צייַט צו ערשטער ביטע - גרויס חילוק אויב Google איז פארקערט אַוועק.

[norku]

האט ווער עס יז אַנדערש באמערקט אַ גרויס חילוק אין די צייַט צו ערשטער בייט מיט די ווייַטערדיק באַשטעטיקן:

אַדמינקפּ - וובעט - טראַנסלאַטיאָן פּראָווידערס - תּנאָים Google בלויז (ווערסיע) - ניט

אויב איך שטעלן עס צו קיין איך סוף אַרויף מיט אַ צייַט צו ערשטער בייט פון איבער 8סעקס. אויב איך שטעלן עס צו יאָ די צייַט גייט אַראָפּ צו 1.2סעקס.

איך'ווע טעסטעד דעם איבער די לעצטע שעה און די רעזולטאטן זענען קאָנסיסטענט. אַלע איך בין טאן איז פאַך די פאָרום בלאַט דורך webpagetest.org אין דער ניט ויסצאָלן שפּראַך - קיין לשון סוויטשאַז.

אַדמינקפּ - וובעט - טראַנסלאַטיאָן פּראָווידערס - תּנאָים Google בלויז (ווערסיע) - אַפּפּליקאַטיאָן שייַן פֿאַר מיקראָסאָפט טראַנסלאַטיאָן אַפּי איז ריכטיק אריין.

אויך, מיט די אויבן באַשטעטיקן אויף 'קיין' די איבערזעצונגען טאָן ניט דערשייַנען. איך וואָטשט אַ פראנצויזיש מיטגליד ריפּלייינג צו אַ פּאָסטן. אַמאָל ער האט געהאלפן די פּאָסטן איך געזען אַז די וובעט קאַסטן און פלאַגס באוויזן אין דער פּאָסטביט אָבער אַז די איבערגעזעצט טעקסט איז געווען פעלנדיק. איך געגאנגען צוריק און שטעלן ניץ Google בלויז (ווערסיע) צו יאָ און וווואַלאַ! אַלץ געארבעט נאָרמאַלי.

איך'ד זיין אינטערעסירט צו זען צי ווער עס יז אַנדערש זעט דעם פּראָבלעם אויף זייער ברעט.

[r.dziadusz]

הי
בייַ ערשטער, קען איר ביטע טשעק אויס אויב איר האט גאַט געהעריק שייַן פֿאַר מיקראָסאָפט טראַנסלאַטיאָן אַפּי?

[norku]

הי,

יא, ווי דערמאנט, דער מיקראָסאָפט אַפּי נומער איז ריכטיק און אריין. עס ס אויך באשטימט ענייבאַלד - איך פּונקט לאָגד אין בינג און אָפּגעשטעלט.

[r.dziadusz]

ביטע טשעק פורום שפּראַך אָפּציע, אויב עס איז געשען רעכט (פעליקייַט שפּראַך איז באַשטימט) ביטע ווייַזן מיר דיין. הטאַקסעסס טעקע. אויב אייער קאַנפיגיעריישאַן איז גוט, מיר וועלן האָבן צו קאָנטראָלירן עס אויף אָרט

[vBET]

וועגן איבערזעצונג צייַט - עס איז נישט אַרויף צו וובעט - עס איז אַרויף צו פונדרויסנדיק איבערזעצונג דינסט. ווי אויס מיקראָסאָפט טראַנסלאַטיאָן אַפּי איז סלאָוער ווי Google טראַנסלאַטיאָן אַפּי. עס קענען טוישן מיט צייַט. סייַ ווי סייַ מיר קענען טאָן גאָרנישט מיט אים. אַזוי עס איז גאָרנישט צו סאָלווע דאָ.

וועגן מאַנגל פון רעזולטאטן - ביטע באַשרייַבן פּונקט ווי צו רעפּראָדוצירן. פּינטלעך דאַטע וועלכע איז געווען אין דעם פּאָסטן. URL צו בלאַט ווו עס כאַפּאַנז אויך וועט העלפן:)

[norku]

הטאַקסעסס:


# Comment the following line (add '#' at the beginning)
# to disable mod_rewrite functions.
# Please note: you still need to disable the hack in
# the vBSEO control panel to stop url rewrites.
RewriteEngine On

# Some servers require the Rewritebase directive to be
# enabled (remove '#' at the beginning to activate)
# Please note: when enabled, you must include the path
# to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums/)
#RewriteBase /


#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.xxx\.com
RewriteCond %{HTTP_HOST} !(^www\.xxx\.com$|^cdn\.xxxx\.com$)
RewriteRule (.*) http://www.xxxx/$1 [R=301,L]

