วลีที่ไม่ได้รับการแปล

[dacho]

มีการแสดงออกบางอย่างที่แปลกับ Vbet เป็น
ผมแนบภาพหน้าจอจะสะดวกมากขึ้นและเข้าใจสิ่งที่พวกเขาอยู่













ภาพที่แนบมาจาก"การตอบสนอง"และ"ตอบสนองอย่างรวดเร็ว"
ปัญหาเดียวกันนี้ยังมีการส่งหัวข้อใหม่

[vBET]

ขอบคุณสำหรับข้อมูลเราจะตรวจสอบเรื่องนี้

นอกจากนี้โปรดทราบว่าในขณะนี้ vBET ไม่สนับสนุนการแปลของชื่อปุ่ม มันเป็นเพราะเดิมพันแปลเฉพาะข้อความระหว่างแท็ก, ไม่มีค่าแอตทริบิวต์

เอ้อมีพารามิเตอร์การกำหนดค่าซึ่งช่วยให้การแปล ALT สำหรับการ img แท็ก อาจจะเราจะเพิ่มยังเป็นไปได้ในการแปล ชื่อเรื่อง คุณลักษณะจากการเชื่อมโยง ด้วยปุ่มทำตาม อินพุต เขตข้อมูลที่มีชนิด ยื่น หรือ การตั้งค่า มันยากเพราะมีการใช้คุณลักษณะของสินค้า มูลค่า และคุณลักษณะดังกล่าวยังใช้สำหรับกรณีอื่น ๆ ซึ่งไม่สามารถแปล (เช่นข้อมูลจากแบบฟอร์ม) ดังนั้นการแปลที่นี่จะต้องมีนิพจน์ปกติท ี่ซับซ้อนที่เราต้องการที่จะหลีกเลี่ยงเพราะผลการดำเนินงาน

เราจะตรวจสอบสถานที่ทั้งหมดที่คุณชี้และตรวจสอบซึ่งเป็นปัญหาและที่เป็นเพียงไม่ได้รับการสนับสนุนในรุ่นนี้ ที่ผมเห็นครั้งแรกที่ชี้ควรจะแปลตั้งแต่มันเป็นเพียงข้อความที่ เราจะตรวจสอบ

[dacho]

ที่คุณสามารถเห็นภาพของระบบแปลปุ่มเพียงมีบางอย่างที่ไม่ได้แปลดังนั้นจึงอาจเป็นได้ว่าปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นภาษาท้องถิ่น

[vBET]

ตามที่ผมอธิบายไว้ทำ vBET แปลปุ่มโดยไม่ อินพุต แท็ก HTML นี้จะไม่ได้รับการสนับสนุนในรุ่นนี้ เกี่ยวกับภาพที่คุณไม่สามารถมองเห็นปุ่มที่มีการแปล คุณสามารถดูได้เฉพาะในการแสดงผล HTML เพราะในภาพที่คุณไม่เห็นมันเป็น ปุ่ม แท็ก HTML ซึ่งมีคำอธิบายเป็นข้อความและซึ่งจะถูกแปลเป็ น; หรือจะเป็น อินพุต แท็ก HTML กับ ยื่น หรือ การตั้งค่า ประเภทที่จะไม่สามารถแปลเพราะมันไม่สนับสนุนตอนนี้หรือไม่คลิกปุ่มที่ทั้งหมดเพียงพื้นที่ที่มีพื้นหลังแตกต่างกันและการเชื่อมโยงภายใน (สิ่งที่จะใช้มากใน VB4 ทุกรูปแบบที่ไม่ได้ใช้) บาง คุณสามารถตรวจสอบด้วยตัวคุณเองมองเข้าไปในการแสดงผล HTML แต่คุณจะไม่สามารถบอกได้ว่ามองในภาพ

ดังนั้นเช่นเดียวกับที่ผมเขียนก่อน -- เราจะตรวจสอบและบอกคุณว่ามันเป็นปัญหาและที่มันเป็นเพียงไม่ได้รับการสนับสนุนในขณะนี้

[kamilkurczak]

1 ปุ่มใน ตัวเลือกการดูหัวข้อ -- ไม่ได้แปลเพราะเป็น Michał wrote ในการโพสต์ก่อนหน้าของเขา -- ชื่อของปุ่มนี้คือค่า
เช่น -- จากแหล่งที่มาเว็บไซต์ของคุณ :

<input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />

นำทาง 2.Why อย่างรวดเร็วคือการแปล? มองเข้าไปในรหัสจากแหล่งข้อมูลที่เว็บไซต์ของคุณ :

<span class="shade">Quick Navigation</span>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>

ตามที่คุณเห็นชื่อของปุ่มที่อยู่ระหว่าง

<span class="ctrlcontainer">Main Category</span>

แท็ก -- ไม่ได้ค่า -- ดังนั้นนี้เป็นแปล

3. ตอบเครื่องมือการจัดการฟอรั่มหลักยอดนิยม -- การแปล ทำไม? เพียงแค่มองไปที่จุดที่สอง

4. ตอบกระทู้ได้อย่างรวดเร็วและไปขั้นสูง -- ชื่อ> ของปุ่มเป็นค่า -- ไม่ได้แปล

ฯลฯ

สิ่งที่เกี่ยวกับ ไปที่กระทู้สุดท้าย? shuld นี้มีปุ่ม (เช่นบนหน้าโดยไม่ต้องแปล) แต่ที่นี่คุณจะมีเพียงข้อความที่
ข้อความนี้ (לךלהודעההאחרונה) อยู่ที่นี่ : (จาก sorce ของคุณ)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

และนี่คือค่า "alt" และสนับสนุน โดย vBET แปลค่า alt ใช้ไปเพียงแค่คุณ เอ้อ -> admincp -> เบ็ดเตล็ด -> แอตทริบิวต์ 'alt' แปล และกำหนดให้"ใช่"

แต่ควรจะมีภาพ ตามที่คุณเห็นที่นี่ : (จากแหล่งที่มาเว็บไซต์ของคุณ)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

root เพื่อภาพที่ถูกต้อง ดังนั้นให้ไปที่โฟลเดอร์นี้ : ภาพ / ปุ่ม / และพยายามที่จะหาภาพนี้ : lastpost left.png -.

[dacho]

ไฟล์ Lastpost left.png - มีอยู่บนเซิร์ฟเวอร์
อย่างไรก็ตามผมเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
หวังว่า Meg อัพเกรดของคุณด้านล่างเหล่านี้ทำงานชิ้นส่วน

[kamilkurczak]

Sorry, แปลหลังจากที่ควรจะนี้ :
lastpost right.png - จึงพยายามที่จะหานี้อย่างใดอย่างหนึ่ง