vBET 3.8.0 і 4.7.0 Відпускаються БЕЗОПЛАТНО і ДЕШЕВШЕ машинного перекладу доступні!

[vBET]

Доброго дня.

БЕЗКОШТОВНО І ДЕШЕВШЕ MACHINTE ПЕРЕКЛАД В vBET!

Сьогодні у нас є для вас нові релізи від vbet 3.X і 4.х з великим поліпшень. Найголовніше - багато вільного переклади та оптимізації витрат. Ми додали підтримку нових постачальників: Яндекс (1M БЕЗКОШТОВНО символів/ДЕНЬ), DetectLanguage (5 000 безкоштовних виявлень щодня), SDL Бути Глобальними (1/4 дешевше, ніж Google). Також ми оптимізували переклади GUI пропозицій з числа, розділяючи його - зараз, змінюючи кількість не буде створювати новий переклад всього пропозиції, і цифри не перекладається зовсім (конфігурується). Ми перевіряв переклад журнали місяців, щоб зробити його краще
Для детальної інформації, будь ласка, див. нижче:

ВИТРАТИ НА ОПТИМІЗАЦІЮ:

• Підтримка Яндекса переклади (1M символів/день БЕЗКОШТОВНО для порівняння Google дає 0, Microsoft дає 2М безкоштовно символів/місяць). Id не підтримує всі мови пар, але це великі витрати на поліпшення. Не забудьте встановити ключ API (Адмін Ср -&ГТ; від vbet&ГТ; Переклад постачальників)
• Підтримка SDL BeGlobal перекази (1/4 дешевше, ніж Google). Не підтримує у всіх мовних парах, але і в тих, які підтримуються буде дешевше. Не забудьте встановити ключ API якщо ви хочете використовувати його
  
  • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: В цей момент (22 жовтня 2013 року) SDL BeGlobal не дозволяє встановити ліміти витрат! Використовувати його для нових установок (де переклади кешу не заповнено) може закінчитися великий Білл. І для старих установок (переклад з кеш заповнений), це може створити багато витрат, у разі успішного спам-атаки.
  • ЗВЕРНІТЬ УВАГУ НА ПОПЕРЕДЖЕННЯ: У цей момент SDL BeGlobal працює додати можливість обмежити витрати. Та тому, що це 1/4 дешевше, ніж Google варто використовувати. Ще зверніть увагу, що ми не рекомендуємо використовувати API, без будь-яких платних витрати обмеження, з причин, згаданих у попередження.
  • БУДЕ В БЕЗПЕЦІ ТІЛЬКИ: Згідно інформації, отриманої від SDL BeGlobal команди, обмеження витрат функціональні можливості мають бути доступні найближчим часом.
• Підтримка визначення Мови (5 000 мова виявлень/день БЕЗКОШТОВНО у Google ви платите за кожного з них свої символи). Підтримка виявлення для всіх мов. Не забудьте включити його (набір API ключ І набір Адмін Ср -&ГТ; від vbet&ГТ; визначення мови -&ГТ; прикладний програмний інтерфейс API до Визначати Мову)
• ПРИМІТКА: компанія vbet автоматично черг провайдерів для кожної пари мов з метою оптимізації витрат, так вільно й дешевше провайдери будуть використовуватися перш, ніж дорожче якщо є така можливість. Ще тільки одну мову прикладний програмний інтерфейс API завжди використовується - див. попередню точку для деталі.
• Визначення мови для нових постів тепер робиться тільки перед збереженням, не більше перевірка пост, який буде відхилений у будь-якому випадку.
• Виправлена помилка, не для переведення чисел (ті, в яких дійсно все ще перекладено). Тепер цей варіант також не переводить дати (див. опис в "Admin CP -> vBET -> Параметри Перекладу -> не переводити числа" для отримання подробиць).
• Не перекладайте цифри в купу місць (дуже багато підтримуваних місць). Зверніть увагу, що попередній варіант працює тільки для текстів, які є виключно цифри. Щоб уникнути кожен раз новий переклад деяких GUI-текст, включаючи числа будуть змінюватися (наприклад: вид 12; 13 переглядів...), тепер від vbet відокремлює такі цифри в результаті HTML-код в основному курсив HTML-код вузла). Те, що робить тільки один переклад (в даному прикладі Переглядів), тому що цифри не будуть переказані.
• Не відображати заборонених користувачів член сторінок, а лише інформація про те, що не зареєстрований користувач (конфігурується).
• Не дозволяйте vBSEO змінити ключові слова (meta keywords і description переведених на сторінках. Тепер ми не дубльований переклад ключові слова, додані vBSEO, ні зміст BBCodes код, php, html, який був доданий туди vBSEO. Нормальні сторінки без змін у цьому питанні.
• Та багато іншого - занадто багато, щоб описати кожному конкретному випадку.

