Baada ya usajili hakuna tafsiri ya moja kwa moja

[Gordon78]

Hi there,

Mimi imewekwa juu ya Vb vBET 4.0.8 na kuwa na tatizo ndogo:
wakati mtumiaji mpya madaftari, yeye kupata umeonyesha lugha (na wote bendera) kuwa ana kuchagua katika fomu ya kujiandikisha.

Baada ya kuthibitisha usajili mail lugha yake ni kuokolewa katika profile yake, lakini hakuna tafsiri ya moja kwa moja kwa lugha yake. Ana vyombo vya habari manually bendera ya haki ya kupata tafsiri.

Ninawezaje kutatua tatizo hili?

Shukrani

[Gordon78]

2. Tatizo: imeandikwa makala katika cms (nyumbani button, vB4) utakuwa na kutafsiriwa katika lugha yoyote.

[Gordon78]

3. Tatizo:
Katika kiungo internet lazima "nontranslate" sheria kuwa inaktiv, kwa sababu si kazi viungo:

Hapa ni exaple ya Mail yangu kwa wateja:


Dear User,

shukrani kwa post yako.
Kuhusu swali lako: utapata taarifa zote muhimu ya utafiti wetu katika maandishi halisi (http://blablabla.com / duka / index.php? = kuu bidhaa na paka = SW).
Ina FAQ kubwa ya karibu maswali yote inawezekana (pamoja na tani ya pics na videos) na itakusaidia hapa kina - na wakati na gharama za chini kabisa fedha kwa ajili ya washiriki wote.

[Gordon78]

Jambo moja tu: itakuwa ni muhimu kuruhusu katika posts "Kiingereza", kwa sababu hii ni lugha ya kimataifa na kama baadhi ya matatizo ya mawasiliano ni kuonekana, ingekuwa msaada kama mtumiaji ambaye tayari posts unaweza post katika Kiingereza.

[Gordon78]

4. Tatizo:
ikiwa ni baada ya kutumwa juu ya jibu la haraka na wahusika wote ni umeonyesha sahihi.

Lakini kama user posts reply yake kwa njia ya kifungo "Nenda juu" (WYSISWG mhariri), kisha wahusika ni umeonyesha vibaya:

mfano:

danke für den Hinweis ....

ü ni kijerumani "U"

[Gordon78]

kushinikiza - unaweza tafadhali jibu maswali yangu. shukrani

[kamilkurczak]

4. Tatizo:
ikiwa ni baada ya kutumwa juu ya jibu la haraka na wahusika wote ni umeonyesha sahihi.

Lakini kama user posts reply yake kwa njia ya kifungo "Nenda juu" (WYSISWG mhariri), kisha wahusika ni umeonyesha vibaya:

mfano:


ü ni kijerumani "U"

Ndiyo, hii ni mdudu vBET. Sisi ni kazi kuhusu hili. Leo nitajaribu kutoa ufumbuzi.

[kamilkurczak]

ok mimi ufumbuzi wa haraka kwa ajili ya suala hilo kutokana na post yangu ya awali.
PLEASE USE IT kama matumizi UTF-8 FORUM

1.make nakala na hariri faili:

forum root/includes/vbenterprisetranslator_functions_utils.php
2. katika kupata faili hili:

$string = preg_replace('/([\300-\337])([\200-\277])/e',
3. na kuchukua nafasi ya pamoja na:

$string = preg_replace('/([\304-\337])([\200-\277])/e',
4. ila faili
5. mtihani.

Ni majaribio ya mtihani forum yetu kwa UTF-8 injini (ujumbe ilitolewa na opera na IE) na matendo sasa.

[kamilkurczak]

hakuna jibu - kutatuliwa. kama si tafadhali andika hapa na mimi wazi hii thread tena.

[Gordon78]

hakuna jibu - kutatuliwa. kama si tafadhali andika hapa na mimi wazi hii thread tena.

Hi there,
tafadhali nipe muda, mimi kwa sasa hakuna uwezekano wa mtihani.
Je, checked matatizo mengine (1.-4.)?

Shukrani!

