När tvingad omdirigering är på så är det görs innan användaren är markerad - det är eftersom det fungerar för första begäran - innan användaren är inloggad i. Vi kan inte se språket användaren standard om användaren inte är inloggad ännu, eftersom han agerar som en gäst då.
Tvingad omdirigering fungerar enligt användarens webbläsarens inställningar. Så du kan stänga tvingad omdirigering eller be användaren att ändra inställningar webbläsarens språk. Även omdirigering sker bara i början - efter att först begära användaren kan åka vart han vill.
Detta är inte en bugg - det bara fungerar på det sättet.