View Full Version : คำถามที่พบบ่อย
นี่คือรายการของคำถามที่ถามบ่อยคือ คุณจะพบคำด้านล่าง
วิธีการกำหนดค่าการสนับสนุนสำหรับ APIs การแปลอื่น ๆ (# post8915 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html)
การสนับสนุนหลายภาษาไม่เป็นวิธีการทำงานหรือไม่ (# post37 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html)
อะไรเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ mod นี้การทำงานหรือไม่ (# post7 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq.html)
หลังจากที่ฉันได้รับการแปลหน้าว่าง -- สิ่งที่เป็นผิดพลาดหรือไม่ (# post8 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq.html)
หลังจากที่แปลข้อความทั้งหมดหายไป -- สิ่งที่เป็นผิดพลาดหรือไม่ (# post9 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq.html)
วิธีการตรวจสอบฉันถูกปิดกั้นโดยผู้ให้บริการแปล (# post1728 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html)
ฉันมี : ข้อผิดพลาดร้ายแรง : ไม่สามารถ redeclare vbseo_thread_seotitle -- ทำไม? (# post169 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html)
หลังจากการติดตั้งฟอรั่มทั้งหมดลงไปแม้ CP Admin -- ผิดอะไร (# post169 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html)
ฉันมีการเชื่อมโยงการแปล SEO บนผมใช้ภาษาไทยและหน้าหลักไม่ได้แปล -- สิ่งที่เป็นผิดพลาดหรือไม่ (# post10 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq.html)
สิ่งที่ต้องทำเพื่อให้มีการแปลที่ดีสำหรับการลงมติเป็นเอกฉันท์ให้การสนับสนุน SEO? (# post11 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq.html)
ฉันมีการจัดทำดัชนีหน้าเว็บจากนักแปลเก่า (พร้อม hl =) -- จะทำอย่างไร? (# post12 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq.html)
ฉันมีการจัดทำดัชนีหน้าเว็บจากประเภทของการเชื่อมโยงเก่า (ด้วยภาษา =) และต้องการสลับไปยัง SEO เชื่อมโยงว่าจะทำอย่างไร (# post13 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq.html)
คุณจะได้รับกลับไปที่ภาษาเริ่มต้นอย่างไรหลังจากที่คุณคลิกธง? (# post14 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq.html)
ผมมีคำเตือนในเซฟโหมด -- จะทำอย่างไร? (# post15 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq.html)
ฉันสามารถเพิ่มหน้าแปลไป sitemap? (# post16 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html)
วิธีการแปลหน้านอกไดเรกทอรีฟอรั่ม? (# post54 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html)
ฉันได้รับข้อความ e - mail เกี่ยวกับ MySQL เซิร์ฟเวอร์มีปัญหาหายไป เป็นสิ่งที่ผิดอะไร (# post3106 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html)
ฉันมี langtitle ใน url ของฉันและมันจะไม่แปลว่ามันเป็นปัญหาหรือไม่ (# post3220 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html)
URL รวมถึงการเน้นเสียง มันคือการสร้างดัชนีโดย Google หรือไม่? (# post3231 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html)
วิธีการเข้าถึงการแปลจำกัดช้าลง และค่าจ้างน้อยกว่าสำหรับการแปลโดยการค้า APIs (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html#post10412)
ข้อความที่ untranslated (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-3.html#post10876)
บางส่วนแปล (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-3.html#post10970)
ว่าจะทำอย่างไรที่จะมีการแปลของ URL ภายใต้ธง? (# post13518 http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-3.html)
