Важно: Ова страница користи колачиће (cookies). Користећи овај сајт без искључивања колачиће у прегледачу, значи да сте сагласни да га користите.
Купи Сада! Карактеристике Довнлоадс

Зарадите са нама!

Ако желите да почнете да зарађујете новац са вБЕТ придружити Партнерски програм.
Резултати 1 на 10 од 10

Тема: Како то функционише - упутство о више језичка подршка

  1. #1
    Мицхаł Подбиелски (вБЕТ штаба) vBET's Avatar
    Регистрован
    Сеп 2009
    Поруке
    3,037

    Default Како то функционише - упутство о више језичка подршка

    Овај чланак описује како се аутоматски превођења дела. За приручник превод Опис погледајте овде: хттп://ввв.вбентерприсетранслатор.цо...нслатионс.хтмл
    Ако желите да избегнете превод дела текста, погледајте овде: Како да неки текст није преведен?.

    Не знам колико сте импресионирани више језичка подршка до сада и надамо се да ћете бити импресионирани још више када сазнате како је лако у коришћењу

    Пре свега одбране подржава кориснички подразумевани језик. Налази се у формулар за регистрацију и може се променити у Усер ЦП. Дакле, ако је корисник подесио свој подразумевани језик, онда он не чини ништа ... Само пише поруке на свом језику, и вБЕТ брине о свему. У том случају - када је корисник подесио подразумевани језик претпоставља се да цела порука (укључујући назив) је написао у свом подразумевани језик. Он ће бити ускоро конфигурисати, али на његов тренутку постоји проста претпоставка: ако је корисник подесио подразумевани језик и то је разликује од језика форуму подразумевани, онда се сваки његова порука је на језику који изабере као свој подразумевани.

    Такође можете креирати више порука језику, где се само делови поруке су на различитим језицима. Ово је врло једноставан - све што треба да урадите је ставити текст написан на другом језику унутар сад ББКод. То траје један параметар који је код језика. Односно ако желите да напишете нешто на пољском, а онда ББКод изгледа овако ланг = ср.
    Погледајте цео пример (простора у ББКод додао да би се избегло евалуација):
    [ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

    Овај пример (без размака у ББКод) ће вам дати такав резултат:
    Text automatically translated from: Polish to: Serbian
    Translated text
    Пример текста у пољском
    Original text


    Ту је још један ББКод који ради тачно онако како сад ББКод, али је резервисан за поруке наслове само. То је лангтитле BBCode - koristi se od strane vbet da automatski mark poruku od korisnika kojima njihov default jezik osim forum default jezik. To ne bi trebalo da se koristi ručno, i ako želite da ga koristite kao način, onda se setimo da se cela poruka unutar. сад ББКод користећи исти језик код као параметар у кабини ББЦоде (иначе неки делови преведени РСС канале могу се није превео на одговарајући начин, али поруке које ће бити на одговарајући начин приказано).

    Od vBET 3.2.0 možete da koristite i automatsko otkrivanje jezika. Dakle, u slučaju da korisnik napiše poruku bez lang BBCode, onda će vBET automatski prepoznati koji je jezik ove poruke i označiti je na odgovarajući način. Možete čak da odaberete kada ćete verovati automatskom otkrivanju jezika i kada ćete verovati autoru poruke
    Последњи изменио Marcin Kalak; 31-08-12 U 10:56.

  2. #2
    Забрањен
    Регистрован
    Сеп 2009
    Поруке
    4

    Default Уређивање Преводи

    Да ли постоји начин да ажурирате кеш ако Гоогле Превод није баш тачна? Администратори могу да измените оригинални пост, али могу да обезбеде бољи превод људских уместо садржаја из предузећа Преводилац?

  3. #3
    Мицхаł Подбиелски (вБЕТ штаба) vBET's Avatar
    Регистрован
    Сеп 2009
    Поруке
    3,037

    Default

    Quote Оригиналли постед би rstankiewicz View Post
    Да ли постоји начин да ажурирате кеш ако Гоогле Превод није баш тачна? Администратори могу да измените оригинални пост, али могу да обезбеде бољи превод људских уместо садржаја из предузећа Преводилац?
    Мислили смо о томе (ти преводи може бити означен да би се избегло брисање из кеша), али, нажалост, Гоогле не дозвољава то. Према Гоогле-услова није дозвољено да промени резултате Гоогле превода. Тако да не можете да додате тако могуће.

