translate to /be like \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430

[Vetall]

Хи!

вбет 4.9.2
Иандек Translation АПИ

when translating the website into Belarusian (/be), the whole text looks like: &куот;\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043d\u043a\u0430&куот;
other languages are translated normally.
how to fix?

[vBET]

Da li je vidite i na našoj stranici negde? Malo je potrebno da se problem reši da bi se to moglo popraviti i u ovom trenutku ne znamo od kog dobavljača prevodilačkih usluga je ovaj prevod. Koje dobavljače koristite? Možete li da nam date originalni tekst i jezik (pre prevođenja)? Pokušaćemo da ga ponovo razradimo sa našim provajderima test datoteka.

Takođe vidim da koristite stariju verziju programa vBET. Ažurirali je vBET kod nekih dobavljača API promena, tako da je moguće da je problem već nestao ili da je povezan sa dobavljačima promene koje nisu obuhvaćene starijim verzijama programa. Nismo sigurni, pa ćemo ga proveriti na našem najnovijem izdanju čim ste nam dali zahtevane podatke. Takođe pogledajte napomene uz izdanje o API-u o dobavljačima prevoda:
http://www.vbenterprisetranslator.co...e-changes.html

[Vetall]

Отправил персональным сообщением примеры страниц перевода с Русского на Белорусский

[vBET]

Kao što ste napisali u podne posle vBET aktualizacije to pitanje je nestalo, tako da menjam status nit da se reši.