Акценти не будуть правильно відображатися ...

[freddie3218]

Так. Я можу підтвердити це на мій тестовий форум!
Це vBET помилка, тому мені потрібно, щоб перемістити цю тему в розділі помилка звітності.

Я помітив, що є проблема з кодуванням листи з ASCII-код під

Я можу відтворити це на моїй тестовій форум так що я можу це виправити без доступу до вашого форум

Я постараюсь, щоб знайти краще рішення для вас.

Хороша новина в тому, що я виправив проблему сам. Погана новина полягає в тому, що я не можу підтвердити, що це рішення буде працювати в якості заміни функції ... як він працює тільки на моїх форумах.

Незважаючи на це, тут нову функцію:

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {

     $string = utf8_decode($string);           
     return $string;
} 

Ця функція перетворює в UTF-8 в ISO-8859-1

[kamilkurczak]

спасибі за це хороші новини. Я протестувати його і підтвердіть

[kamilkurczak]

привіт,
Ваше рішення не є хорошим в цілому. Чому? Це робота з листами з ASCII-код під 256 (перетвориться і відображається добре), але листи з кодом ASCII більше 256 в мене є "?" знаків.

Так що ми повинні об'єднати наші два рішення в одному

Наприклад:

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {
        
        $string = preg_replace('/([\340-\357])([\200-\277])([\200-\277])/e',        
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-224)*4096 + (ord(\'\\2\')-128)*64 + (ord(\'\\3\')-128)).\';\'',    
                $string); 
     
        //decode two byte unicode characters 
        $string = preg_replace('/([\304-\337])([\200-\277])/e', 
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-192)*64+(ord(\'\\2\')-128)).\';\'', 
                $string); 
        
        $string = utf8_decode($string);            
        
        return $string;
    } 

цей рядок:

[\304-\337] 

визначити, чим листи з ASCII-код під 256 буде не декодується моя функція, але тільки

utf8_decode 

Я тестування still.I я не зовсім впевнений, що все працює коректно.
Ви можете перевірити це занадто!

[freddie3218]

Для моїх цілей, рішення чудово працює ... як я тільки перекладав на дві langauges ... Англійською та французькою мовами. Обидва ISO-8859-1 (latin1) мовами. Тому "utf_decode" функція працює відмінно.

Однак у зв'язку з глобальною області в полі зору, utf_decode функція, ймовірно, не працювати на інших мовах за межами "latin1".

Я не дуже VBulletin програміста. Тим не менш, я запропоную одну пропозицію:

Можливе використання "Якщо" заява може задовольнити ваші цілі краще, якщо ваше рішення не працює. У наведеному нижче прикладі, "translated_language_var" було б призначення мову перевести на.

IE:

$latin1 = array(English,French,Spanish,Italian....etc);

if (in_array(translated_language_var,$latin1)){

  $string = utf_decode($string);

}else{
  
  original solution;
}

return $string; 

Можливо, використовуючи щось, як це буде вірний метод тримати все безпечної ...??? Я впевнений, що ви можете легко використовувати цей псевдо-код і зробити його роботу форуму.

[kamilkurczak]

вирішені - будуть включені в наступний relase