פּדאַ

View גאַנץ ווערסיע: נייע פאָרום



netonet
12-08-11, 11:17
אַ גוט יאָר
איך האָבן פאָרום אין פויליש שפּראַך - ezoforum.pl

איך ווילן צו עפענען נייע פאָרום אין ענגליש לאַגנואַגע (נייע פעלד)

איז עס מעגלעך צו איבערזעצן דייטאַבייס וסונג וובעט און שטעלן דעפואַלט שפּראַך ענגליש?

vBET
13-08-11, 01:39
מעגלעך יאָ. שטיצט ניט. ערלויבט - ניט. לפּחות ניט דורך Google. ביטע טאָן אַז Google תּנאָים פון סערוויס אַלאַוז צו אָנהאַלט (קאַש) איבערזעצונגען רעזולטאטן נאָר אַרויף צו 15 טעג. אויך ביטע טאָן אַז עפן נייַ פאָרום וועט דאַרפן נאָך וובוללעטין דערלויבעניש (אויך וובעט - איינער לייסאַנסי איז פּער איין ייַנמאָנטירונג).

וואָס איז אויך מעגלעך און דעם צייַט אויך געלאזט, עס איז באַניץ פון וובעט לאַנג בבקאָדע. אַזוי צו טוישן אין אייער פאַקטיש פאָרום (אָדער קאָפּיע) פעליקייַט שפּראַך צו ענגליש איר האָבן צו:
1. ענדערונג וובוללעטין שפּראַך אַזוי צונעמען פראַסעס פֿאַר גוי וועט זיין געוויינט
2. געמאכט סקל אָנפֿרעג וואָס וועט ייַנוויקלען אַלע אייער יגזיסטינג הודעות אין [לאַנג = פּל] בבקאָדע. דעם וועג אַלע פאַקטיש צופרידן וועט ווערן איבערגעזעצט צו פאָרום פעליקייַט שפּראַך און קאַשט אַפּראָופּרייטלי צו Google תּנאָים פון סערוויס. ביטע טאָן אַז עס איז בעסטער צו געמאכט עס ערשטער אויף עטלעכע טעסטינג בייַשפּיל - מיר זענען נישט זיכער ווי עס וועט ביכייוו אלנגעוויקלט אַזאַ וועג פֿאַר ציטירטן טעקסץ.

אנדערע וועג איז צו נוצן עטלעכע אנדערע איבערזעצונג אַפּי (וובעט שטיצט מיקראָסאָפט טראַנסלאַטיאָן אַפּי) וואָס אַלאַוז צו קראָם איבערזעצונג רעזולטאטן פֿאַר אלץ. מיר האבן ניט געפונען אין מיקראָסאָפט טראַנסלאַטיאָן אַפּי תּנאָים פון סערוויס קיין באַגרענעצונג וועגן קאַטשינג רעזולטאטן. נאָך ביטע טאָן אַז:
1. וובעט טאָן ניט שטיצן טשאַנגינג אָריגינעל צופרידן און ריפּלייסינג עס דורך איבערגעזעצט איינער. וובעט האָבן אייגן קאַש און קיינמאָל ענדערונג אָריגינעל אָנזאָג
2. אָטאַמאַטיק איבערזעצונג איז ניט שליימעסדיק - אין אונדזער מיינונג עס איז בעסער צו לאָזן אינפֿאָרמאַציע אַז עס איז איבערגעזעצט אויטאָמאַטיש. און ניצן לאַנג בבקאָדע אַזאַ אינפֿאָרמאַציע איז צוגעשטעלט.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Integration with translations by vBET Translator 4.10.1