用户和广告收益,因此您需要做出选择。
请牢记，也很好的策略是使 (最好那些支持免费提供者) 开始时只有几种语言，然后不时添加更多的语言。这也将是更好的选择，为您的 SEO。
注意： 默认情况下,只这两种语文版本,可以将它转换为完全免费!
最后编辑者 vBET; 22-10-13 在 22:32.
使用多种机器翻译提供商(API)
vBET 自动队列使用免费和更便宜的供应商之前更贵在哪里它是可能的翻译。并非所有提供程序支持的所有语言，但 vBET 认识到哪些对支持的哪些提供商。这就是为什么是明智的使用更多该一翻译提供商。不包括那些不在这个时刻支持实际语言对默认队列的顺序是：
Apertium, Yandex, Microsoft, SDL BeGlobal, Google.
优化成本的顺序,它是可配置-有关详细信息请参阅的说明 Admin CP -> vBET -> Translation Providers -> Use Google ONLY
优先级的默认顺序为:
-成本
-配额
所以自由与没有配额 Api 都是之前与高配额 Api 是免费的哪些是前免费与低配额 Api，是在更便宜的付费 Api 之前，哪些是更昂贵的付费 Api 之前。这种方式在几个 Api 都是好的使用的语言对 vBET 这是不仅便宜而且也有最大配额时，所以这些 API 与较少的配额，不使用语言涵盖的其他人和可以仍然使用的语言对未涵盖的其他人，由于配额被保存。
注意： 使用的每个机器翻译提供商,您必须设置API密钥, Admin CP -> vBET -> Translation Providers
注意到为支持提供商下面的说明:
-它不代表任何销售提供
-可以旧/不准确/错误,但这时是“OK(确定)”。 请让我们知道如果您发现任何错误说明,我们将予以更正。
——它并不比较质量的翻译也没有速度的机器翻译在所有
-它是唯一的解释为什么默认顺序是在这,而不是其他方式
apertium 机器翻译API
- 免费
- 没有配额信息
- 支持没有太多语言对,并不是所有所有
- 有时末端与超时错误和内部错误-vBET 认识到它并做不添加缓存这种结果
- 建议 使用它作为与其他提供商支持,但并不必要的--不能继电器仅在这一个,但它还是值得使用,因为它是免费
Yandex 机器翻译API
- 免费
- 非常高免配额-1,000,000个字符/一天
- 支持超过30种语言,但不是所有所有
- 强烈建议 将其用作支持,免费的Microsoft ——因为它不支持所有,所有的语言对,最好使用其他API(如果您对多种语言社区和员额中其它语言编写,您的论坛语言)。
Microsoft 机器翻译API
- 免费 或支付
- 低免配额-2 000 000个字符/月
- 支持超过30种语言: 所有,所有的翻译 （默认情况下 vBET 打开了仅由微软-可配置所支持的语言 Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (3件))
- 强烈建议 使用它作为基座,带有其他免费API -它支持所有,所有的翻译,因此它可以做翻译不支持的其他免费API。 它具有低免费每月定额,因此您可以使用它:
- 免费，等待新的配额。一些翻译会是局部的但 vBET 将承认它和后来翻译时配额将再次可用。同时其他免费的 Api 会翻译他们的可以，所以仅当它真的需要时将使用低微软配额。
- 就像在前面的选项,但一些禁用的语言在默认情况下启用-这种方式使用配额制度将不那么快,因此部分翻译很少见或不发生这种情况。
- 付费-Microsoft允许几个支付高配额。 请参阅 微软Azure 页面,详细了解关于价格的机器翻译。 这是配额不支付的使用情况!
