View גאַנץ ווערסיע: שוין געטאן קייַלעכיק קאָנטראָלירונג און סוויטשינג פון אַפּיס צו האַלטן שטראָם פון איבערזעצונגען
Simon Lloyd
04-10-11, 01:10
איך האב מיין העלד שיעור פֿאַר Google שטעלן צו 100.000 פּערדייַ אַזוי מיט מיין סעטטינגס "אַלווייַס ניץ Google", "ניץ Google אַפּי וו2", "ניץ Google דעטעקטיאָן" ווען איך דערגרייכן אַז שיעור און ניט מער באַקומען רעזולטאטן פון באַצאָלט Google וואָלט עס זיין מעגלעך פֿאַר פֿרייַ אַפּיס דעמאָלט אָנהייבן שאפן רעזולטאטן?
אַזוי פֿאַר בייַשפּיל איך נוצן מיין גוגל פּריסעט שיעור און גוגל ניט מער קערט אַ רעזולטאַט פֿאַר מיר (מיסטאָמע אומגעקערט אַ טעות קאָד ווי יענע אין דיין גוגל פּרובירן קאָד) ווען דער רעזולטאַט איז ניט אומגעקערט עס וואָלט זייַן גוט אויב וובעט אויטאָמאַטיש אנערקענט די שולד קאָד און דעמאָלט געשיקט בעטן צו אנדערן אַפּי ווי מייקראָסאָפֿט (אָדער קיין אנדערע אַז וובעט שפּעטער שטיצט) דעם וועג מיר זענען אַשורד פון געטינג עטלעכע רעזולטאַט - פֿאַר מיר דעם וואָלט זייַן זייער זייער ווערטפול געגעבן אַז עס זענען לימאַץ אַפֿילו מיט באַצאָלט ווערסיעס, עס וואָלט לאָזן איר צו פאַרברייטערן אייערע איבערזעצונגען לימאַץ.
למשל
גוגל שטעלן 100.000 טשאַרקטערס פּער טאָג> געניצט אַרויף> וובעט מאַך צו ווייַטער אַפּי אין רשימה> מייקראָסאָפֿט 400ק פּער שעה אָדער 4ם ווען שיעור ריטשט וובעט טשעק ווייַטער אַפּי און פֿריִערדיקע צו זען אויב שיעור איז אויפגעהויבן אָדער האט עטלעכע פּענסיע> אָדער מאַך צו ווייַטער אַפּי אָדער צוריק צו גוגל באַצאָלט ווען שיעור ריטשט ווידער> טשעק ווייַטער אַפּי .... עטק און אַזוי די קייַלעכיק קאָנטראָלירונג נאָך רעסיעווינג אַ טעות קאָד וואָלט פירן אויף, אַזוי שיין פיל קעסיידערדיק פיייקייַט צו האָבן איבערזעצונגען.
איך פֿאַרשטיין דיין באַשרייַבונג און דיין פונט. איצט מיר האָבן צו געפינען אויס ווי עס רעכן צו אַרבעט טעקניקלי.
איינער אַרויסגעבן איך זען דאָ איז ווי מיר וועט דערקענען אַז מיר שוין האָבן לימיץ פאַראַנען נאָך יענע ווו ריטשט פריער.
מיר קענען פשוט יעדער צייַט פרעגן בילכער שפּייַזער און דאַן גיין צו דער ווייַטער איינער. דאס וועט קאָסטן פאָרשטעלונג - ווייַל פֿאַר יעדער בעטן צו בלאַט וואָס ריקווייערז איבערזעצונג, מיר וועלן געמאכט ניט געראָטן רופן צו בילכער שפּייַזער, דעריבער צו ווייַטער איינער (אַזוי עס קענען זייַן עטלעכע ניט געראָטן רופט ווען וובעט וועט שטיצן מער אַפּיס).
