Мајор проблем са дуплираног садржаја

[tavenger5]

Имам велики проблем са дупле садржаја. Ја тренутно имам ограничење на количину знакова који су преведене дан са Гоогле Преводилац јер ако ја нисам закон би смешно. Нажалост, то значи да нису све странице преведен одмах и исти садржај постоји у 13 различитих страна (ја користим 12 превода)

Ја сам отворен за предлоге о томе како да се реши ово. Верујем да је то један од разлога што сам губим саобраћај у последње време.

Овде је пример како Гоогле индексира:
хттпс://ввв.гоогле.цом/сеарцх?к =% 22С ... в = 1364 & бих = 643

[Marcin Kalak]

Да ли сте сугестије о томе како да се реши ово? Да ли мислите да је хттп://ввв.вбентерприсетранслатор.цо...нате-тагс.хтмл ће решити проблем? Оно показује везу коју сте добили?

[tavenger5]

Нисам баш сигуран како да реше ово. Нема текста уопште боље него у истом тексту 7 пута? (Сам првобитно рекла 12, мислио сам 7)

Мислим да смењују ознаке ће помоћи.

Линк сам дао више не показује проблем јер су странице су преведени. Ово се углавном дешава са новим страницама и веома старе странице које нису популарне.

[tavenger5]

Ево Актуелни пример: хттпс://ввв.гоогле.цом/сеарцх?к =% 22г ... в = 1364 & бих = 643 (Постоји 5 истог верзији у овом тренутку, ја претпостављам, јер друга 2 су преведени)

Поента је Гоогле пузи моје странице брже него што могу да их превести.

ФИИ, провео сам пуно новца прошле године на превођење и нажалост уппинг квоту дан није опција.

[Marcin Kalak]

Куицк Фик алтернативне ознаке ћемо покушати да пружи што је пре могуће. Морате прво покушате алтернативне ознаке. Можете привремено да искључите и мање важне језике.
Поред тога, можемо да направимо подесив опцију уколико тада не постоји превод:
1) показују оригинални текст - сада је
2) показују оригинални текст белешке чекао преводу - страница захтева много мањих превода и белешке могу да се појаве често досадно
3) показују празан текст

[tavenger5]

Хвала ти за брзу реакцију.

Уместо приказивања више досадне белешке када нешто није преведен, постоји застава у систему да кажем 'ово цела страница је преведена? (Минус видгетс, јер додаци мењају много)

Мислим идеална опција би била да "покаже празан текст са обавештењем да кажем да страница није у потпуности преведен још" обавештење ће нестати када се страница преведен.

[Marcin Kalak]

Хвала на предлогу. Ми ћемо радити на овој функцији.