ЗМІНИ:

• Варіант "Перевести vBSEO повідомлення в JavaScript", прийнятих для vBSEO 3.6.1 (тільки для vBET 3.x, оскільки vBSEO 3.6.1 не працюють належним чином на vBulletin 4.x)

ПОМИЛКИ ВИПРАВЛЕНІ:

• Ручний переклад meta description і keywords
• Ручний переклад з зовнішньої бази данихhttp://www.vbenterprisetranslator.co...snt-exist.html)
• Посилання на facebook компонента в vB4.x (http://www.vbenterprisetranslator.co...ook-error.html)
• Варіант "не переводити числа" не працює
• "Зв'яжіться з нами" повідомлення не перекладені більше в полі форми - на перекладені сторінки при перезавантаженні через помилка відправки.

[sergarch]

Видатні хороша робота!
Дякую вам так багато!


З новим API яндекс всі європейські мови робочі ідеальний зараз на моєму сайті.

У мене є тільки проблеми з іврит/арабська мови - вони не переводити.
Може бути яндекс не працює з ними?

[vBET]

Так - яндекс не підтримує всі мови... див. (як я думаю) велика стаття (шахти http://www.vbenterprisetranslator.co...e-cheaper.html


Також, якщо ви цікавитеся подробицями - тут ви підтримали яндекс мовних пар від минулого разу, коли перевіряється:

["ru-en","ru-pl","ru-uk","ru-de","ru-fr","ru-be","ru-es","ru-it","ru-da","ru-pt","ru-nl","ru-bg","ru-hr","ru-cs","ru-sv",
"ru-tr","ru-ro","ru-sr","en-ru","en-uk","en-de","en-fr","en-be","en-es","en-it","en-da","en-pt","en-nl","en-cs","en-sv","en-tr","pl-ru",
"pl-uk","pl-be","uk-ru","uk-en","uk-pl","uk-de","uk-fr","uk-es","uk-it","uk-bg","uk-cs","uk-tr","uk-ro","uk-sr","de-ru","de-en","de-uk",
"de-fr","de-be","de-es","de-it","de-tr","fr-ru","fr-en","fr-uk","fr-de","fr-be","be-ru","be-en","be-pl","be-de","be-fr","be-es","be-it",
"be-bg","be-cs","be-tr","be-ro","be-sr","es-ru","es-en","es-uk","es-de","es-be","it-ru","it-en","it-uk","it-de","it-be","da-ru","da-en",
"pt-ru","pt-en","nl-ru","nl-en","bg-ru","bg-uk","bg-be","hr-ru","cs-ru","cs-en","cs-uk","cs-be","sv-ru","sv-en","tr-ru","tr-en","tr-uk",
"tr-de","tr-be","ro-ru","ro-uk","ro-be","sr-ru","sr-uk","sr-be"]

[vBET]

Доброго дня.

Ми знайшли переклад витоку для SDL BeGlobal в цьому випуску. Це тільки про переклади з " знак в Інтернет. Для такого переведення є помилка, в результаті розбору. Так що результати не збираємося кеша і такі переклади є запитав знову, і знову від постачальника.

Це вже Виправлено і буде внесена в наступний реліз.

Для цього випуску благання використовувати цей quick fix:
1. Відкрити файл /includes/vbenterprisetranslator_class_translator.php
2. Пошук по сайту:

$result = str_replace(array('\"', '\\\\', '\r\n'), array('"', '\\', ' '), $result);

3. Замінити на:

$result = str_replace(array('\"', '\\\\', '\r\n', '\n'), array('\'', '\\', ' ', ' '), $result);

Як вже згадувалося, буде внесена в наступний випуск