אנדערע לייזונג וואָלט זיין צו קראָם אינפֿאָרמאַציע אַז בילכער שפּייַזער איז ניט פאַראַנען און גיין גלייַך צו ווייַטער איינער. דעם וואָלט זיין פיל פאַסטער, ווייַל קאָנטראָלירונג היגע בייַטעוודיק איז פיל פאַסטער ווי ווארטן פֿאַר ענטפער פון פונדרויסנדיק סערווער. דעם מאָל מיר האָבן אנדערע אַרויסגעבן - מיר טאָן ניט וויסן ווען בילכער שפּייַזער איז בנימצא. מיר קענען פון לויף געמאכט עטלעכע סקעדזשולד אַרבעט וואָס וואָלט פרעגן פֿאַר פּשוט (קורץ) איבערזעצונג פֿאַר משל אַמאָל פּער שעה / טאָג צו קאָנטראָלירן עס. אַזוי אין דעם סטראַטעגיע מיר האָבן צו באַשליסן ווי אָפט דורך פעליקייַט אַזאַ אַרבעט רעכן צו אַרבעטן. פון לויף מיר וואָלט טשעק עס נאָר ווען עטלעכע שפּייַזער איז אנגעצייכנט ווי ניט פאַראַנען.
אויך אויב מיר צייכן פּראַוויידערז ווי אַנאַוויילאַבאַל - וואָס צו טאָן ווען מיר וויסן אַז אַלע פּראַוויידערז זענען נישט בנימצא - שטעלן עטלעכע אינפֿאָרמאַציע פֿאַר סוף באַניצער אָדער נאָר איבערזעצן וואָס איז אין קאַש און די מנוחה ווי אָריגינעל, אָן קיין נאָך אינפֿאָרמאַציע וועגן צייַטווייַליק מאַנגל פון איבערזעצונג פּראַוויידערז .
קיין ענין וואָס וועג עס וועט ווערן געטאן, Google וועט ווערן באהאנדלט ווי איינער אַפּי (וו1 אָדער וו2 דיפּענדינג אויף קאַנפיגיעריישאַן) - עס איז קיין זינען צו שפּאַלטן עס, ווייַל Google וו1 וועט זיין פארמאכט זייער באַלד.
אן אנדער זאַך איז צו לאָזן צו קאַנפיגיער פּראַוויידערז ריי פֿאַר יעדער שפּראַך פּאָר סעפּעראַטלי. אין דעם מאָמענט וובעט שוין אַלאַוז צו קאַנפיגיער איבערזעצונג שפּייַזער פֿאַר יעדער שפּראַך פּאָר. איך טראַכטן אַז מיר קענען טוישן עס פון איינער ווערט צו קאָמע אפגעשיידט וואַלועס (קסוו). דעם וועג מיר וועלן וויסן פֿאַר יעדער שפּראַך פּאָר וואָס פּראַוויידערז שטיצן דעם איבערזעצונג און וואָס זענען סדר פּרעפֿערענצן (נאָר סדר אויף קסוו רשימה).
ביטע טאָן: דאָס וועט האָבן עטלעכע פאָרשטעלונג פּראַל סייַ ווי סייַ. אַנשטאָט פון שאפן איין כייפעץ פֿאַר איבערזעצונג מיר וועלן האָבן צו שאַפֿן מענגע פון אַזאַ אַבדזשעקס און נאָך ראַפּינג כייפעץ (צו מאַכן עס טראַנספּעראַנט פֿאַר אנדערע טיילן פון קאָד און ווייניקער באַגז פּראָנע). פון קורס מיר וועלן נישט מאַכן אַבדזשעקס פֿאַר פּראַוויידערז מיר וויסן זענען נישט בנימצא אין דעם מאָמענט.
לייזונג פֿאַר דעם וואָלט זיין צו ריקאַנפיגיער פֿאַר בעסער אויפֿפֿירונג און אַראָפּנעמען פּראַוויידערז ריי - פּונקט ווי עס איז רעכט איצט - איינער שפּייַזער פּער שפּראַך פּאָר.
דעם זאָל נישט זיין טייַער פֿאַר אויפֿפֿירונג, אָבער נאָך עטלעכע נאָך לאָגיק און זיקאָרן קאַנסאַמשאַן.
ביטע זאָגן וועלכע לייזונג איז בילכער.