[mateuszr]

1 -> kuna ufumbuzi zilizopo hapa

2 -> tafadhali angalia http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1546

3 -> muda zaidi kuangalia sehemu yetu Maswali - hapa kuna sehemu yake;

notranslate BB code ni kuweka Nakala si kutafsiriwa. Kama unataka baadhi Nakala i baada ya kuwa si kutafsiriwa, rahisi tu ndani ya nje ya BBCode notranslate. Inaweza kuwa muhimu katika kesi ya suala fulani, au citation ya mashairi nk

For example this text will never be translated. You can check it by clicking some translation flag - you will see this part will stay in original

[Gordon78]

Shukrani kwa msaada wako.
Point 1,3,4 na 5 ni kutatuliwa sasa.

Tatizo No 2: Maswali (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1546) hakuwa na kazi kwa ajili yangu.

Nadhani mimi unterstand kitu kibaya.
a) mimi hariri yangu htaccess:. htdocs / forums / .htaccess

b) na kuwekwa kanuni hiyo:
# Comment the following line (add '#' at the beginning)
# to disable mod_rewrite functions.
# Please note: you still need to disable the hack in
# the vBSEO control panel to stop url rewrites.
RewriteEngine On

# Some servers require the Rewritebase directive to be
# enabled (remove '#' at the beginning to activate)
# Please note: when enabled, you must include the path
# to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums/)
#RewriteBase /

#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.yourdomain\.com
#RewriteRule (.*) http://www.yourdomain.com/forums/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^((urllist|sitemap_).*\.(xml|txt)(\.gz)?)$ vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1 [L]

# vBET
# RULES for SEO translation links with vBSEO (have to be included before all rules to vbseo.php)
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/gallery/(.*)?$ /gallery/$2?language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/ [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/$2 [L,QSA]

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]



RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|vbseo_sitemap/|cron)
RewriteRule ^((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule $ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]
# vBET End

RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|cron|vbseo_sitemap)

RewriteRule ^((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ vbseo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !/(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ vbseo.php [L,QSA]


Infos wengine wote katika FAQ zinahitajika (?) Kufanyika, kwa sababu vBulleting cms ni ndani ya directory / htdocs vikao /.

c) Ni haifanyi kazi: user profile yangu ina mazingira ya kijerumani. Wakati mimi kuchapisha katika CMS makala mpya juu ya kijerumani - na baada ya mabadiliko haya user mazingira profile yangu ya kiingereza (au tu vyombo vya habari bendera ya kiingereza), makala mpya anakaa katika kijerumani.

Shukrani kwa ajili ya kujibu yako!

[mateuszr]

Katika mistari ya:

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/ [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/$2 [L,QSA]

Add jukwaa wako njia mwisho - badala ya / lazima / forums / (ikiwa / forums ni jukwaa wako njia). Hivyo ni lazima kuangalia kama:

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/forums/ [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/forums/$2 [L,QSA]

[Gordon78]

Done,

lakini bila ya mafanikio:

(User profile Mipangilio ya kijerumani) na posting katika kijerumani:

Neuer Artikel jetzt Auf Deutsch: sollte jetzt automatisch übersetzt werden.

)
(User profile mazingira: kijerumani) Baada ya posting ni umeonyesha kama:

Neuer Artikel jetzt kwa Kiingereza: sollte jetzt à ¼ bersetzt Automatisch Werden.

b)
Na wakati mimi mabadiliko ya mazingira profile user kwa Kiingereza, basi mimi kupata umeonyesha:

Neuer Artikel jetzt Auf Deutsch: sollte jetzt automatisch à ¼ bersetzt werden.

1. Matatizo na ishara: a) + b) - u anapata à ¼
2. Posts Ujerumani itakuwa tena kimechangia kijerumani kwa watumiaji wa kijerumani (na basi ni makosa):)
3. Kiingereza akizungumza watumiaji kupata untranslated Nakala katika kijerumani kusoma: b)

Shukrani!

