ווי טוט מען דרייען דעם וובסעאָ / וובעט / ז'אבא אויף?
איך ווילן צו ווייַזן ינדזשעקטאַד פֿאַר גאַסט און נאָרמאַל פֿאַר ניצערס. קענען עמעצער פירן מיר אויף ווי צו טאָן דעם?# וסינג "ווייַז אָריגינעל טעקסט" אין בוט ווערסיעס - פֿאַר ניצערס און געסט. דעם אָפּציעס אַלאַוז איר צו קלייַבן ווי איר ווילן צו ווייַזן אָריגינעל אָנזאָג. ווייַזונג עס קאָס אַ קליין - עס איז ניט באַטייַטיק, אָבער אויב איר שוין געטאן אַלץ און זוכן פֿאַר עטלעכע קליין פֿאַרבעסערונג און איר קענען געפינען עס דאָ. ערשטער פון אַלע - איר האָבן 2 וועגן צו ווייַזן אָריגינעל טעקסט אויב איר וואַן: דורך דזשאַוואַסקריפּט ינדזשעקשאַן און אין נאָרמאַל וועג. נאָרמאַל איינער איז בעסער פֿאַר אויפֿפֿירונג, אָבער ינדזשעקטאַד איינער איז בעסער פֿאַר סעאָ (ראָובאַץ טאָן ניט זען עס). אַזוי אויב איר פילן איר ווילן ווייַזן אָריגינעל צופרידן פֿאַר בוט - ניצערס און געסט - און עס איז בעסטער צו ווייַזן ינדזשעקטאַד פֿאַר גאַסט און נאָרמאַל פֿאַר ניצערס. פון לויף איר קענען קלייַבן צו נישט ווייַזן אָריגינעל טעקסט - עס וועט זיין ערגסטע פֿאַר דיין ניצערס אָבער ביסל בעסער פֿאַר אויפֿפֿירונג. און איר האָבן אויך איינער מער אָפּציע - בעסטער פֿאַר אויפֿפֿירונג און ערגסט פֿאַר ניצערס - איר קענען קלייַבן טאָן ניט ווייַזן אָריגינעל טעקסט אָדער אפילו אָנזאָג אַז עס איז איבערגעזעצט. דעם אָפּציע איז בעסטער פֿאַר אויפֿפֿירונג ווייַל עס איז נישט ניצן טעמפּלאַטעס בייַ אַלע, ערגסט פֿאַר ניצערס, ווייַל זיי וועט ניט זען אַז אָנזאָג איז געווען געשריבן אין פאַרשידענע שפּראַך.
אָטאַמאַטיק טראַנזליישאַנז (מאַכט דורך גוגל, מייקראָסאָפֿט ®, יאַנדעקס, סדל שפּראַך קלאָוד, יבם וואַצאָן און אַפּערטיום):
- וואָס הערט זיך?
- פאָרום
-
איבערזעצונגען
ענטפער מיט קוואָטע