און איינער מער פּאָטענציעל לייזונג. אויב מיר וועלן זינען גאַנץ אַפּי ווי ניט פאַראַנען און טשעק עס דורך סקעדזשולד אַרבעט איז עס פאַראַנען איצט, דעמאָלט מיר טאָן ניט האָבן צו מאַכן ריי פון פּראַוויידערז. מיר קענען טאָן עס דעם וועג - שטענדיק איז באשאפן בלויז איין יבערזעצער כייפעץ (בעסער זיקאָרן באַניץ) און אין איין בעטן מיר פרעגן פֿאַר איבערזעצונג בלויז איין שפּייַזער (בעסער קפּו). אויב עס וועט זיין ניט פאַראַנען, דעמאָלט עס וועט זיין אנגעצייכנט ווי ניט פאַראַנען און רעזולטאטן וועט זיין פּוסט (ערגסט רילייאַבילאַטי). אבער בלויז ערשטער איינער, ווייַל ווייַטער צייַט מיר וועלן נוצן אנדערן שפּייַזער פון די ריי. און אין פאַל אויב ניט שפּייַזער איז פאַראַנען, דעמאָלט באָק יבערזעצער וועט ווערן געניצט - קריק זעלביקער וואַלועס (אָבער טאָן ניט קאַש עס) אַזוי עטלעכע פּאַרץ וועט זיין ניט איבערגעזעצט אָבער בלאַט וועט ניט האָבן ליידיק פּאַרץ ווי איצט ווען שפּייַזער איז ניט פאַראַנען.
פּונקט שנעל מעלדן - מיר זענען שוין ימפּלאַמענינג דעם שטריך.
מיר ווילן צו מעלדונג עס שנעל (ווי ביתא) ווייַל פון פּראָסט ישוז, געפֿירט דורך לימאַץ שטעלן דורך איבערזעצונג פּראַוויידערז. מיר זענען אויך קוקן פֿאַר אנדערע אַפּיס וואָס קענען זייַן געשטיצט דורך וובעט :)
Simon Lloyd
04-10-11, 22:36
מיין געדאנקען געווען צו שיקן דעם טשעק איבערזעצונג ערשטער צו זען אויב בילכער שפּייַזער איז פאַראַנען, אַזוי איר געגעבן אונדז קאָד צו קאָנטראָלירן אויב Google אָדער מיז איז ריספּאַנדינג, אַזוי בייַ צייַט פון רופן פֿאַר איבערזעצונג פּרובירן גאָאָגלעאַפּי (נאָמען פון מיין פּרובירן טעקע מיט דיין פּרובירן קאָד ) אויב איבערזעצונג איז אמת נוצן פּרעפפערעד, אויב איבערזעצונג איז פלאַסע אָדער קאָדעקס איז ניט 200 דעמאָלט פּרובירן ווייַטער שפּייַזער אין רשימה און דורכפירן זייער אַפּי פּראָבע פאר ניצן.
איר קען האָבן אַ ליסטבאָקס ווו דער באַניצער קענען רשימה יעדער שפּייַזער איינער פּער שורה אין סדר פון ייבערהאַנט (דעם אַלאַוז ווען איר שטעלן שטיצן פֿאַר אנדערע אַפּיס דער באַניצער קענען נאָר שטעלן זיי צו די רשימה), אַזוי מיין רשימה געקענט קוקן ווי דעם:
מיקראָסאָפט
מיטראַנסלאַטאָר
Google
יאָורטראַנסלאַטאָר
אַנאָטהערטראַנסלאַטאָר
אַסומינג די דאַפט נעמען איך אריין זענען פאַקטיש פּראַוויידערז, אויף רופן פֿאַר איבערזעצונג מיז פּרובירן קאָד וואָלט לויפן, אויב ענטפער 200 נוצן מיז אויב נישט לויפן מיטראַנסלאַטאָר פּרובירן קאָד, טשעק ענטפער פֿאַר 200 אויב יאָ נוצן עס אויב נישט לויפן Google פּרובירן קאָד **** ****** עטק
דעם וועג איר קיינמאָל האָבן צו קראָם קיין אינפֿאָרמאַציע אויף פּראַוויידערז (אַנדערש איר געקענט האָבן טעקסט באָקסעס ווו ניצערס געקענט אַרייַן זייער גאַנג לימיץ פֿאַר יעדער שפּייַזער אָבער איך טראַכטן דעם אינפֿאָרמאַציע ווולד ווערן אַרויסגעוואָרפן ווי זיי געקענט טוישן עס און עס וואָלט מיינען מער קאָנטראָלירונג צוריק און קאָנטראָלירונג פאָרויס פאר געמאכט אַ איבערזעצונג) איר וואָלט קיינמאָל האָבן צו זאָרג אויב לימיץ זענען פאַראַנען ווידער אַזוי ניט דאַרפֿן פֿאַר אַ קראַן אַרבעט צו לויפן צו קאָנטראָלירן די, די לאָדן אויף סערווער פֿאַר אַז איינער קליין איבערזעצונג קאָנטראָל (דעם קאָד איר צוגעשטעלט אין FAQ) וואָלט זיין גאָרנישט.