ค่าสถานะจะไม่แสดงในแบบโมบาย (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-3.html#post15475)
-- คุณต้องติดตั้ง;) และกำหนดค่าได้อย่างเหมาะสม (กรุณาอ่านคำอธิบายพารามิเตอร์อย่างระมัดระวัง) :)
-- คุณต้องมีการติดตั้งใน PHP CURL ของคุณ เซิร์ฟเวอร์ส่วนใหญ่มีมัน เพียงแค่ติดตั้ง mod นี้และถ้ามันไม่ทำงานแล้วขอให้สิ่งที่เซิร์ฟเวอร์ของคุณเพื่อติดตั้ง CURL ในขณะเดียวกันคุณสามารถปิดการ mod หรือเอาธงเพื่อให้ผู้ใช้จะไม่ได้รับผลกระทบ ถ้าคุณได้รับเพจที่ว่างเปล่าสำหรับหน้าเว็บที่แปล (มันจะไม่ส่งผลกระทบต่อหน้าปกติของคุณ) ก็หมายความว่าคุณไม่ได้มีการติดตั้ง CURL -- เพียงแค่ติดตั้งมัน :)
-- คุณต้องมีการติดตั้งใน PHP iconv ของคุณ เซิร์ฟเวอร์ส่วนใหญ่มีมัน ถ้าไม่ผิดพลาดจะเกิดขึ้นหรือหน้าว่างสำหรับการแปล
แค่อ่านคำตอบสำหรับคำถามก่อนหน้า :)
คุณยังสามารถตรวจสอบเรื่องนี้เกี่ยวกับเอกสาร vBulletin หน้าว่าง : http://www.vbulletin.com/docs/html/blank_pages
ยังคง -- ครั้งแรกเพียงให้แน่ใจว่าคุณมีทุกอย่างสิ่งที่จำเป็นสำหรับ vBET
ในกรณีเช่นนี้คุณมี 3 เป็นไปได้ :
คุณยังไม่ได้คำแนะนำการติดตั้งที่รกร้าง คุณต้องกำหนดค่าตัวเลือกภาษาฟอรั่ม เพียงแค่กำหนดค่า mod :)
คุณสามารถตั้งค่าการแปลผิดพลาดที่สำคัญของ Google API -- การตั้งค่าให้เป็นค่าที่เหมาะสมหรือเอาออก (ไม่ทราบ -- เพียงแค่ตั้งค่าที่เหมาะสม)
ด้วยเหตุผลบางอย่างที่คุณถูกบล็อกโดย Google
สุดท้ายหนึ่งต้องชี้แจงบาง -- วิธีที่คุณสามารถบอกได้ว่าคุณถูกบล็อก ที่นี่คู่มือวิธีการง่ายๆที่จะทำคือ :
http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html # post1728
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากฎของคุณ htaccess จะ OK --. โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับฟอรั่มที่มีไดเรกทอรีย่อยใน URL
คุณจะต้องตั้งตัวเลือกที่เหมาะสมใน CP ผู้ดูแลระบบและการเปลี่ยนแปลง / สร้างไฟล์ htaccess. (หมายเหตุ : คุณสามารถใช้การเชื่อมโยงการแปล SEO แม้จะไม่มีภาษาไทย!)
สำหรับผู้ใช้ภาษาไทยดูที่นี่
สำหรับผู้ใช้ที่ไม่มีภาษาไทย
-- หากคุณไม่ได้มีไฟล์ htaccess จากนั้นใช้หนึ่งออกจากไดเรกทอรีการทำที่ไม่อัพโหลดในแพคเกจ mod --. เพียงอัปโหลดไปยังไดเรกทอรีฟอรั่มของคุณ
-ถ้าคุณมีแฟ้ม.htaccess แล้วเพิ่มหนึ่งของกฎเหล่านี้สอง (ถ้าคุณกำลังใช้ vB 'Mod เขียนเป็นมิตร Url' แล้ว วางกฎเหล่านั้นเพียงก่อน vB กฎ):
-กฎสั้น
รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพยิ่งแต่สามารถใช้เฉพาะในกรณีที่คุณไม่ได้ใช้การเชื่อมโยงกับ 2-สัญญาณส่วนอาทิ: yourforum.com/XY/
RewriteRule ^/?(..|zh-CN|zh-TW)/archive/index.php/(.*)?$ archive/index.php?/$2&language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(..|zh-CN|zh-TW)/$ index.php?language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(..|zh-CN|zh-TW)/(.*)?$ $2?language=$1 [QSA]
-กฎยาว
สามารถ โดยใช้เสมอ
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|sq|ca|et|tl|gl|hi|id|lv|lt|mt|sl|uk|vi|cy|yi)/archive/index.php/(.*)?$ archive/index.php?/$2&language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1 [QSA]
เพียงตั้งกฎการเขียนซ้ำใน htaccess -- Google จะได้รู้ว่าหน้าเว็บที่มีสถานที่ใหม่และจะ reindex โดยไม่ต้องสูญเสียใด ๆ :.)
RewriteCond %{QUERY_STRING} (hl=)(zh-TW|zh-CN|..)$
RewriteRule ^(.*)$ http://%{HTTP_HOST}/$1\?language=%2 [L,R=301]
ก่อนให้การเชื่อมโยง SEO ใช้ได้ หลังจากที่เพิ่มกฎนี้ไปยัง htaccess (ก่อนกฎ vBET.) :
RewriteCond %{QUERY_STRING} (hl=|language=)(zh-TW|zh-CN|..)
