Thiết lập ngôn ngữ Diễn đàn - Tất cả các diễn đàn hoặc chỉ định

[contemptx]

Tôi có trên diễn đàn của tôi và im chắc chắn rất nhiều những người khác trên diễn đàn có thảo luận cụ thể của quốc tế với danh mục con với sự thích của Tây Ban Nha, Đức vv.

Như các diễn đàn ngôn ngữ chính của tôi là tiếng Anh, khi tôi xem những phần này và bấm vào để dịch cho tiếng Anh, không có gì xảy ra như kịch bản giả định nó chỉ trở lại diễn đàn ngôn ngữ mặc định và văn bản hiển thị được tiếng Anh đã?

Vì vậy, nó sẽ được tốt để có một lựa chọn nơi mà tất cả các diễn đàn được thiết lập ngôn ngữ mặc định của bạn trừ khi quy định và có tùy chọn để thiết lập các phần diễn đàn sử dụng ngôn ngữ để bạn có thể dịch những phần ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

Như tôi biết cho bản thân mình rằng điều này cũng sẽ giúp đỡ với moderatoring các diễn đàn không-tiếng Anh.

[vBET]

Xin vui lòng xác nhận là nó những gì bạn có ý nghĩa. Các diễn đàn về cấu hình nơi bạn có thể nói rằng không có một ngôn ngữ mặc định trên diễn đàn nhưng một số đoạn trong một ngôn ngữ và một số trong khác nhau. Bằng cách chỉ id diễn đàn cho mỗi ngôn ngữ. Có đúng không?

[contemptx]

Có người bạn đời đúng như vậy ví dụ:

Diễn đàn
Tin tức & Thông báo (sử dụng ngôn ngữ thiết lập mặc định ví dụ như tiếng Anh)
Tổng Thảo luận (sử dụng ngôn ngữ thiết lập mặc định ví dụ như tiếng Anh)

Quốc tế Thảo luận
Tây Ban Nha (thiết lập ngôn ngữ mặc định Tây Ban Nha)
-Đức (thiết lập ngôn ngữ mặc định Đức)
-Pháp (thiết lập ngôn ngữ mặc định tiếng Pháp)


Điều này có thể được thêm vào như là một thiết lập trong thể loại diễn đàn như là một thiết lập để sử dụng hoặc cài đặt ngôn ngữ mặc định hoặc chọn ngôn ngữ từ một danh sách thả xuống.

[vBET]

OK - vì vậy chúng tôi biết những gì là cần thiết.

Tôi thấy vấn đề ở đây - bản dịch của bố trí (tùy chọn, giao tiếp ...). Chính xác hơn - khi một người nào đó sẽ đi đến một phần trong Spanisch, sau đó vBEt sẽ đe dọa tất cả mọi thứ bằng tiếng Tây Ban Nha. Vấn đề này bắt đầu khi một người nào đó có giao diện tiếng Anh và đi đến một phần Tây Ban Nha. Sau đó giao diện là tiếng Anh, tin nhắn bằng tiếng Tây Ban Nha và bản dịch sẽ không cho GUI.

Xin lưu ý - tôi đã không thực sự chạy diễn đàn với đặc tính như vậy, như vậy có lẽ tôi bỏ lỡ một cái gì đó. Ông có thể cho tôi biết rằng vBulletin tự động chuyển cụm từ tiếng Tây Ban Nha khi một người nào đó đến với diễn đàn sub-Tây Ban Nha, và khi anh ta sẽ quay trở lại một số phần tiếng Anh sau đó giao diện sẽ tự động sang tiếng Anh?
Tôi chỉ cần tự hỏi là nó đã được bao gồm hoặc chúng tôi sẽ phải xử lý nó một cách nào đó.

Cách đơn giản nhất là chỉ cần đánh dấu tất cả các tin nhắn từ những Subforums lang bbocode và không cần thay đổi trong vBET. Như tôi hiểu, đó không phải là cách bạn muốn. Bạn muốn có giá trị ngôn ngữ diễn đàn thay đổi cho các diễn đàn con khác nhau. Điều này có thể khó khăn Tôi thấy vấn đề với:
- Hiển thị trang chính (khi tiêu đề chủ đề trong tất cả các ngôn ngữ có thể nhìn thấy và những người không có langtitle bbcode mà sẽ cho phép để xác định rằng bản dịch là cần thiết)
- Kênh RSS

Tôi sẽ có nó trong tâm trí và để cho nó phát triển. Nó có thể được khôn lanh, nhưng cũng có thể sử dụng cho nhiều diễn đàn. Xin lưu ý rằng tại thời điểm này không có ưu tiên cao. Hầu hết có lẽ chúng tôi sẽ suy nghĩ về nó sâu hơn khi chúng tôi tích hợp vBET với hệ thống cụm từ vBulletin - điều này có thể giải quyết ít nhất là vấn đề đầu tiên.

[vBET]

Điều này thực sự là cùng một yêu cầu như ở đây: http://www.vbenterprisetranslator.co...html # post10157

Chúng tôi có giải pháp khác bao gồm điều này cần - điều này là tại sao đề xuất ở đây bị từ chối. Xin vui lòng xem tại đây: http://www.vbenterprisetranslator.co...html # post10157 Đối với các chi tiết như thế nào nó sẽ được giải quyết. Trong ngắn hạn từ - diễn đàn toàn bộ sẽ có một trong những ngôn ngữ mặc định, và robot của chúng tôi sẽ đánh dấu tất cả các tin nhắn cũ bằng cách sử dụng ngôn ngữ tự động phát hiện. Này diễn đàn cách đó có phần cho ngôn ngữ khác nhau sẽ có thể sử dụng vBET - tất cả các tin nhắn sẽ được dịch tốt và người dùng sẽ có thể để viết trong bất kỳ ngôn ngữ ở nơi nào.