Bản dịch
RSS-nguồn cấp dữ liệu lỗi / yêu cầu
Dịch RSS được hỗ trợ. Chúng tôi không thể để tái sản xuất vấn đề trên diễn đàn của chúng tôi xin vui lòng cho chúng tôi liên kết đến nguồn cấp dữ liệu RSS mà bạn đang mô tả.
Cũng xin giải thích làm những gì bạn có nghĩa là "mẫu tiêu đề" và "mẫu thân"? RSS bạn mô tả?
Tôi đang nói về menu bên trái trong admincp: "RSS Feeds" -> "Add New RSS Feed", nơi bạn có thể nhập khẩu freeds từ các nguồn bên ngoài và có nguồn cấp dữ liệu tự động được đăng là chủ đề trên diễn đàn của bạn.
Hãy thử và thêm một nguồn cấp dữ liệu từ bất kỳ nguồn nào và bạn sẽ thấy thẻ ngôn ngữ là mất tích trong các chủ đề (Cho phép nói rằng nguồn cấp dữ liệu bằng tiếng Anh và diễn đàn của bạn là trong poslish, sau đó bài viết cần thẻ corrosponding để cài đặt ngôn ngữ của người sử dụng (tiếng Anh) các robot sử dụng để gửi nguồn cấp dữ liệu).
Lần sửa cuối bởi krisp; 20-12-09 khi 18:48.
Vì vậy, bạn muốn dịch quảng cáo đặc biệt bên ngoài RSS kênh?
Bạn không thể sử dụng lang Mã diễn đàn theo cách này. Nó không được hỗ trợ (di chuyển chủ đề để yêu cầu tính năng).
Nếu bạn nhập khẩu một số nội dung khác chỉ nhập khẩu trong cùng một ngôn ngữ như một diễn đàn của bạn. Vì vậy, chỉ đơn giản này sẽ được dịch với phần còn lại của trang - khi một người nào đó dịch trang của bạn cũng sẽ dịch các nội dung của kênh RSS mà bạn bao gồm.
Có những gì bạn có nghĩa là?
Vấn đề là nếu các nguồn cấp dữ liệu RSS là bằng tiếng Anh - nó sẽ hiển thị bằng tiếng Anh trong url nguồn. Nhưng chính xác nó sẽ được dịch cho các url ngôn ngữ khác.
Không hiểu. Làm thế nào bạn có thể nhìn thấy nó trên trang nguồn? Nếu trang bằng tiếng Anh sau đó nó nên được OK để nhìn thấy nó bằng tiếng Anh.
Bạn có thể cho ví dụ về những gì bạn có nghĩa là / cần / muốn không?
********************....
Lần sửa cuối bởi krisp; 17-01-10 khi 17:00.
Diễn đàn của tôi là Đan Mạch.
Vì vậy, khi các bài viết bot rss nó giống như một người sử dụng với thiết lập tùy chọn ngôn ngữ = danish nhưng gửi bài bằng tiếng Anh.
Vì vậy, những gì sẽ xảy ra?
Vâng tất cả các ngôn ngữ được dịch chỉ tốt .... ngoại trừ Đan Mạch ... không có dịch danish được tìm thấy ở bất cứ nơi nào ... có là tiếng Anh nên có danish.
Giải pháp: Nếu chỉ bot rss được đăng giống như một người sử dụng với tùy chọn ngôn ngữ tiếng Anh sau đó mọi thứ sẽ được sử dụng tốt. Nhưng rss-bot bỏ qua cài đặt ngôn ngữ cho rss người sử dụng bot và các hành vi như thiết lập của nó để danish luôn.
Tôi hiểu bây giờ. Có lẽ trong tương lai chúng tôi cũng sẽ hỗ trợ dịch các nội dung bên ngoài. Ở giải pháp này thời điểm cho bạn là bao gồm các kênh RSS trong Đan Mạch. Tôi hiểu rằng nó có thể được khó để tìm thấy những. Tại thời điểm này chúng tôi có rất nhiều kế hoạch với vB4.0 để nó phải chờ đợi.
Với ưu tiên thấp, nhưng được chấp nhận
vB4.0 là ưu tiên của khóa học. Tuy nhiên, khi bạn giữ một kiểm đếm số phiếu, xin vui lòng xem xét việc này bỏ phiếu khác từ người dùng khác nói rằng có hỗ trợ cho dịch nội dung bên ngoài sẽ là hữu ích.
Trả lời Với Trích Dẫn