RewriteRule ^(.*)$ http://%{HTTP_HOST}/%2/$1? [L,R=301]
โปรดทราบว่ากฎนี้ยังจะจัดการ redirections สำหรับการเชื่อมโยงจากนักแปลเก่า (พร้อม hl =)
กฎเหล่านี้อาจ ไม่ทำงาน ในสถานการณ์นี้กรุณาให้เราทราบ เราจะช่วยคุณ เราจะเขียนกฎ.htaccess และดัดแปลงกับกรณีของคุณ ฟรี
ตัวอย่างวิธีการแก้ไขแฟ้ม.htaccess: ปรับเปลี่ยนใน.htaccess แฟ้ม (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/2506-dropping-visitors-3.html#post10775), แต่คุณไม่จำเป็นต้องทำ ด้วยตัวเอง เราจะมีความยินดีในการทำการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้แทนที่เป็นของคุณ
หากคุณมีการติดตามการตั้งค่าตัวเลือกในนั้นเพื่อกลับไปยังภาษาเริ่มต้นของคุณคุณก็ต้องคลิกที่ธงสำหรับภาษาเริ่มต้นของคุณ :)
เพียงปิดโหมดประหยัด -- มันเป็น deprecated ใน PHP และไม่ได้รับการสนับสนุนในรุ่นอนาคต ดูที่นี่สำหรับรายละเอียด :
PHP : การรักษาความปลอดภัยและเซฟโหมด -- คู่มือการใช้ (http://us2.php.net/manual/en/ini.sect.safe-mode.php # ini.safe - mode)
ใช่ -- ง่ายมาก :) ติดตั้งภาษาไทยสร้าง Sitemap (มันเป็นฟรี) และปรับเปลี่ยนเพียงหนึ่งไฟล์ รายละเอียดคำแนะนำคุณจะได้พบที่นี่
ครั้งแรกของ mod ทั้งหมดสนับสนุนภาษาเริ่มต้นของผู้ใช้ ตั้งอยู่ในแบบฟอร์มลงทะเบียนและสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในการใช้ซีพี ดังนั้นหากผู้ใช้มีการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นของเขาแล้วเขาไม่ทำอะไรเลย ... เพียงแค่เขียนข้อความในภาษาของเขาและ vBET จะดูแลทุกอย่างเกี่ยวกับ ในกรณีเช่น -- เมื่อผู้ใช้มีการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นมันจะสันนิษฐานว่าการโพสต์ทั้งหมด (รวมถึงชื่อ) ถูกเขียนในภาษาดีฟอลต์ของเขา มันจะถูกกำหนดในเร็ว ๆ นี้ แต่ในขณะที่เขามีสมมติฐานง่าย : ถ้าผู้ใช้มีการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นและมันจะแตกต่างจากภาษาเริ่มต้นฟอรั่มแล้วแต่ละข้อความของเขาอยู่ในภาษาที่เขาเลือกเป็นค่าเริ่มต้นของเขา
คุณยังสามารถสร้างข้อความแบบหลายภาษาซึ่งเพียงบางส่วนของข้อความอยู่ในภาษาที่แตกต่างกัน นี้เป็นเรื่องง่ายมาก -- ทุกสิ่งที่คุณต้องทำมันเขียนใส่ข้อความในภาษาที่แตกต่างกันภายในของ lang BBCode มันใช้เวลาหนึ่งพารามิเตอร์ซึ่งเป็นรหัสภาษาที่ เช่นถ้าคุณต้องการที่จะเขียนสิ่งที่อยู่ในโปแลนด์แล้ว BBCode ลักษณะเช่นนี้ LANG = PL
ดูตัวอย่างทั้งหมด (ช่องว่างในการเพิ่ม BBCode เพื่อหลีกเลี่ยงการประเมินผล) :
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]
ตัวอย่าง (โดยไม่มีช่องว่างใน BBCode) นี้จะให้ผลลัพธ์เช่น :
ตัวอย่างของข้อความในโปแลนด์
นอกจากนี้ยังมีอีกหนึ่ง BBCode ซึ่งทำงานตรงตาม Lang BBCode แต่ก็สงวนไว้สำหรับการโพสต์ชื่อเท่านั้น BBCode คือมัน langtitle -- มันจะถูกใช้โดย vBET โดยอัตโนมัติทำเครื่องหมายที่ข้อความของผู้ใช้ที่ตั้งภาษาเริ่มต้นของพวกเขาอื่น ๆ นอกเหนือจากภาษาเริ่มต้นฟอรั่ม มันไม่ควรจะใช้ด้วยตนเองและถ้าคุณต้องการที่จะใช้วิธีการดังกล่าวแล้วอย่าลืมใส่ข้อความทั้งหมดภายใน Lang BBCode ใช้รหัสภาษาเดียวกันเป็นพารามิเตอร์ใน BBCodes บูธ (มิฉะนั้นบางส่วนของช่องทางในการแปลข่าวอาจจะไม่แปลได้อย่างเหมาะสม แต่โพสต์จะแสดงอย่างเหมาะสม)
จริงๆมีมากกว่าหนึ่ง BBCode, แต่ก็ไม่ได้สำหรับการแปล -- ในความเป็นจริงก็คือการเก็บข้อความไม่ได้แปล ถ้าคุณต้องการข้อความบางอย่างที่ฉันโพสต์ที่จะไม่มีการแปลเพียงแค่ออกมามันง่ายภายใน BBCode notranslate มันอาจจะมีประโยชน์ในกรณีของข้อตกลงบางอย่างหรือการอ้างอิงบางส่วนของบทกวีและอื่น ๆ
For example this text will never be translated. You can check it by clicking some translation flag - you will see this part will stay in original :)
ถ้าฟอรั่มของคุณอยู่ในไดเรกทอรีย่อยและคุณมีหน้านอกนั้นซึ่งได้รับการจัดการโดย vBulletin แล้ ว vBET จะสนับสนุนการแปลสำหรับหน้าเว็บเหล่านั้น :)
ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการตั้งกฎระเบียบที่เหมาะสมในไฟล์ htaccess ในไดเรกทอรีหลักฟอรั่ม.