- 与其他免费支付API(SDL beglobal、Google),这较为便宜,使用不是由配额。
IBM Watson 机器翻译API
- 免费 或支付
- 低FREE配额- 1 000 000个字符/月
- 支持超过20种语言，但不支持所有语言
- 强烈建议 将其用作支持,免费的Microsoft ——因为它不支持所有,所有的语言对,最好使用其他API(如果您对多种语言社区和员额中其它语言编写,您的论坛语言)。
SDL beglobal 机器翻译API
- 但支付 1低于Google和Microsoft
- 支持很多种语言,但并不是所有所有
- 如果您想要使用的语言不支持对任何免费API(默认情况下不启用),或者您只使用默认,但Microsoft配额结束太早,则使用此API可以很好的选择
- 成本是15美元1,000,000个字符(已支付的使用情况)
- 它是比谷歌更便宜1美元(20)
- 它是低于微软的付费选项
- 如果您需要支付翻译 使用免费的Microsoft之前,使用Google 甚至当您需要使用Google,然后用它与Google,它的成本更低
谷歌 机器翻译API
- 但支付 支持53种语言,所有
- 您只需支付您所使用的配额不一样,微软
- 更多昂贵SDL beglobal(但支持更多种语言对)
- 支持大多数语言,如果你想使用这些默认情况下不启用,则必须使用Google机器翻译API
- 如果您需要使用语言默认情况下不启用(不支持的任何免费API) 将其与所有其它免费API和SDL beglobal支付。 这样,你就会使用什么您可以免费,甚至从Microsoft。 当它不可能把免费,SDL beglobal将用作更便宜和Google,更为昂贵,只会用任何其他API时无法使用(不支持的语言对或无配额)。
最后编辑者 vBET; 15-02-19 在 18:46.
免费使用语言检测或不
vBET 支持免费语言检测 API，您可以使用完全免费的检测。您还可以通过设置禁用它 Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Language Detection 价值 始终信任用户,这是默认值,但不建议这样做,因为自由配额非常高。
但它是缺省值,因为设置语言检测不仅需要更改此参数,还设置API密钥中的提供商 Admin CP -> vBET -> Translation Providers.
当API密钥设置和检测已开启,然后还要选择哪个API将用于选项 Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Detection API
注意到为支持提供商下面的说明:
-它不代表任何销售提供
-可以旧/不准确/错误,但这时是“OK(确定)”。 请让我们知道如果您发现任何错误说明,我们将予以更正。
-它不比较的速度和质量在所有语言检测
detectlanguage 语言检测API
- 免费 或支付如果您想要
- 非常高免配额-5 0检测/一天
- 检测到由 vBET 支持的所有语言
- 建议使用 和它是缺省选项(仍在检测必须要打开和API密钥设置)
微软 语言检测API
- 免费 或支付如果您想要
- 但低定额和使用同一配额翻译
- 检测到所支持的语言只有微软(在默认情况下已启用)
- 因为它是使用免费的翻译定额,它是 不推荐 使用
谷歌 语言检测API
- 支付 一样的翻译
- 检测到由 vBET 支持的所有语言
- 因为它是薪酬, 不推荐 使用
检查所有在这里所述的配置
请注意,有些值在这里所述的选项,默认情况下具有不同的默认值。 一些API添加的时间、一些技巧在变化。 缺省值价值被设置参数时才是新的,所以在默认情况下是将旧设施仍有原有的缺省值设置如果是没有改变。 您也可以改变一些东西,不记得它。
这就是为什么最好的选择是为你检查每一项建议,此线程以确保您真正使用成本最优化。
使用数据库高速缓存
所有翻译都是成本,即使您使用的是免费机器翻译提供商,然后它成本仍性能(响应时间)。
它是一个明智的使用的数据库超速缓存。 您不想付出数倍的同一个翻译,也不等待每一次。
VBET 当打开数据库高速缓存将缓存的翻译，本地和下一次它会立即可用。此外 vBET 将允许手动更新缓存的翻译，论坛用户女巫的适当权限。
默认情况下处于打开状态的数据库高速缓存和它应该保持这种。仍然 vBET 允许为诊断关闭它。为了确保您的数据库高速缓存被打开请检查选项 Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache
还要确保不仅数据库高速缓存已打开,但也不是所有工作语言(可以将其禁用每种语言)。 为此只需确保所有零件的选项3 Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache details 有所有复选框标记。 请注意,您可以标记的语言即使您已禁用翻译(标志)-它只是将被忽略。 和它是更好地忽略超速缓存选项,而不是错误不缓存的所有翻译整个语言。
最后编辑者 vBET; 22-10-13 在 23:16.