#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.yourdomain\.com
#RewriteRule (.*) http://www.yourdomain.com/forum/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^forum/((urllist|sitemap_).*\.(xml|txt)(\.gz)?)$ forum/vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1 [L]

#vbet translator rules start
RewriteRule ^forum/?(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/$ forum/vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/ [L,QSA]
RewriteRule ^forum/?(af|sq|ar|hy|az|eu|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|ka|de|el|ht|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|ur|vi|cy|yi)/(.*)?$ forum/vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/$2 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|vbseo_sitemap/|cron)
RewriteRule ^forum/((archive/)?(.*.php(/.*)?))$ forum/vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ forum/vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

#vbet translator rules end


RewriteCond %{REQUEST_URI} !(media/|admincp/|modcp/|cron|vbseo_sitemap)
RewriteRule ^forum/((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ forum/vbseo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !/(media|admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ forum/vbseo.php [L,QSA]

## Expires
<ifModule mod_expires.c>
ExpiresActive On
ExpiresDefault "access plus 1 seconds"
ExpiresByType text/html "access plus 1 seconds"
ExpiresByType image/gif "access plus 3456000 seconds"
ExpiresByType image/jpeg "access plus 3456000 seconds"
ExpiresByType image/png "access plus 3456000 seconds"
ExpiresByType text/css "access plus 3456000 seconds"
ExpiresByType text/javascript "access plus 3456000 seconds"
ExpiresByType application/javascript "access plus 3456000 seconds"
ExpiresByType application/x-javascript "access plus 3456000 seconds"
</ifModule>

## Compression
<ifmodule mod_headers.c>
<ifmodule mod_deflate.c>
AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/css text/xml application/x-javascript
BrowserMatch ^Mozilla/4 gzip-only-text/html
BrowserMatch ^Mozilla/4\.0[678] no-gzip
BrowserMatch \bMSIE !no-gzip !gzip-only-text/html
</ifmodule>
</ifmodule>

#Remove index.php from xxx.com/index.php
#rewrite engine on
RewriteCond %{THE_REQUEST} index\.php
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^$
RewriteRule ^index\.php$ / [L,R=301]



דער פאָרום פעליקייַט שפּראַך איז ענגליש. סוויטטשינג Google אַוועק און ניצן מיקראָסאָפט זאָל מאַכן קיין חילוק ווען וויוינג / פאָרום / (למשל) ווי עס איז קיין איבערזעצונג דארף. אויב איך בין וויוינג / פאָרום / דאַ / איך וואָלט דערוואַרטן צו זען אַ חילוק, יאָ אָבער איך זען אַז 8סעק צייַט צו ערשטער ביטע ווען וויוינג / פאָרום / זיך ניט זיין רעכט.

דער באַניצער האט ניט טאן עפּעס ספּעציעל. ער האט פראנצויזיש באַשטימט ווי זיין פעליקייַט שפּראַך און געמאכט אַ איין זאַץ פּאָסטן אין אַז לשון אין אַ ציבור פאָרום. מיט Google פארקערט אַוועק איך געקוקט אין זיין פּאָסטן און עס איז קיין טעקסט, נאָר די וובעט פלאַגס ווייַזונג שפּראַך פון און צו און די טעקסט קאַסטן ווו די וובעט איבערזעצונג נאָרמאַלי אויס. איך פארקערט Google צוריק אויף און די טעקסט איז געווען קענטיק.

איך אָפּגעשטעלט מיין לאָגס פּונקט איצט און איך בין געטינג הונדערט פון די ערראָרס:

[דאנערשטיק סעפטעמבער 15 14:04:17 2011] [טעות] [קליענט 66.249.72.103] [דאנערשטיק סעפטעמבער 15 14:04:17 2011] [אינפֿאָ] עקסעקוטינג "/ היים / קסקסקס / פּובליק_הטמל / פאָרום / וובענטערפּריסעטראַנסלאַטאָר_סעאָ.פפּ" ווי ויד 503, גיד 500

[vBET]

דיין. הטאַסעסס איז ריכטיק. ווי איר געשריבן אַלץ אַרבעט פייַן מיט Google, אַזוי כּללים זענען ריכטיק.

