Username nakararami na walang tunay na kahulugan sa gayon ay hindi maaaring talagang isinalin. Gayundin sa maraming mga forum may SPAM isyu at kahit na ang mga spammer ay pinagbawalan mabilis, ang kanilang mga account umiiral pa rin (bawal na, ngunit ang umiiral upang harangan ang email para sa halimbawa).
Kaya walang kahulugan upang isalin ang mga username at vBET ay may pagpipilian na nagbibigay-daan para sa na (sa pamamagitan ng default pinagana). Maaari itong i-pinagana upang maiwasan ang maliit na epekto sa pagganap ngunit ito ay hindi inirerekomenda.
Upang maging sigurado na ang iyong mga forum ay hindi isinasalin username mangyaring suriin ang iyong na-set opsyon Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate usernames
Mangyaring tandaan na ang mga username madalas ay kasama sa iba pang mga teksto ng GUI paglikha mahaba ang mga pagsasalin, ngunit vBET paghiwalayin ang mga nasa isinalin pahina at hindi isalin ito.