אַלעווייַ איך דערקלערט אַז גוט אַזוי איר באַקומען מיין המצאה, איך טראַכטן עס קען אַלע ווערן געטאן בלויז דורך וואס קליין קעסטל און אָן סטאָרינג עפּעס.
Simon Lloyd
04-10-11, 22:37
פּונקט שנעל מעלדן - מיר זענען שוין ימפּלאַמענינג דעם שטריך.
מיר ווילן צו מעלדונג עס שנעל (ווי ביתא) ווייַל פון פּראָסט ישוז, געפֿירט דורך לימאַץ שטעלן דורך איבערזעצונג פּראַוויידערז. מיר זענען אויך קוקן פֿאַר אנדערע אַפּיס וואָס קענען זייַן געשטיצט דורך וובעט :) איך געשיקט איר איין אָדער צוויי (אין אַ פּאָסטן איר אויסגעמעקט ווייַל פון די לינקס) אַז איר קען צוגאַנג, אויב איר ווילן אַ ביתא פרייַוויליקער איך בין דיין מענטש :)
איך געשיקט איר איין אָדער צוויי (אין אַ פּאָסטן איר אויסגעמעקט ווייַל פון די לינקס) אַז איר קען צוגאַנג, אויב איר ווילן אַ ביתא פרייַוויליקער איך בין דיין מענטש :)
דיין אָנזאָג איז געווען סאָפלי אויסגעמעקט, ווייַל זייַן צופרידן געווען אַדווערטייזמאַנט געשריבן דורך עמעצער אַנדערש, אָבער מיר האָבן צוטריט צו דעם אָנזאָג און מיר זענען אויף אים :)
מיר אפילו שוין שיקן קשיא email צו איינער פון די איבערזעצונגען פּראַוויידערז וועגן צאָלונג פרטים. עטלעכע פון די זענען באַצאָלט (אפילו ווען עס איז דיסקרייבד ווי פֿרייַ עס איז נישט אויף אַפּי גלייַך - זעלביקער זאַך איר האָבן מיט Google איר קענען איבערזעצן פֿרייַ דורך בלעטערער, אָבער נישט דורך אַפּי), אָבער פּרייסאַז קענען זיין קאַמפּעטיטיוו, אַזוי עס איז נאָך גוט (מער קאָנקורענץ בעסער פּרייסאַז).
עטלעכע מיר האָבן פאָרשן זענען יענע טאַקע פונדרויסנדיק איבערזעצונגען אַפּי אָדער נאָר היגע דיקשאַנעריז געשריבן דורך אייגן ניצערס (דעם איז אויך איינער זאַך אויף אונדזער טאָדאָ רשימה - לאָזן צו מאָדיפיצירן און לייגן אייגן איבערזעצונגען) - ראַדעק האט דעם טייל.
