Översättningar
RSS-feeds bugg / begäran
RSS översättning stöds. Vi kan inte återskapa problemet på vårt forum - vänligen ge oss länkar till RSS-flöde som du beskriver.
Också förklara vad du menar med "titel mall" och "kropp mall"? Vilken typ av RSS är du beskriver?
Jag talar om den vänstra menyn i admincp: "RSS-feed" -> "Lägg till ny RSS-Feed", där du kan importera freeds från externa källor och har feeds automatiskt publiceras som trådar på forumet.
Försök lägga till en feed från en källa och du kommer se språket taggar saknas i den resulterande trådar (Låt oss säga att fodret är på engelska och ditt forum är i poslish, sedan efter behov taggar corrosponding att språkinställningen för användaren (engelska) roboten använder för att lägga ut foder).
Senast redigerad av krisp; 20-12-09 på 18:48.
Så du vill översätta ad hoc extern RSS-kanal?
Du kan inte använda lang Forumkoder detta sätt. Det stöds inte (flytta denna tråd till nya funktioner).
Om du importerar en del annat innehåll bara importera den i samma språk som ditt forum är. Så enkelt detta kommer att översättas med resten av sidan - när någon översätta din sida kommer han också att översätta innehållet i RSS-kanal som du ingår.
Är det vad du menar?
Jo problemet är att om RSS-flöde är på engelska - det kommer att visa i engelska i källan webbadresser. Men dess rätta till det kommer att översättas till andra språk webbadresser.
Inte förstår. Hur du kan se det på källan sidor? Om sidan är på engelska så borde det vara OK att se den på engelska.
Kan du ge exempel på vad du menar / behöver / vill ha?
********************....
Senast redigerad av krisp; 17-01-10 på 17:00.
Mitt forum är dansk.
Så när rss bot inlägg det inlägg som en användare med språket inställt = dansk men att publicera på engelska.
Så vad händer?
Tja alla språk översätts bara bra .... utom danska ... Det finns ingen dansk översättning som finns överallt ... det är engelska där det ska finnas danska.
Lösning: Om bara rss bot skrev som en användare med språket inställt på engelska så skulle allt bli bra. Men RSS-bot ignorerar språkinställningen för RSS-bot-användaren och fungerar som dess in till danska alltid.
Jag förstår nu. Kanske vi i framtiden kommer också att stödja översättning av externt innehåll. Just nu lösningen för dig är att inkludera RSS-kanaler på danska. Jag förstår att det kan vara svårt att hitta dessa. Just nu har vi massor av planer vB4.0 så det får vänta.
Med låg prioritet, men godtog
vB4.0 är prioriteringen naturligtvis. Men som du håller en sammanställning av rösterna, kan du överväga detta ytterligare röst från en annan användare sade att stödet för översättning av externt innehåll skulle vara till hjälp.
Behörigheter för att posta
Svara med citat