Pagsasalin
RSS-feed bug / kahilingan
RSS translation ay suportado. Kami ay hindi magagawang upang paramihin ang isyu sa aming forum - mangyaring bigyan kami ng link sa RSS feed kung saan kayo ay naglalarawan.
Gayundin mangyaring ipaliwanag ano ang gagawin mo bang sabihin ng "pamagat ng template" at "katawan template"? Anong uri ng RSS ikaw ay naglalarawan?
Ako ay pakikipag-usap tungkol sa ang kaliwang bahagi ng menu sa admincp: "Ang RSS Feeds" -> "Magdagdag ng Bagong RSS Feed" kung saan maaari mong import freeds mula sa panlabas na mga pinagkukunan at magkaroon ng feed awtomatikong nai-post ng mga thread sa iyong forum.
Subukan at magdagdag ng isang feed mula sa anumang pinagmulan at makikita mo ang wika tag ay nawawala sa mga nagresultang thread (Hinahayaan sabihin ang feed ay sa ingles at ang iyong forum ay sa poslish, pagkatapos mag-post ang mga pangangailangan tag corrosponding sa setting ng wika ng gumagamit (ingles) robot ay ginagamit upang pag-post ang feed).
Huling nai-edit sa pamamagitan ng krisp; 20-12-09 sa 18:48.
Kaya nais mong isalin ang tangi panlabas na RSS channel?
Hindi mo maaaring gamitin lang BBcodes ito paraan. Ito ay hindi suportado (ilipat ang thread na ito sa mga kahilingan tampok).
Kung import ka ng ilang mga iba pang nilalaman lamang import ang mga ito sa parehong wika bilang iyong forum ay. Kaya lamang ito ay isinalin sa ibang bahagi ng pahina - kapag may isalin ang iyong pahina ay siya ring isalin ang nilalaman ng RSS channel kung saan mo kasama.
Ito ba ay kung ano ang ibig mo bang sabihin?
Well problema ay na kung ang rss feed ay sa ingles - ito ay ipakita sa ingles sa source url. Ngunit nito tama ito ay isinalin para sa iba pang mga wika url.
Hindi mo maintindihan. Paano maaari mong makita ang mga ito sa mga pahina ng ng source? Kung ang pahina ay sa wikang Ingles pagkatapos ito ay dapat na OK na makita ito sa Ingles.
Maaari kang magbigay ng halimbawa ng kung ano ang ibig mo bang sabihin / kailangan / gusto?
********************....
Huling nai-edit sa pamamagitan ng krisp; 17-01-10 sa 17:00.
Ang Aking forum ay Danish.
Kaya kapag ang bot ng rss post post tulad ng isang gumagamit sa wika pagpipilian set = Danish ngunit pag-post sa ingles.
Kaya kung ano ang mangyayari?
Well lahat ng mga wika ay isinalin lamang multa .... maliban Danish ... may walang Danish pagsasalin na matagpuan kahit saan ... may ingles kung saan ay dapat na mayroong Danish.
Solusyon: Kung lamang ang rss bot na post tulad ng isang user na may opsyon sa wika na nakatakda sa ingles pagkatapos ay lahat ay multa. Subalit rss-bot pinapansin ang setting ng wika para sa rss-bot-user at kilos tulad nito set sa Danish palagi.
Ko maintindihan ngayon. Siguro sa hinaharap ay din namin support ang pagsasalin ng panlabas na nilalaman. Sa sandaling ito solusyon para sa iyo ay upang isama ang mga channels ng RSS sa Danish. Nauunawaan ko na ito ay mahirap mahanap ang mga. Sa sandaling ito kami ay may maraming mga plano sa vB4.0 kaya ito maghintay.
Sa mababang priority, ngunit tinanggap
vB4.0 ay ang priority siyempre. Gayunpaman, bilang mo itago ang isang magkatama ng mga botong, mangyaring isaalang-alang ang isa pang boto mula sa isa pang gumagamit na sinasabi na suporta para sa pagsasalin ng panlabas na nilalaman ay magiging helpful.
Pagpo-post ng Pahintulot
Tumugon Sa Quote