Frase yang tidak mendapatkan Translations

[dacho]

Ada beberapa ungkapan yang terjemahan dengan vBET
Saya melampirkan screen shot akan lebih mudah untuk memahami apa dan di mana mereka berada













Terlampir foto-foto "respon" dan "respon cepat"
Masalah yang sama juga mengirimkan topik baru

[vBET]

Terima kasih untuk info, kami akan menyelidiki hal ini.

Juga harap dicatat bahwa pada saat ini vBET tidak mendukung terjemahan dari nama tombol. Hal ini karena menerjemahkan BET hanya teks antara tag, ada nilai atribut.

vBET memiliki parameter konfigurasi yang memungkinkan untuk menerjemahkan alt untuk img tag. Mungkin kita juga akan menambah kemungkinan untuk menerjemahkan judul atribut dari link. Dengan tombol yang dibuat sebagai masukan lapangan dengan tipe menyerahkan atau ulang itu lebih sulit, karena ada atribut atribut yang digunakan nilai dan atribut tersebut digunakan juga untuk kasus lain yang tidak dapat diterjemahkan (seperti untuk data dari formulir). Jadi terjemahan di sini akan membutuhkan ekspresi reguler yang kompleks yang kita ingin menghindari karena kinerja.

Kami akan memeriksa semua tempat yang Anda menunjuk dan memeriksa yang merupakan bug dan yang tidak didukung dalam versi ini. Seperti yang saya lihat menunjuk tempat pertama harus diterjemahkan karena hanya teks. Kami akan memeriksa

[dacho]

Seperti Anda dapat melihat gambar, sistem menerjemahkan tombol, hanya ada beberapa yang tidak diterjemahkan, sehingga dapat bahwa masalah adalah lokal

[vBET]

Seperti yang saya jelaskan vBET tidak menerjemahkan tombol yang dibuat oleh masukan Tag HTML. Hal ini tidak didukung dalam versi ini. Pada gambar Anda tidak dapat melihat tombol yang diterjemahkan. Anda dapat melihat hanya dalam output HTML. Karena di gambar Anda tidak melihat itu tombol Tag HTML, yang memiliki deskripsi sebagai teks dan yang akan diterjemahkan, atau adalah adalah masukan Tag HTML dengan menyerahkan atau ulang jenis yang tidak akan diterjemahkan, karena tidak didukung sekarang, atau tidak tombol sama sekali, hanya beberapa wilayah dengan latar belakang yang berbeda dan link dalam (apa yang banyak digunakan dalam VB4 mana mana bentuk-bentuk tidak digunakan). Anda dapat memeriksa sendiri melihat ke output HTML, tetapi Anda tidak bisa mengatakan itu tampak pada gambar.

Jadi hanya seperti yang saya tulis sebelumnya - kami akan memeriksa dan memberitahu Anda di mana itu adalah bug dan di mana itu hanya tidak didukung sekarang.

[kamilkurczak]

1. tombol di View topic Pilihan - Tidak diterjemahkan karena sebagai Michał menulis dalam posting sebelumnya - nama tombol ini adalah nilai.
misalnya - dari sumber situs Anda:

<input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />

2.Why navigasi cepat diterjemahkan? melihat ke dalam kode dari sumber situs Anda:

<span class="shade">Quick Navigation</span>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>

seperti yang Anda lihat, nama tombol antara

<span class="ctrlcontainer">Main Category</span>

tag - bukan nilai - jadi ini adalah diterjemahkan.

3. Balas, Alat Manajemen, Main Forum, Top - Diterjemahkan. mengapa? hanya melihat ke titik kedua.

4. Post reply Cepat dan Go Lanjutan -> Nama tombol sebagai nilai - tidak diterjemahkan

dll

Bagaimana Go to last post? shuld ini menjadi sebuah tombol (seperti pada halaman tanpa terjemahan) tapi di sini Anda hanya memiliki teks.
Ini teks (לך להודעה האחרונה) di sini: (dari sorce Anda)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

dan ini adalah "alt" nilai dan terjemahan nilai Alt didukung oleh vBET. untuk mengaktifkannya hanya pergi ke AdminCP-> vBET-> Misc-> menerjemahkan atribut ' Alt ' dan set ke "ya".

Tapi harus ada gambar. Seperti yang Anda lihat di sini: (dari sumber situs Anda)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

akar untuk gambar sudah benar. Jadi pergi ke folder ini: gambar / tombol / dan mencoba untuk menemukan gambar ini: lastpost-left.png.

[dacho]

Lastpost-left.png file ada di server
Pokoknya saya mengerti apa maksudmu
Harapan Meg upgrade Anda di bawah ini bekerja bagian

[kamilkurczak]

maaf, setelah terjemahan harus yang satu ini:
lastpost-right.png jadi cobalah untuk menemukan satu ini