אַזוי מיר זענען ארבעטן צו פֿאַרבעסערן וובעט און געמאכט עס ווי ביליק אין באַניץ ווי מעגלעך :)
מיר זענען אין לעצטע סטאַגעס פון טעסינג נייַ פאַנגקשאַנאַליטי. איר קענען שוין זען געביטן באַשרייַבונג: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # פּאָסט8914 (זען לעצטע הערה)
Simon Lloyd
05-10-11, 18:03
דאַנק מיכאל, איך געמאכט אַ שנעל פּאָסטן אין טאַהט FAQ וואָס קיין צווייפל איר וועט האָבן צו באַזייַטיקן ווייַל זייַן ניט די ריכטיק אָרט פֿאַר עס :) אויב איר וואָלט ווי צו פּרובירן אויף אַאַ לעבן ברעט וואָס רופט פילע איבערזעצונגען PM מיר און איך וועט געבן איר צוטריט צו אַדמינקפּ און פאָרום וואָרצל, איך וועל אויך שטעלן Google איבערזעצונג שיעור וואָס איך האָבן שטעלן אַרויף און אַראָפּ בייַ דיין באַפֿעל אַזוי איר קענען פּרובירן :)
גוט אַזוי. פּראַוויידערז ריי איז ימפּלאַמענטאַד און עס וועט זייַן אַרייַנגערעכנט אין ריליסיז 3.5.1 און 4.4.3. וובעט 3.5.1 וועט זייַן באפרייט הייַנט. וובעט4.4.3 איז נאָך אין פּרובירן בינע. בוט ריליסיז וועט זייַן BETA אַזוי אַלעמען קענען פּרובירן עס אין גרעסערע גרופּעס וואָס פּרובירן איין. ביטע טאָן אַז מיר זענען שוין טעסטינג 3.5.1 אויף איינער פון אונדזער פאַקטיש גרופּעס. נאָך ווייַל פון וויכטיק ענדערונגען עס איז אין BETA בינע ערשטער.
Simon Lloyd
06-10-11, 06:59
טוט עס דאַרפֿן צו זיין אַ סקעדזשולד אַרבעט און איינער באַזונדער שפּייַזער פארקערט אַוועק פֿאַר אַ שעה אין אַ צייַט?, איך געמאכט אַ פאָרשלאָג דאָ סירקולאַר קאָנטראָלירונג און סוויטשינג פון אַפּיס צו האַלטן שטראָם פון איבערזעצונגען ווו טאָמער מיר געקענט שטענדיק אָנהייבן בייַ די שפּיץ פון אונדזער פּראַוויידערז רשימה און מאַכן פּרובירן רופן (ווי דער איינער איר צוגעשטעלט צו פּרובירן Google ענטפער און מיקראָסאָפט ענטפער) אויב פּרובירן רופן ענטפער איז 200 אָדער טעקסט איז איבערגעזעצט און נוצן אַז שפּייַזער, אויב דער ענטפער איז ניט 200 אָדער פּרובירן טעקסט איז ניט איבערגעזעצט (ניצן די זעלבע טעקסט פֿאַר יעדער פּראָבע און די רעגעקס צו קאָנטראָלירן די איבערגעזעצט טעקסט) דעריבער מאַך צו ווייַטער שפּייַזער, יעדער איבערזעצונג רופן קענען דערנאך אָנהייבן בייַ די שפּיץ פון די ליסטע און אַרבעט אַראָפּ
נישט ווייל אַ ליידיק רעזולטאַט וואָלט זיין גוט ווייַל אַמאָל מיר האָבן אַ ליידיק קריק טהאַץ ווי עס בלייבט, איך'ווע שוין געהאט פילע מענטשן קאַמפּליינינג אַז דעם איז דער פאַל אין מיין פאָרום.
עס טוט נישט האָבן צו זייַן דעם וועג, עס איז רעכט איצט. דאַנק פֿאַר דיין טאָן. נאָך - ניט. עס האט קיין זינען. ביטע טאָן אַז אַסקינג פֿאַר פונדרויסנדיק איבערזעצונג איז מער צייַט קאַנסומינג זאַך אין גאַנץ וובעט (און עס איז נישט אַרויף צו אונדז). עס איז קיין זינען צו מעשוגע טויזנטער פון בעטן ווען מיר שוין דערגרייכן לימאַץ. דאס וואָלט ינקרעאַסער ענטפער צייַט, קפּו קאַנסאַמשאַן און זכּרון קאַנסאַמשאַן אויך (מער כייפעץ באשאפן).
