Při vynucené přesměrování je na té se to dělalo dříve, než uživatel zkontrolovat - je to proto, že to funguje u první žádosti - dříve, než je uživatel přihlášen nejsme schopni vidět uživateli výchozí jazyk, pokud uživatel ještě není přihlášen, protože on jedná jako host pak.
Nucené přesměrování pracuje v závislosti na nastavení prohlížeče uživatele. Takže si můžete vypnout, nebo vynucené přesměrování zeptat uživateli změnit nastavení jazyka v prohlížeči. Také přesměrování probíhá pouze na začátku - po první žádost může jít, kam chce.
To není chyba - je to prostě funguje tímto způsobem.