Admin tarafından Manuel düzenleme diğer dil çeviri sonucu / cache

[basketmen]

Bu konuda daha önce okuyun burada

Google Çevirisi tam doğru değilse Cacheyi güncellemek için bir yol var mı? Yöneticiler orijinal yazı düzenleyebilirsiniz, ancak Enterprise Tercüman içerik yerine daha iyi bir insan çeviri sağlayabilir?

Biz, (bu çeviriler önbellekten silinmesinin engellenmesi için işaretlenmiş olabilir) hakkında düşünüyorduk ama ne yazık ki Google bunun için izin vermiyor. Google koşullarına göre Google çeviriler sonuçları değiştirmek için izin verilmez. Bu yüzden muhtemelen böyle ekleyemezsiniz.

Benim Kullanıcıların çoğu, çok kötü doğru ya da değil, google çeviri sonucu şikayetçi, biz bazı mesajları için daha iyi bir insan çeviri sonucu / chace elle düzenleme yapabilirsiniz olmalıdır

Yani google translate tos olarak, biz cant değiştirebilir ve çeviri sonucu / chache kaydetmek kalın yukarıda söylediğim gibi, ama biz sonrası bu görevi daha iyi insan çeviri% 100 manuel, sonrası çok şey google çeviri çevirebilir editörlüğünü yaptığı insan çeviri



Örneğin i, diğer dil google translate ile çok kötü bir sonuç, bu nedenle yönetici bu tek post, manuel% 100 çevirmek ve ikinci temizlenir ihtiyaç olmadan sonuç kaydetmek için tek bir yazı var


hmm ben hala mevcut BB sürümü artık sonrası phpmyadmin veya manuel kullanarak bunun nasıl yapılacağını düşünüyorum

[vBET]

Google her zaman mükemmel olmadığını biliyoruz. Bazı diller için böyle büyük değil, sadece büyük. Ama daha iyi ve daha iyi olur.

Harika bir fikir verdi - tam çevirisi sıfırdan yazmak için izin verecek. Ve Google TOS göre kabul edilebilir. Bunu kabul eder ve ben zaten biliyoruz biz yönetim sitesinden nasıl yapabilirsiniz düşünüyorum.

[basketmen]

Harika bir fikir verdi - tam çevirisi sıfırdan yazmak için izin verecek. Ve Google TOS göre kabul edilebilir. Bunu kabul eder ve ben zaten biliyoruz biz yönetim sitesinden nasıl yapabilirsiniz düşünüyorum.

geçerli sürümünde bunu nasıl söyleyebilir? ya da ipucu?


diğer üye daha fazla fikir varsa lütfen birlikte düşünme daha iyi bir yol olabilir bu yüzden de paylaşmak

[vBET]

Şu anda üzerinde tutmak için öneririz. Önbellek veri güncelleme elle önbellek temizlendikten sonra zaten kaldırılmış olacaktır çünkü. Biz, çeviriler, böylece önbellek temizleyici çeviriler silmek olmaz olmayan otomatik olan tanımak için veritabanı önbellek için yeni bir sütun eklemek için olacaktır.

Ayrıca, diğer dillerde GUI Standart metinler için kullanmasına izin vBulletin ibareleri sistemi ile entegre etmek için çalışacak. Bu, uygun yerlerde kanca eksikliği nedeniyle zor olabilir. Neyse bile olmadan manuel çeviri ele almak mümkün olacak. Hemen şimdi tutun lütfen, aksi halde temizleyici otomatik çeviriler gibi çeviriler kaldıracaktır.

[basketmen]

ok anlaşılan

[vBET]

Biz bu hatırlıyorum