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
และสำหรับแต่ละไดเรกทอรีย่อยในโดเมนของคุณที่ควรจะได้รับการสนับสนุนโดย vBET (ไม่รวมไดเรกทอรีตัวเอง) เพิ่มกฎนี้ในภายในไฟล์ htaccess ได้รับการสนับสนุนไดเรกทอรี.
RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbet_outside=true
RewriteRule ^(.*)$ $1?vbet_outside=true [L,QSA]
ดังนั้นหากไดเรกทอรีหลักฟอรั่มยังมีการได้รับการสนับสนุนความต้องการของกฎระเบียบเหล่านั้นทั้งหมด
ถ้าคุณยังต้องการเพื่อให้การติดตามการแปลสำหรับผู้ที่คุณต้อง :
เปิดการติดตามนอกไดเรกทอรี URL ของฟอรั่มในตัวเลือกใน CP ผู้ดูแลระบบ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเชื่อมโยงไปยังหน้าเว็บเหล่านั้นสัมบูรณ์ (เพื่อให้เริ่มต้นจาก HTTP)
นอกจากนี้ยังตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีแท็กฐานในการส่งออก HTML ที่สร้างขึ้นสำหรับหน้านอกไดเรกทอรีฟอรั่ม หากไม่แล้วแก้ไขแม่แบบที่สร้างหน้าเว็บเหล่านั้นและเพิ่มโค้ดด้านล่างในสถานที่ระหว่าง <head> และ </ head> ใด ๆ
<if condition="!$_REQUEST['language']"><base href="$vboptions[bburl]/" /></if>
คุณมีข้อผิดพลาดร้ายแรง : ไม่สามารถ redeclare vbseo_thread_seotitle
หรือบางครั้งเพียงหน้าว่างเปล่าแม้ใน CP ผู้ดูแลระบบและสงสัยว่าทำไม ...
การตอบสนองมาตรฐาน -- คุณไม่ได้คำแนะนำการติดตั้งที่รกร้าง;)
อย่างแม่นยำมากขึ้น มันเป็นรายละเอียดที่นี่ ถ้าคุณรวม vBET 3.x กับภาษาไทยโดย. ไฟล์ htaccess, ที่คุณต้องทำการบูรณาการเต็มรูปแบบตามคำแนะนำต่อไปนี้ในคู่มือการติดตั้งจากการรวมส่วนภาษาไทย
คุณจะต้องแก้ไข FORUM_ROOT / รวมถึงไฟล์ functions_vbseo_createurl.php / ตามที่อธิบายไว้ในคู่มือ (ReadMe.html ในแพคเกจติดตั้ง) ง่ายมาก -- เพียงสำเนา 2 บรรทัด หลังจากที่ทุกอย่างที่จะทำงานอีกครั้ง
หากทุกอย่างถูกทำงานได้ดีและก็จะไม่ได้แล้วหนึ่งความเป็นไปได้คือการที่คุณจะมีปัญหากับผู้ให้บริการการแปลของคุณ (คนอื่น ๆ มีดังนี้ : การตั้งค่าบางถูกเปลี่ยน, MOD ใหม่เพิ่มซอฟต์แวร์บางปรับปรุง)
ในการตรวจสอบนี้อัพโหลดไฟล์ที่เหมาะสมจาก vbet แพ็คเกจรายการนี้ do-not-upload/tools/providers-tests/.... ในการนี้ประกอบด้วยไฟล์ไดเรกทอรีสำหรับการแปลผู้ให้บริการการทดสอบ
ตัวอย่างเช่นสำหรับการทดสอบ googleapiv2:
อัปโหลดไฟล์ test_googleapiv2.php ฟอรั่มไดเรกทอรี.
