Önemli: Bu sayfa çerez kullanıyor (cookies). Tarayıcı çerezleri kapatmadan Bu web sitesini kullanarak, bunu kullanmak için kabul anlamına gelir.
Şimdi satın alın! Özellikler Yüklemeler

Bizimle kazanın!

Eğer vBET katılmak için para kazanmaya başlamak istiyorum Ortaklık programı.
Sonuçlar 1 için 10 , 10

Konu: Delik adını tercüme etmeyin

  1. #1
    Yasak
    Üyelik tarihi
    Ocak 2010
    Mesajlar
    7

    Question Delik adını tercüme etmeyin

    Text automatically translated from: Italian to: Turkish
    Translated text
    Merhaba,
    Ben deliğin adını nasıl çevireceğini, bilmek istemiyor? (Forum sadece adını Örneğin. VBulletin Kurumsal çevirmen (BB))
    Çok teşekkür ederim ve ben yanıt bekliyoruz.
    Original text
    Last edited by oeyaps; 02-06-10 at 13:42.

  2. #2
    vBulletin Enterprise Çevirmen (BB) Personel
    Üyelik tarihi
    Mayıs 2010
    Mesajlar
    1,000

    Default

    Merhaba,

    1. > Stilleri ve şablonları - admincp git.

    2. İlgilendiğiniz metni bul

    3. arasında başlık metni koymak: <! vBET_SNTA -> ve <- vBET_ENTA ->
    (Bu alanda tercüme değildir)

  3. #3
    Yasak
    Üyelik tarihi
    Ocak 2010
    Mesajlar
    7

    Default

    Text automatically translated from: Italian to: Turkish
    Translated text
    Ben web sitesinin forum adını değil, belirli bir alan istedi.
    Lütfen delik adını çevirmek için BB önlemek nasıl herkes biliyor mu?
    Original text
    Last edited by kamilkurczak; 02-06-10 at 16:59.

  4. #4
    Üye
    Üyelik tarihi
    Nisan 2010
    Mesajlar
    34

    Default

    Quote Nickli Üyeden oeyaps View Post
    Text automatically translated from: Italian to: Turkish
    Translated text
    Ben web sitesinin forum adını değil, belirli bir alan istedi.
    Lütfen delik adını çevirmek için BB önlemek nasıl herkes biliyor mu?
    Original text
    Arama motoru optimizasyonu için, istiyorum istiyor uygun bir dil adı çevirmek için.

    Ama değilse, forum ismi bir Görüntü öneririm. Bu şekilde bu Hiç bir şekilde var çevirmek olabilir.

  5. #5
    Yasak
    Üyelik tarihi
    Ocak 2010
    Mesajlar
    7

    Default

    Text automatically translated from: Italian to: Turkish
    Translated text
    Ben forumun ismi gibi bir resim var, ama google çalıştığınızda, tabii ki, delik adına bir deyişle, ve değil bir görüntü olarak.

    Ben çevirmen BB kullandığınızda adı böyle çevirir:

    "Kırıcılar Takımı" -> için "Takım Breakers"

    I k kalmak istiyorum "Breakers takım."

    Böyle bir script istiyorum: (ama forumun adı)

    if ($ _REQUEST ['dil'] & & $ vbulletin-> options ['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
    Userinfo $ ['musername'] ='<!-- BAŞLANGIÇ BB tercüme edilmeyen ALANI -> '. $ Userinfo ['musername'] .'<!-- BB ALAN SON tercüme değil -> ';
    }

    Bu kullanıcı adı, ben delik adını istiyorum.
    Original text
    Last edited by oeyaps; 02-06-10 at 16:54.

  6. #6
    vBulletin Enterprise Çevirmen (BB) Personel
    Üyelik tarihi
    Mayıs 2010
    Mesajlar
    1,000

    Default

    Tarayıcınızın üst bar, forum başlık metni tutmak ister misiniz?

    <! - vBET_SNTA ->: böylece arasında başlık metni koymak gerekir ve <- vBET_ENTA ->
    <-! VBET_SNTA -> ve <- vBET_ENTA -> - Bu da metnin içine tercüme değildir

    > stilleri ve şablonları-> şablonlar arama serach <title>, admincp kullanabilirsiniz.

    <title> tarzı şablonları var sol kutusunda, ilgilendiğiniz stil şablonları bulabilirsiniz.

    örneğin:

    stil şablonları FORUMDISPLAY:
    değişiklik <title> {fi: ham foruminfo.title_clear} </ title>
    için
    <!--vBET_SNTA--><title> {: ham foruminfo.vb title_clear}&;/lt title><!--vBET_ENTA-->

  7. #7
    Yasak
    Üyelik tarihi
    Ocak 2010
    Mesajlar
    7

    Default

    <!--ALAN--> TERCÜME; sonu < BB BAŞLAMA;!--SON ALANDA TERCÜME DEĞİL--> BB;

    veya

    <-! VBET_SNTA -> ve <- vBET_ENTA ->

    ?

  8. #8
    vBulletin Enterprise Çevirmen (BB) Personel
    Üyelik tarihi
    Mayıs 2010
    Mesajlar
    1,000

    Default

    <-! VBET_SNTA -> ve <- vBET_ENTA ->

  9. #9
    Michał Podbielski (BB Personel) vBET's Avatar
    Üyelik tarihi
    Ekim 2009
    Mesajlar
    3,037

    Default

    <- START BB ALANI tercüme NOT -> ve <- END BB ALANI tercüme değil ->

    doğru cevap Karışıklık için özür dilerim - ücretsiz sürümleri eski NTA gösterimi var.

  10. #10
    Yasak
    Üyelik tarihi
    Ocak 2010
    Mesajlar
    7

    Default

    BB teşekkürler

Bu Konu İçin Etiketler

İzinleri Yetkileriniz

  • Size olmayabilir Yeni Mesaj
  • Size olmayabilir yazılan mesaj içermekte
  • Size olmayabilir Mesaj ekleri
  • Size olmayabilir Mesajınızı Değiştirme
  •