ביטע טאָן אַז ענטפער טראַנסלאַטיאָן אַפּי ענטפער צייַט איז נישט אַרויף צו אונדז. איר שוין גאַט דעם אינפֿאָרמאַציע. מיר קענען טאָן גאָרנישט מיט דעם. איר קענען פרעגן מיקראָסאָפט וועגן געמאכט זייער דינסט פאַסטער. אויב איר ווילן איר אַ קעסטל ווי פיל צייַט וובעט איז ווארטן פֿאַר רעספּאָנסעס פון פונדרויסנדיק טראַנסלאַטיאָן אַפּי - פּונקט דרייען אויף אַדמין קפּ -> וובעט -> טראַנסלאַטיאָן אָפּציעס -> טראַנסלאַטיאָן ענטפער צייַט. און אויב איר זענט לאָגד ווי אַדמיניסטראַטאָר איר וועט זען ווי פילע מאָל דיין סערווער איז ווארטן בעשאַס דעם בלאַט דור. ביטע טאָן אַז איר עס וועט זיין ניט וואַרטן אויב איבערזעצונג איז שוין קאַשט.

ביטע געבן פּינטלעך בריוול וועלכע איז געשריבן. די זשוק קענען זיין וועגן עטלעכע ספּעציעל כאַראַקטער.

וועגן די קלאָץ - ביטע עפענען נייַ פאָדעם פֿאַר נייַ אַרויסגעבן און מיר וועט ווערק וועגן עס עס:)

[norku]

אַזוי ווען לאָודינג אַ בלאַט אין דעם פאָרום פעליקייַט שפּראַך (קיין איבערזעצונג פארלאנגט) עס איז נאָך אַ פאַרהאַלטן געפֿירט דורך קשר צו מייקראָוסאָפט? וואס טוט ניט מאַכן חוש ..

[vBET]

עס קענען קוקן ווי עס האט ניט טאָלק, אָבער בלויז ווען ניט איבערזעצונגען זענען געמאכט. נאָך - אויף פאָרום פעליקייַט בלאַט איבערזעצונגען קענען זיין געמאכט. עס איז ווייַל איר קענען קוקן אויף בלאַט וואָס דארף צו איבערזעצן אַרטיקלען געשריבן אין אנדערע שפּראַכן (געוויינט לאַנג און / אָדער לאַנגטיטלע בבקאָדע).

אזוי ביטע - נוצן אונדזער אָנצוהערעניש. איר שוין וויסן וואָס צו טאָן, צו קאָנטראָלירן ווארטן צייַט. אזוי ביטע טאָן עס. שרייבן אַז עס האט קיין זינען פֿאַר איר גיט אונדז ניט פּראָגרעס. אויב איר טאָן ניט דאַרפֿן אונדזער שטיצן און טאָן ניט וועלן צו נוץ עס, מיר קענען זינען דעם אַרויסגעבן ווי סאַלווד. אויב איר דאַרפֿן אונדזער שטיצן - ביטע נוצן עס און געבן אונדז רעזולטאַטן ניט מיינונגען - אַנדערש עס וועט זיין קיינמאָל סאָף שלייף וועגן וואָס מיר טראַכטן ;)

פרטים - דעם איז וואָס מיר דאַרפֿן צו אַרבעטן מיט ישוז :)

[norku]

איך פאַרשטיין (ד) אַז די מיקראָסאָפט ענטפער צייַט איז ווייַטער פון אייער קאָנטראָל. אַז איז ניט מיין פונט. מייַן פונט איז: וואָס איז דער ענטפער מאָל אַן אַרויסגעבן ווען איך בין לאָודינג אַ בלאַט אין דער פעליקייַט שפּראַך וואָס כּולל בלויז די פעליקייַט שפּראַך? עס איז ניט פאָדערונג פֿאַר אַ איבערזעצונג נאָך עס איז אַ 8סעק פאַרהאַלטן פֿאַר דעם בלאַט לאָודז. אויב איך יבערבייַט צוריק צו Google דעם בלאַט לאָודז נאָרמלי. אַמאָל דער קאַש הייבט צו פּלאָמבירן פֿאַר די אנדערע שפּראַכן דעמאָלט דער מיקראָסאָפט ענטפער מאָל וועט ניט פילייַכט זיין אַזאַ אַן אַרויסגעבן אָבער אויב עס איז אַ בלאַט אָפּלייגן אויף די פעליקייַט שפּראַך דעמאָלט אַז איז דרעק. ווידער, איך גאָר פאַרשטיין אַז דאָס איז אויסער דיין קאָנטראָל :)

ווידער, דער פראנצויזיש באַניצער אַרייַנגעשיקט אַ נאָרמאַל אָנזאָג ניצן נאָרמאַל סימבאָלס. די איבערזעצונג פשוט האט ניט אַרבעט ווען איך געווען ניצן מיקראָסאָפט. עס איז איבערגעזעצט ריכטיק ווען איך סוויטשט צוריק צו גוגל. איך טעסטעד פּונקט איצט און מיקראָסאָפט איבערגעזעצט אַ פּאָסטן געשריבן אין דייַטש און באַווייַזן עס ריכטיק. די זאַך מיט דעם פראנצויזיש יאַט איז מיסטאָמע נאָר אַ גליטש.