เปิดหน้าเบราเซอร์
YourForumAddress/test_googleapiv2.php
ถ้าทุกอย่างเป็นปกติคุณจะได้รับคำตอบ
Starting transaltion test
Test result: {"responseData": {"translatedText":"Welcom"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Test error:
ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดในการตรวจสอบว่าคุณมีคีย์ API ที่ถูกต้องใน Admin CP -> vBET -> Translation Providers.
kamilkurczak
01-06-10, 13:24
คือว่าเซิร์ฟเวอร์หมดเวลาและปิดการเชื่อมต่อ
การตั้งค่าตัวแปร w ait_timeout สำหรับเซิร์ฟเวอร์ MySQL เพื่อให้ค่าที่สูงขึ้น
ที่นี่คุณสามารถหาทางออกที่เต็มรูปแบบ :
เซิร์ฟเวอร์ MySQL หายไปอธิบายข้อผิดพลาด (http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?43505-MySQL-server-gone-away-error-explained)
kamilkurczak
10-06-10, 16:06
คุณจำเป็นต้องบูรณาการและเปลี่ยนไฟล์ฟังก์ชั่นภาษาไทย :
การเรียนการสอนอย่างเต็มรูปแบบที่คุณมีในการทำที่ไม่อัปโหลดโฟลเดอร์ (ReadMe.html) -- ส่วนหนึ่งของการบูรณาการภาษาไทย (การทำงานร่วมกับ mods อื่น ๆ )
kamilkurczak
11-06-10, 09:17
ถ้าคุณมีใน URL ของคุณ :
caracter%C3%ADstica
คุณอาจใช้เบราว์เซอร์ IE เบราว์เซอร์จะแสดง URL ที่ผิดปกติกับตัวอักษรวิภาษ
พยายามที่จะตรวจสอบการเชื่อมโยงนี้ในเบราว์เซอร์ (Opera, Firefox) อื่น ๆ -- มันจะดูดีมี
นี้เป็นปัญหาเบราว์เซอร์ Google จะรวบรวมข้อมูลการเชื่อมโยงนี้อย่างถูกต้อง (ที่มีตัวอักษรวิภาษ)
ตั้งแต่รุ่น 4.4.0 สนับสนุนการให้บริการ vBET แปลจำนวนมาก โดยเริ่มต้นเท่านั้น Google จะใช้ แต่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเปลี่ยน
เพื่อให้การสนับสนุนการแปล APIs อื่น ๆ สิ่งที่โผล่ออกไปที่ CP Admin --> vBET --> ผู้ให้บริการแปลและปิดตัวเลือกใช้ Google เท่านั้น นี้เป็นขั้นตอนเท่านั้นซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นที่จะสนับสนุน API สำหรับการแปลอื่น ๆ
หลังจาก vBET ที่จะใช้ API การแปลอื่น ๆ เสมอเมื่อมันเป็นไปได้ ดังนั้นหากการแปลบางส่วนสนับสนุนเท่านั้นโดย Google แล้ว Google จะใช้ แต่ถ้าได้รับการสนับสนุน API อื่น ๆ จะสามารถที่จะทำการแปลแล้วโดยเริ่มต้นจะเลือกผู้ให้บริการอื่นนอกเหนือจาก Google
คุณยังสามารถที่จะกำหนดให้ว่าควรจะใช้สำหรับคู่ภาษาที่เฉพาะเจาะจง (from - To) และคุณสามารถที่จะทำเช่นนี้สำหรับคู่ที่เป็นไปได้ในแต่ละภาษา ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะมีการควบคุมและตรวจสอบตัวเองที่เครื่องมือการแปลควรจะใช้สำหรับคู่ภาษาแล้วคุณสามารถทำได้โดยการกำหนดค่าแฟ้มจากไดเรกทอรี vbet_translation_options แต่ละไฟล์มีรหัสภาษาที่ส่วนท้ายของชื่อและที่นี้จะกำหนด'จาก' เพื่อตรวจสอบ'ถึง'คุณจะต้องเปิดไฟล์และเปลี่ยนสายที่เหมาะสมใน php ตาราง
ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการตั้งค่าการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาโปแลนด์ที่จะทำโดย Microsoft แปล API จากนั้น :
1 เปิดไฟล์ / vbet_translation_options / vbenterprisetranslator_from_en.php
2 หาบรรทัดกับการทำแผนที่รหัสภาษาโปแลนด์และตั้งชื่อของผู้แปลเลือก :
'pl'=>'Microsoft',
