Translation tigil pagkatapos ng solong kudlit

[brubros]

Tumatakbo vBET 2.4.1, kung ang pinagmulang teksto ay isang solong kudlit (') pagsasalin hihinto at pagkatapos ay magpapatuloy sa pagsalin simula sa susunod na talata.

Kaya, halimbawa, ang pinagmulang pangungusap ay maaaring:

Rang ang kampanilya Ang kayumanggi baka.


ngunit isinalin na teksto (sa isinalin sa wika) lamang Ipinapakita:

Ang kayumanggi baka

at ang pagsasalin tumitigil (dahon white space) hanggang sa susunod na talata.

[vBET]

Salamat para sa tandaan - namin suriin at tama ang mga ito

[vBET]

Nasuri at walang tulad nito ang mangyayari sa aming bahagi. Mangyaring ipadala sa amin ang eksaktong URL sa thread na kung saan maaari naming makita ang mga ito at ipakita rin kung saan pangungusap ay nasira pagkatapos pagsasalin.

[brubros]

Ako PM sa iyo ang impormasyon na hiniling. Salamat

[vBET]

May nakita akong dahilan at ito ay hindi vBET kasalanan. Ito ay PHP error sa iyong server (sa aming ito ay hindi mangyayari at walang iba pang mga claim tungkol dito). Sa iyong server function iconv may error - ito ay ang dahilan ng pag-cut text. vBET gumagawa ng lahat nang naaangkop at text ay puno hanggang sa ito ay muling naka-encode sa pamamagitan ng iconv function - ang function na ito (na kung saan ay PHP katutubo) sa iyong server returns cut text.

Upang malutas ito, mayroon ka upang tumingin ng mga solusyon sa PHP. Siguro ilang mga configuration. Maye-update sa iba pang mga bersyon na PHP.

[brubros]

Oo, ikaw ay kanan. Ito ay kung ano ang ginawa namin at naayos na ito ang aming isyu. Kami ay tumatakbo ng PHP 5.2.6. Isang ganap na malinis na-install (na naka-install sa pamamagitan ng aming mga ISP). Matapos ang pagbabasa ng iyong pag-aaral sinimulan namin upang maareglo ang aming mga server. Ang unang hakbang na namin kinuha ay i-install ang mga gamit ng developer at, nang walang paggawa ng anumang bagay, agad-agad ang mga pagsasalin nagsimula sa trabaho! Kaya, salamat sa iyo para sa pagtulong sa amin na ihiwalay ang problemang ito!

[evdeneve]

teşekkürler ...