דורך דעם וועג, אַדמין קפּ -> וובעט -> טראַנסלאַטיאָן אָפּציעס -> טראַנסלאַטיאָן ענטפער צייַט אויף ז קסס ישוז. מיר דיסקאַסט דעם אַ בשעת צוריק.

http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/1969-vb-4-1-4-vbet-4-2-3-mess.html

[vBET]

אַמאָל ווידער - ביטע נוצן אונדזער אָנצוהערעניש און טשעק וואָס איז ווארטן צייַט פֿאַר איבערזעצונגען. עס גייט ניט ענין טאָן מיר טראַכטן אַז איבערזעצונגען כאַפּאַנז אָדער ניט - איז ענינים טאָן זיי טאַקע כאַפּאַנז אָדער ניט. אזוי ביטע נוצן אונדזער אָנצוהערעניש און באַשטעטיקן אַז איר טאַקע טאָן ניט האָבן קיין איבערזעצונגען עס וואָס איז שווער צו גלויבן פֿאַר אונדז איצט. אויב עס טאָן ניט פאָרקומען רעכט איצט איר קענען טעמפּערעראַלי דיסייבאַל קאַש און איר וועט זען ווידער ווי עס אַרבעט ווען קאַש איז ניט אָנגעפילט אַרויף. מיר טאָן ניט גלויבן אַז איר האָבן 8 סעק מער בלאַט דור אָן קיין איבערזעצונג - עס פשוט טוט ניט האָבן ניי זינען. מיר גלויבן אַז עס זענען איבערזעצונגען און איר נאָר טאָן ניט פאַרשטיין עס. און מיר שוין געגעבן איר לאַנג צייַט צוריק געצייַג ווי צו באַשטעטיקן עס. ביטע נוצן עס. אָן וועראַפאַקיישאַן צוקונפט דיסקוסיע האט ניט פונט, ווייַל מיר טאָן ניט וויסן וואָס מיר דיסקוטירן וועגן. ביטע נוצן אונדזער אָנצוהערעניש און באַשטעטיקן איבערזעצונג ווארטן צייַט אויף בלאַט ווו איר טראַכטן אַז איבערזעצונג טוט ניט פּאַסירן. אויב עס טאַקע טוט ניט און דור איז סלאָוער דעמאָלט מיר וועט קוקן נעענטער אויף דעם. רעכט איצט דיין קשיא האט ניט זינען, ווייַל עס איז ניט באשטעטיקט אַז עס איז ניט קיין איבערזעצונג.

קסס ישוז פֿאַר אַדמין קפּ -> וובעט -> טראַנסלאַטיאָן אָפּציעס -> טראַנסלאַטיאָן ענטפער צייַט אויף טוט ניט ענין בייַ אַלע. ווי איר קענען לייענען אין פּאַראַמעטער באַשרייַבונג דעם איז קענטיק בלויז פֿאַר אַדמיניסטראַטאָר און זאָל זיין געניצט בלויז צו באַשליסן וואָס איז געגאנגען אויף אַראָפּ. ביטע נוצן עס - געבן אונדז רעזולטאַטן (ווי פילע ווארטן צייַט פֿאַר איבערזעצונג איז אויף דעם בלאַט ווו איר ווארטן 8סעק פֿאַר דור, ווי פילע קאַנעקשאַנז) - און קער עס אַוועק.

מיר זענען נישט בכוח צו העלפן איר ווען איר אָפּזאָגן אונדזער הילף. ביטע נוצן עס.

וועגן פראנצויזיש אָנזאָג - ביטע געבן פּינטלעך אָנזאָג (טיטל און צופרידן) אַרייַנגעשיקט אין פראנצויזיש אַזוי מיר וועלן קענען צו פּרובירן עס און סאָלווע די אַרויסגעבן :) אבער טאָן עס אין באַזונדער פאָדעם - דעם איינער איז וועגן דיין ווארטן צייַט דיפעראַנסיז. מיר וועט זיין פאַרפאַלן אויב מיר וועט שפּאַלטן איין פאָדעם דורך עטלעכע ישוז - ניט דיסקוסיע טראַקינג וועט זיין מעגלעך אין אַזאַ פאַל. אנטשולדיגט פֿאַר דעם קליין ינקאַנוויניאַנס אָבער עס וועט העלפן אונדז אַלע צו געפינען אויס אויף וואָס בינע די אַרויסגעבן סאַלווינג איז.