ดังนั้นชุดนี้ไมโครซอฟท์แปล API เป็นผู้ให้บริการแปลภาษาสำหรับการแปลทำ'จาก'ภาษาอังกฤษ (TH),'ถึง'โปแลนด์ (PL) ชิ้นส่วนของเค้ก :)
ของหลักสูตรนี้จะทำงานเฉพาะเมื่อตัวเลือกใช้ Google เพียงอย่างเดียวคือปิดการใช้งาน นี้เป็นตัวอย่างเพียง -- โปรดจำไว้ว่าคุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้ โดยค่าเริ่มต้นจะถูกตั้งค่าไปแล้วไม่ได้ใช้ Google เมื่อใดก็ตามที่มันเป็นไปได้
นอกจากนี้โปรดทราบว่า APIs การแปลบางส่วนอาจจำเป็นต้องมีการตั้งค่าพารามิเตอร์บางตัว พารามิเตอร์ทั้งหมดดังกล่าวมีคำอธิบายรายละเอียดคุ ณจะพบในตัวเลือกของกลุ่มผู้ดูแลระบบ CP -- vBET> --> ผู้ให้บริการแปล
หมายเหตุ: ตั้งแต่เอ้อ 3.5.1 และภาษา 4.4.3 ภาษาสนับสนุนคิวผู้ให้บริการ ทุกที่คู่ภาษาได้รับการสนับสนุน โดยผู้ให้บริการมากกว่าหนึ่ง คุณจะเห็นเครื่องหมายจุลภาคคั่นระหว่างค่า ด้วยชื่อผู้ให้บริการ ตัวอย่าง:
'pl'=>'Microsoft,Google',
มันหมายความ ว่า ตราบใดที่ Microsoft มี ภาษาจะใช้ Microsoft และถ้าไม่มี แล้วเอ้อจะสลับโดยอัตโนมัติไปยัง Google ในกรณีเช่น ภาษาทำเครื่องหมายการให้บริการเป็นไม่พร้อมใช้งาน และตรวจสอบทุกชั่วโมง (โดยการจัดตารางงาน) เป็นข้อมูลจะพร้อมใช้งานขณะนี้ ถ้าใช่ เอ้อจะสลับกลับไปยังผู้ให้บริการที่ต้องการ
คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงลำดับในคิวของผู้ให้บริการ หรือเอาผู้ให้บริการบางอย่างที่ทั้งหมดจากที่นั่น โปรดทราบว่า คุณไม่สามารถใช้ช่องว่างระหว่างค่า
เอ้อวิธีนี้จะสามารถให้การแปลแม้แต่หลังจากที่มีข้อจำกัดในการให้บริการที่หนึ่งถึง
นอกจากนี้ ในกรณีที่เมื่อผู้ให้บริการทั้งหมดจะไม่พร้อมใช้งาน เอ้อจะใช้แปลไม่มีตัวตนซึ่งแสดงข้อความต้นฉบับ ในกรณีเช่น คุณจึงสามารถเห็นไม่ แปลข้อความบนหน้าแปล กลยุทธ์ที่ดีที่แสดงข้อความที่ว่างเปล่าและสิ่งที่ต้องสามารถแสดงได้ โปรดทราบว่า ผลลัพธ์เช่นจะไม่ถูกแค เพื่อทดสอบจะสลับไปแปลเป็นผู้ให้บริการแปลใด ๆ จะพร้อมใช้งานอีกครั้ง
r.dziadusz
03-10-11, 15:10
1 เพิ่ม vBET หน้าละเว้นตามเนื้อหามากที่สุดเท่าที่คุณคิดว่าไม่สำคัญสำหรับการแปล
ตัวอย่างของหน้าเว็บบางหน้าซึ่งถือได้ว่าไม่มีความสำคัญสำหรับการแปลโดยบางเจ้าของฟอรั่ม : หน้าสมาชิกปฏิทินแกลเลอรี่ภาพ
2 ใช้บริการแปลภาษาฟรีแรก
ใช้ฟรีรุ่นแรกของแปล API: Apertium, Microsoft-มากกว่าที่เปิดใช้งาน v2 Google API ได้รับค่าจ้าง
3 จำกัด ภาษาที่สนับสนุนกับผู้ที่คุณคิดว่าสำคัญที่สุดสำหรับฟอรั่มของคุณ และแม้แต่จากนั้น จำกัด มากขึ้น -- หลังจากเวลาที่คุณสามารถเพิ่มภาษามากขึ้นถ้าคุณพบว่าค่าใช้จ่ายจะ OK สำหรับคุณ เพิ่มคนใหม่มาจากเวลาเมื่อแคชของคุณเต็ม
เราให้การสนับสนุนสำหรับภาษา 53 แต่สำหรับบางเวทีเล็กน้อยจะดีกว่า นอกจากนี้คุณสามารถแคข้อมูลของคุณตราบใดที่คุณต้องการ ดังนั้นคุณสามารถเพิ่มภาษาใหม่หลังจากที่อื่น โดยไม่มีการเข้าถึงขีดจำกัดของคุณ
4. ล้างแคชฐานข้อมูลของคุณ และปิดใช้งานการทำความสะอาดอัตโนมัติ
จำไว้ว่า การปรับปรุงค่าของแค ttl หรือแม้กระทั่งปิดการใช้งาน it(0) - คุณสามารถค้นหาได้ที่นี่: admincp - > vBET แค - > ฐานข้อมูลแค - > Cache Time To Live (TTL)
5 หลีกเลี่ยงการแปลของสแปมโดยการตรวจสอบโพสต์จนกว่าจะมีผู้ที่มีการเผยแพร่
ไม่ได้แปลข้อมูลที่ไม่พึงประสงค์จะลดจำนวนการแปลของคุณ!