[kamilkurczak]

kuhusu htaccess..
Kama unataka kuwa na nje ya jukwaa la ukurasa kutafsiriwa lazima kujenga mpya htaccess faili nje ya vikao / folder. (Au kuhariri faili hii kama zipo)
na kuweka kwenye faili hii (kanuni za tafsiri ukurasa nje directory forum):

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbet_outside=true
RewriteRule ^(.*)$ $1?vbet_outside=true [L,QSA]

na unapaswa kufanya ijayo htaccess faili kutafsiri jukwaa yako.
pili htaccess faili lazima katika jukwaa folder mzizi (katika jukwaa /.
na kama matumizi vBSEO faili yako inapaswa kuangalia kama:

# Comment the following line (add '#' at the beginning)
# to disable mod_rewrite functions.
# Please note: you still need to disable the hack in
# the vBSEO control panel to stop url rewrites.
RewriteEngine On

# Some servers require the Rewritebase directive to be
# enabled (remove '#' at the beginning to activate)
# Please note: when enabled, you must include the path
# to your root vB folder (i.e. RewriteBase /forums/)
#RewriteBase /

#RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.yourdomain\.com
#RewriteRule (.*) http://www.yourdomain.com/forums/$1 [L,R=301]

RewriteRule ^((urllist|sitemap_).*.(xml|txt)(.gz)?)$ vbseo_sitemap/vbseo_getsitemap.php?sitemap=$1 [L]

# vBET
#RULES for SEO translation links with vBSEO (have to be included before all rules to vbseo.php)
#RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/forums/ [L,QSA]
#RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ vbenterprisetranslator_seo.php?vbet_lang=$1&redirected=/forums/$2 [L,QSA]

#RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|vbseo_sitemap/|cron)
#RewriteRule ^((archive/)?(.*\.php(/.*)?))$ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

#RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
#RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
#RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !^(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
#RewriteRule $ vbenterprisetranslator_seo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_URI} !(admincp/|modcp/|cron|vbseo_sitemap)

RewriteRule ^((archive/)?(.*.php(/.*)?))$ vbseo.php [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !/(admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images)/
RewriteRule ^(.+)$ vbseo.php [L,QSA]

2. nini kuhusu barua yako - kama mimi kuona kutumia si UTF-8 jukwaa. sisi bado ni kazi ufumbuzi hii (kwa sababu ufumbuzi kutoka post yangu ya awali ni kwa ajili ya vikao UTF-8)

3. juu ya msaada wa lugha. kwenda admincp-> vBET-> google na kuweka Google kugundua Lugha Daima uaminifu user.
(Tafadhali soma maelezo ya chaguo hili) baada ya kuweka katika lugha Jamii wewe mtumiaji wa kijerumani.
kwenda kwenye jukwaa, kufanya thread mpya katika kijerumani au kufanya makala mpya katika kijerumani -> unapaswa kuona Nakala yako katika kiingereza wakati wewe ni juu ya tafsiri ya Kiingereza au katika kijerumani wakati wewe ni juu ya tafsiri ya kijerumani.

[Gordon78]

Thanks kamilkurczak, mimi alifanya mabadiliko yote na matumaini kazi nzuri.

Kuhusu tatizo la mwisho wazi (uhakika hakuna 2.):
Je, mimi kuepuka matatizo kwa njia ya mabadiliko ya collate (ci_swedish?) Kwa UTF-8?
Mimi na uchaguzi katika ufungaji wa vikao kuchagua UTF-8, na mimi sina uhakika kwa nini vB4 alifanya kuchukua moja kwa moja swedish.

Kama ndiyo, ni jinsi gani mimi mabadiliko hayo?
(Forum ni wakati bado katika hali ya kupima, mpaka matatizo yote ni kutatuliwa).

Shukrani!

[mateuszr]

Huwezi kubadilisha tu jukwaa yako UTF-8 kwa sababu inaweza kufanya fujo katika database yako (tofauti tabia encoding).
Kuna ufumbuzi vBulletin forum (https://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=216863). Tu kufuata hatua hizi kwa kufanya kongamano UTiFied yako;)

Jumuiya ya kuwa katika hatua ya 18 wa maelezo ya hapo juu, una kuandika UTF-8 katika Neno LOWERCASE_OR (UTF-8).
Angalia -> kufanya-si-upload | readme.html. Kuna baadhi ni hatua zinazohitajika kwa UTF-8 vikao.