不清除数据库高速缓存
前一段时间所需的技巧的一个翻译提供商联系以删除旧的高速缓存(更具体地是允许高速缓存只有15天)。 现在它是没有必要的,并且由于一些翻译的支付没有删除数据。
现在默认情况下清除数据库高速缓存将被禁用,但是,它仍然是可以更改此配置的情况,如果操作指南的一些免费API将会改变,或者,当您使用的是唯一的免费API,有小论坛(,配额并不是一个问题),请勿使用手册的翻译,要翻译的刷新时间,时间(可能是机器翻译将会更好地在下一次)。
因此,它是用于打开自动高速缓存清洁,但它是高度 不 推荐的,不允许您使用时,您可以使用手动翻译(否则您将丢失您的手册翻译)。
为确保您的数据库高速缓存清洁是禁用,请确保选项 Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache Time to Live (TTL) 设置为 0.
它是不必要的,但您也可确保 Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache clearing strategy 设置为 已禁用.
不把号码
vBET 允许不翻译数字 (可配置和启用，默认情况下)。还可以禁用它，因为它有一些影响 （检查每个文本的翻译是一个数字） 的性能，也许还有某些语言它可以是关键太翻译数字。
仍然强烈建议不把数字,因为这些可以无休无止地翻译。 众多的GUI部件包括更改编号: 视图12, 视图13，等等。现在 vBET 分离 (由 HTML 斜体节点） 的数字，由什么做成的例子只有一个翻译 点击 更改号码,但不作翻译的选项时。
为确保您并没有转化数字请确保您已设置选项,请执行以下步骤:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate numbers
还要确保数据库高速缓存(编号时,会选中要求高速缓存,用于翻译)(以英语发言):
Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache
请注意，vBET 将不会转换然后不只有其中的数字，但也是日期和时间 （如果以适当的格式-请看下一个提示）。一般都只有数字的所有文本和"#-.，："字符 (例如："206"、"2,340"、"2013年-08-04，") 将不会转变。数字、 日期和时间包含在文本的 GUI 地方分隔如前面所述所以仍未翻译。
使用“时间和日期格式,而无需字母
中所述以前提示 vBET 可以从图形用户界面文本的其余部分单独的日期、 时间和数字，不翻译那些以避免无休止的翻译。
如果您的日期或时间将包括字母,然后它将被翻译,因为它不会将其识别为号码(可以有数字和 '#-.,:' 字符——空间包含)。
因此,请确保您使用的是正确的时间和日期格式:
-对于仅日期格式,您可以拥有你想要什么——只每年12翻译
-对于仅时间格式,请执行 不 使用12小时系统AM/PM,但24小时系统(格式: H:i)
-日期和时间,请使用格式数字和字符提到
请注意,有些插件可以添加他们自己的参数的日期和时间。
vbulletin的请更改时间格式 Admin CP -> Settings -> Options -> Date and Time Options -> Format For Time 到 H:i
不做翻译用户名
用户名是没有任何实际意义,因此不能真正翻译。 在很多论坛上也有垃圾邮件问题,即使是在垃圾邮件发送者被禁止快速,他们的帐户仍然存在(被禁止,但存在阻止电子邮件的示例)。
所以有没有感觉翻译用户名和 vBET 已允许的 （默认情况下，已启用） 的选项。它可以禁用，以避免对小性能的影响，但不是推荐。
为确保您的论坛并不意味着用户名请检查您是否有设置选项 Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate usernames
请注意用户名通常被列入其他 GUI 文本创建长的翻译，但 vBET 分开的那些翻译页面上并不会将其翻译。
最后编辑者 vBET; 23-10-13 在 00:30.