6 มองหาบริการแปลภาษาอื่น ๆ ที่ข้อตกลงและเงื่อนไขในการให้บริการจะช่วยให้การเพิ่มลงใน vBET และแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับที่ -- ยินดีที่จะสนับสนุน API สำหรับการแปลให้ได้มากที่สุด
เรากำลังมองหาผู้ให้บริการฟรีแปลใหม่ ช่วยเรา และช่วยตัวเอง ทำให้เราทราบเกี่ยวกับตัวให้บริการการแปลใหม่ ตอนนี้ภาษาถูกสร้างขึ้นในวิธีการในการสนับสนุนผู้ให้บริการหลาย ดังนั้นถ้าเงื่อนไขการใช้บริการให้เรานำมาใช้นั้น เราจะทำได้
7. ลดยอดเงินของคุณร้องขอต่อวินาที (เฉพาะสำหรับ Google แปล API v2)
คุณต้องการเปลี่ยนแปลง และเพิ่มนี้ แต่จำค่าขนาดใหญ่จะทำงานช้าลงของคุณ dramticaly forum: admincp - > vbet - > ตัวเลือกการแปล - > หน่วงเวลาระหว่าง
8. ถ้าคุณใช้ Google API v2 ตั้งค่าขีดจำกัดของคุณเอง
คุณสามารถตั้งค่าขีดจำกัดของคุณเอง และควบคุมต้นทุนการแปลของคุณ เพิ่งไป: https://code.google.com/apis/console/b/0/ - > โควต้า
9. (ตั้งแต่ 3.6.2) เปิดตัวเลือกไม่แปลตัวเลข
การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะลดต้นทุนของการแปล เนื่องจากจะทำการแปลน้อยลง
r.dziadusz
19-10-11, 18:27
ถ้าคุณเห็นข้อความที่ untranslated ก็ไม่ได้แปลข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาด มันปรากฏขึ้นเมื่อคุณได้มาถึงขีดจำกัดของคุณในทั้งหมด tranlation APIs - คุณสามารถ easly ตรวจสอบได้ที่นี่:
AdminCP - > เอ้อ - > การมีพร้อมใช้งานของผู้ให้บริการแปล
หมายเหตุ : :
จะขอ unrecommended การเปลี่ยนแปลงค่าเหล่านี้ manualy, becouse เอ้อจะทำตัวเอง
ในสถานการณ์นี้ (มีแปลไม่พร้อมใช้งาน API) เอ้อจะใช้การแปลที่ไม่มีตัวตน หมายความ ว่า แคชแล้วแปลจะถูกแสดงและ สำหรับข้อความต้นฉบับแปลไม่อยู่จะถูกแสดง (ไม่ว่างหนึ่งเหมือนก่อน - นี้สามารถเกิดขึ้นเฉพาะ เมื่อผู้ให้บริการอายุแปล)
การตั้งค่าตัวให้บริการการแปลจำกัด (งาน Api แปลและแปล Api Google v1 มีข้อจำกัดของตนเอง ในกรณีของ v2 Google Api แปลที่คุณสามารถตั้งค่าโดยของคุณเอง) และตั้งแต่รุ่น 4.4.3 และ 3.3.8 เอ้อ เมื่อผู้ให้บริการมากกว่าหนึ่งสนับสนุน การแปลจากภาษานั้นจะใช้หนึ่งที่ต้องการก่อน
และในกรณีถ้าแปล API หนึ่งไม่พร้อมใช้งาน - ซึ่งหมายความ ถึงขีดจำกัดของคุณ- เอ้อจะสลับไปยังอีก และในทุก ๆ 10 นาที เอ้อจะตรวจการ แปล API ได้อีกด้วย
โปรดทราบว่า คุณจำเป็นต้องปิดตัวเลือกใช้ Google เท่านั้น และการตั้งค่าที่เหมาะสม API แป้นใช้คิวผู้ให้บริการ สำหรับรายละเอียดโปรดดูที่:
Admin CP - > เอ้อ - > ผู้ให้บริการแปล
นอกจากนี้ คุณสามารถทำเครื่องหมายหากคุณถึงขีดจำกัดของคุณด้วยรันการทดสอบเหล่านี้ทดสอบ (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post1729)
