Þýðing hætt eftir einn skammt úrfellingarmerki

[brubros]

Running vBET 2.4.1, ef heimildar texti hefur eitt úrfellingarmerki (') í þýðingu hættir og svo aftur þýða byrja á næstu málsgrein.

Svo, til dæmis fengið setningu gæti verið:

Bell The Brown kúm hringdi.


en þýðing texta (á þýða tungumál) sýnir bara:

The Brown kýr

og þýðingu hættir (lauf hvítt rúm) þar til næstu málsgrein.

[vBET]

Takk fyrir nótuna - við munum athuga og leiðrétta það

[vBET]

Innritaður og ekkert eins og þetta gerist á hlið okkar. Vinsamlegast sendu okkur rétta vefslóð þræði þar sem við getum séð það og einnig sýna sem setning verður brotinn eftir þýðingu.

[brubros]

Ég mun PM þér umbeðnar upplýsingar. Takk

[vBET]

Ég fann ástæðu og þetta er ekki vBET kenna. Það er PHP villa á miðlara (á okkar það er ekki gerist og enginn annar kröfur um það). Á virka miðlara iconv hefur villa - þetta er ástæðan klippa texta. vBET gerir allt viðeigandi og texti er fullur þangað til það er aftur umrita í dulmál með iconv virka - þetta virka (sem er PHP móðurmál) á þjóninum skilar þínum skera texta.

Til að leysa þetta þarf að líta lausnir í PHP. Kannski sumir stelling. Maye uppfæra öðrum PHP útgáfa.

[brubros]

Já, þú ert rétt. Þetta er það sem við gerðum og það fast mál okkar. Við erum að keyra PHP 5.2.6. A fullkomlega hreinn setja í embætti (uppsett með ISP okkar). Eftir að hafa lesið greiningu þína við byrjuðum að leysa þjónum okkar. Fyrsta skrefið sem við tók var að setja upp þróunarverkfæri og án þess að gera neitt annað, strax á þýðingum fór að vinna! Svo, þakka þér fyrir að hjálpa okkur að einangra þetta vandamál!

[evdeneve]

teşekkürler ..