מיר דיסקאַווערד אַז Google אינפֿאָרמאַציע וועגן מיסטאָמע זידלען טאָס פארשווינדט נאָך עטלעכע מאָל. מיר טאָן ניט וויסן אָבער אפֿשר אויב מיר וועלן האַלטן אַסקינג ווען מיר זענען שוין אפגעשטעלט, Google קענען פאַרשפּאַרן פֿאַר מער צייַט. אפֿשר נישט, אָבער נאָך פאַקטיש סטראַטעגיע איז פיל בעסער פֿאַר אויפֿפֿירונג. אין די סוף איר האָבן קייַלעכיק קאָנטראָלירונג. אויב איינער איז ניט פאַראַנען עס איז אנגעצייכנט ווי אַנאַוויילאַבאַל און אנדערן איז געניצט. אויב אנדערן איז ניט פאַראַנען דעמאָלט זעלביקער זאַך כאַפּאַנז. מיר נאָר טאָן ניט קאָנטראָלירן איז עס פאַראַנען ווידער יעדער בעטן וואָס האט קיין זינען (עס קענען זיין מיליאַנז פון קוויריז איידער עס וועט ווערן פאַראַנען) נאָר אַמאָל פּער שעה. און אויב עס וועט זיין פאַראַנען עס וועט מיר אנגעצייכנט אַזוי מיר וועלן גיין צוריק צו בילכער איין - און איר האט אַ קרייַז דאָ. אויך טעסטינג יעדער צייַט וועט געמאכט אייער לימיץ ריטשט פאַסטער אָדער קאָס העכער אויב איר נוצן באַצאָלט איבערזעצונגען (עס נאָך קאַונץ ווי איבערזעצונג).
אויך מיר זענען צוגעגרייט צו האָבן אנדערע פּראַוויידערז אויך. ווען מיר וועלן שטיצן מער ווי 2 אַזאַ סטראַטעגיע וועט זייַן אַ קיללער פֿאַר דיין סערווער. ימאַדזשאַן 5 טעסטינג רופט צו פאַרשידענע פּראַוויידערז און דעמאָלט פאַקטיש איבערזעצונג פֿאַר יעדער איבערזעצונג בעטן. נומ דאַנק פֿאַר דיין געדאַנק :) מיר טאַקע אָפּשאַצן ניצערס געדאנקען, דאָס מאָל מיר וועלן בלייַבן מיט פאַקטיש לייזונג.
ביטע טאָן אַז איר קענען ענדערן ווי אָפֿט וובעט זאָל טשעק פּראַוויידערז אַוויילאַבילאַטי. איצט עס איז איינער פּער שעה, אָבער איר קענען ריקאַנפיגיער אַז אין אַדמין קפּ -> סטשעדולעד טאַסקס -> סטשעדולעד טאַסק מאַנאַגער און שטעלן אים פֿאַר בייַשפּיל פֿאַר יעדער 10 מינוט 0 נאָר ווי אַרבעט רסס פּאָסטער ראָבאָט טאָן עס איצט.
קליין טוישן געמאכט - מיר וועלן טשעק שפּייַזער אַוויילאַבילאַטי ניט אַמאָל פּער שעה אָבער יעדער 10 מינוט. אויב איר שוין אַפּגריידיד צו וובעט 3.5.1 איידער דעם אָנזאָג ביטע נאָר אראפקאפיע וובעט פּעקל ווידער און צופֿעליקער פּראָדוקט טעקע ווידער.
דער ענדערונג איז געמאכט ווייַל מיר געפונען אויף אונדזער פאַקטיש פאָרום אַז אָפט שפּייַזער איז אַנאַוויילאַבאַל פֿאַר קליין צייַט. מיר וועלן פאָרשן עס מער צו קוקן פֿאַר אנדערן ימפּרווומאַנץ.
Simon Lloyd
06-10-11, 15:51
גרויס ווערק גייז :), איך האב אַפּגריידיד צו דעם אָבער וועט אָפּלאָדירן די לעצט פאַרריכטן און נוצן וואָס, איך וועל מאַכן אַ נייַ פאָדעם פֿאַר באַמערקונגען אויף דעם.
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.