r.dziadusz
26-10-11, 15:16
แปลส่วนหนึ่งเกิดจากการเข้าถึงขีดจำกัดของคุณ แต่ไม่มีข้อผิดพลาด
เพียงแค่ได้แก่:
1. ผู้เขียนข้อความ และมันถูกแปลได้เนื่องจากคุณไม่ได้เข้าถึงขีดจำกัดของคุณ - จำกัดได้รับการตั้งค่าผู้ให้บริการแปล (ใน v2 Google Api แปลที่คุณสามารถตั้งค่าโดยของคุณเอง)
2. เมื่อเขียนข้อความถัดไป ถึงขีดจำกัด และผู้ให้บริการการแปลที่ไม่พร้อมใช้งานดังนั้น คุณจะเห็นบนหน้าของคุณเรียบร้อยแล้วแคแปลข้อความจากแคชและเนื้อหาต้นฉบับของ สำหรับข้อความถัดไป เนื่องจากไม่มีบริการการแปล
3. หลังจากที่ผู้ให้บริการแปลใด ๆ จะพร้อมใช้งานอีกครั้ง untranslated ต้นฉบับข้อความจะสามารถแปล เอ้อตรวจสอบแปล API ความพร้อมใช้งานในทุก 10 นาที
โดยทั่วไปพอเปิดห้องแค (Admin CP -> -> แคเอ้อใช้เต็มแฟ้มแคสำหรับแขก -> พักแค)
เมื่อพักแค แล้ว แสดงแปล URL ภายใต้สถานะเป็นเปิดใช้งาน สำหรับเหตุผลด้านประสิทธิภาพ ทำงานเฉพาะสำหรับผู้เข้าพัก ไม่จำเป็นสำหรับการเข้าสู่ระบบในการแปล URL ของภายใต้ธง - ผู้ใช้ดังกล่าวส่วนใหญ่อยู่หน้าแปลก่อนล็อกอิน หรือไม่ต้องแปลทั้งหมด ลักษณะการทำงานเพื่อค้นหาเครื่องยนต์แมงมุมซึ่งกำลังตระเวนเชื่อมโยงใด ๆ ที่มีอยู่บนหน้าได้ ตอนนี้ Google จะไม่บ่นมากเปลี่ยนเส้นทาง
และเนื่องจากแปลภายใต้สถานะที่มันรวมกับห้องแคแสดง URL ของ มันจะไม่ให้โทษใด ๆ ประสิทธิภาพ เนื่องจากการสอบถามเพิ่มเติมที่ฐานข้อมูลจะทำยาก (เฉพาะเมื่อรีเฟรชแคช)
โปรดทราบว่า สามารถมีหลายสถานการณ์เมื่อไม่มีแปล URL ภายใต้ธง และยังเกิดการเปลี่ยนเส้นทาง:
เสมอสำหรับเข้าสู่ระบบผู้ใช้ (ตามที่อธิบายไว้ก่อนไม่จำเป็นต้องเอวทรัพยากร)
เมื่อไม่มีแปล URL ยัง (ประสิทธิภาพ เหตุผลไม่ขอแปลค่าสถานะทั้งหมดทันที แต่หลัง จากที่แปลเปลี่ยนเส้นทางแรกจะสามารถใช้ในฐานข้อมูลแคช)
เมื่อมีแปล URL แล้ว แต่ยัง หน้าถูกแล้วแคในแคชของแขก มีไม่แปล (นี้สัมพันธ์จุดก่อนหน้านี้ แต่ เป็นแคแขกหมดอายุท่านจะเห็น Url แปลภายใต้ธงเหล่านั้นซึ่งมีแปลเรียบร้อยแล้ว)
ดังนั้น สมมติว่า: ทำงานสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น มีช้าคำขอแปล - สำหรับเหตุผลด้านประสิทธิภาพ
Marcin Kalak
01-06-15, 10:00
การเพิ่มค่าสถานะแบบมือถือ คุณจำเป็นต้องนำเข้าแม่เอ้อ:
1. เปิด AdminCP -> ลักษณะ และรูปแบบ -> แม่แบบจัดการเริ่มต้นแบบ---> > แม่แบบการแก้ไข -> vbenterprisetranslator_flags
2. เปลี่ยนค่าสไตล์จากลักษณะเริ่มต้นเป็นลักษณะการเคลื่อน
3. บันทึกแม่แบบ
ถ้าคุณต้องการเพิ่มแม่แบบเอ้ออื่น ๆ (เช่นเพิ่มค่าสถานะข้อความที่แปลแล้ว) แล้วนำเข้าอื่น ๆ จำเป็นต้องใช้รูปแบบ vbenterprisetranslator
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.