口音顯示不正確 ...

[freddie3218]

是的。我可以證實它在我的測試論壇！
這是一個 vBET錯誤，所以我需要移動到錯誤的主題報告部分。

我注意到，有一個編碼的問題用字母與 ASCII碼下

我可以重現它在我的測試論壇，所以我可以修復它沒有訪問您的論壇

我會盡力找到最好的解決方案適合你。

那麼好消息是，我自己解決了這一問題。壞消息是，我無法確認這個解決方案將作為一個替換函數 ...因為它僅適用於我的論壇。

無論如何，這裡是新的功能：

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {

     $string = utf8_decode($string);           
     return $string;
} 

這個函數轉換成UTF - 8到ISO - 8859 - 1

[kamilkurczak]

感謝這個好消息。我將測試並確認

[kamilkurczak]

你好，
您的解決方案是在普遍不好。為什麼呢？這正與字母的ASCII代碼在256（轉換並顯示良好的），但信件的ASCII代碼超過 256我有“？”跡象。

因此，我們需要結合我們的兩個解決方案於一體

例如：

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {
        
        $string = preg_replace('/([\340-\357])([\200-\277])([\200-\277])/e',        
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-224)*4096 + (ord(\'\\2\')-128)*64 + (ord(\'\\3\')-128)).\';\'',    
                $string); 
     
        //decode two byte unicode characters 
        $string = preg_replace('/([\304-\337])([\200-\277])/e', 
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-192)*64+(ord(\'\\2\')-128)).\';\'', 
                $string); 
        
        $string = utf8_decode($string);            
        
        return $string;
    } 

這一行：

[\304-\337] 

定義比字母與 ASCII代碼 256下將不會通過我的解碼功能，但只有

utf8_decode 

我正在測試它still.I我不完全肯定一切正常了。
你可以測試它呢！

[freddie3218]

對於我而言，該解決方案正常工作... ...因為我只翻譯成兩個 langauges ...英語和法語。兩者都是ISO - 8859 - 1（拉丁文）語言。因此，“utf_decode”功能工作正常。

然而，隨著全球範圍來看，utf_decode功能可能無法正常工作以外的其他語言“拉丁文”。

我沒有太大的百度推廣程序員。不過，我會提供一個建議：

也許用一個“如果”語句可能更適合你的目的，如果您的解決方案不起作用。在下面的例子中，“translated_language_var”將是目標語言翻譯成。

IE：

$latin1 = array(English,French,Spanish,Italian....etc);

if (in_array(translated_language_var,$latin1)){

  $string = utf_decode($string);

}else{
  
  original solution;
}

return $string; 

使用這樣的事情也許將是一個確定的方法來保持一切安全...???我敢肯定，你可以很容易地使用這個偽代碼，並使其工作百度推廣。

[kamilkurczak]

解決 - 將列入下一relase