    Ми не можемо да урадимо, али мислимо о бољу интеграцију са СМФ фразе. Није истражује још, али је на нашој листи обавеза, да би могуће користити на преведен страница је такође одговарајуће фразе. Ово решење неће руковати боље поруке превода, али ће руковање проблем са свим вБуллетин текстова. Ви само треба да инсталирате фразе амо неки језик и то ће бити учињено. Они су наши планови у овој области
    Последњи изменио vBET; 03-11-09 U 22:58.

  4. #4
    Забрањен
    Регистрован
    Нов 2009
    Поруке
    13

    Default

    ขอบคณ คณ вБЕТ สง กระท ท น มา ให อาน

    ผม ได โพ ส ขอความ น โดย จาก การ เซ ต ภาษา เปน ไทย (Тајландски подразумевано) แลว ก โพ ส

  5. #5
    Мицхаł Подбиелски (вБЕТ штаба) vBET's Avatar
    Регистрован
    Сеп 2009
    Поруке
    3,037

    Default

    Quote Оригиналли постед би websnow View Post
    ขอบคณ คณ вБЕТ สง กระท ท น มา ให อาน

    ผม ได โพ ส ขอความ น โดย จาก การ เซ ต ภาษา เปน ไทย (Тајландски подразумевано) แลว ก โพ ส
    Молимо Вас да користите сад ББКод или подесите подразумевани језик у Усер ЦП - баш као што је описано у овом упутству

  6. #6
    Забрањен
    Регистрован
    Нов 2009
    Поруке
    13

    Default

    Text automatically translated from: Thai to: Serbian
    Translated text
    ขอบคณ คณ вБЕТ สง กระท ท น มา ให อาน

    ผม ได โพ ส ขอความ น โดย จาก การ เซ ต ภาษา เปน ไทย (Тајландски подразумевано) แลว ก โพ ส
    Original text

  7. #7
    Забрањен
    Регистрован
    Нов 2009
    Поруке
    13

    Default

    Text automatically translated from: Thai to: Serbian
    Translated text
    Вов, стварно супер.
    Original text





    Text automatically translated from: English to: Serbian
    Translated text
    вов велики
    Original text
    Последњи изменио vBET; 08-11-09 U 20:53. Разлог: нема Едит - морао да буде Цитат - жао;)

  8. #8
    Забрањен
    Регистрован
    Нов 2009
    Поруке
    13

    Default

    Хелло вБЕТ

    Добио сам питања

    1. Када сам постављен подразумевани на тајландски а онда сам одговор у Тајландски
    После тога сам променити језик на енглески

    Резултат је још увек видим поруке у Тајландски није енглески. она треба да прикаже енглески

  9. #9
    Мицхаł Подбиелски (вБЕТ штаба) vBET's Avatar
    Регистрован
    Сеп 2009
    Поруке
    3,037

    Default

    Quote Оригиналли постед би websnow View Post
    Text automatically translated from: Thai to: Serbian
    Translated text
    Вов, стварно супер.
    Original text


    Text automatically translated from: English to: Serbian
    Translated text
    вов велики
    Original text
    Драго ми је што ти се допада И - не морате користити сад ББЦоде ако пишете на форуму језику. У овом случају "Вов велики" не морају да буду у сад ББКод - то ББЦоде је да подржава поруке писане на различитим језицима које ваш форум има.

  10. #10
    Мицхаł Подбиелски (вБЕТ штаба) vBET's Avatar
    Регистрован
    Сеп 2009
    Поруке
    3,037

    Default

    Quote Оригиналли постед би websnow View Post
    Хелло вБЕТ

    Добио сам питања

    1. Када сам постављен подразумевани на тајландски а онда сам одговор у Тајландски
    После тога сам променити језик на енглески

    Резултат је још увек видим поруке у Тајландски није енглески. она треба да прикаже енглески
    Само поглед на УРЛ - тражите на преведена страна Једноставно кликните енглески заставу и видећете цео форум на енглеском језику - укључујући поруке које је написано у Тајландски

Ознаке за ову тему

Правила постовања

  • Ти не могу постављати нове теме
  • Ти не могу порука одговора
  • Ти не могу слати прикачене фајлове
  • Ти не могу моњати ваше постове
  •