Url përkthimi adresa ...

[jaryx]

Përsëri, gjëra të çuditshme të ndodhë me mua në google. Më parë, faqe komandën: ... I kishte 150.000 rezultate, dhe tani papritur 24.600.
Dhe kështu që unë dyshoj se kjo është përkthyesi duhet, në veçanti, të përkthyera adresat url.
Bazoj dyshimet e tyre në faktin se flamujt janë lidhjet e fshehta me temat, por jo në një formë të tillë si për shembull, unë kam një temë:
... /lotari-league-pes-2010-pc-23209.html
Lidhje nën flamurin e tregon me temë:
... /sq/.../lotari-league-pes-2010-pc-23209.html
dhe me të vërtetë fjala për një adresë të ndryshme:
... /sq/.../random-leagues-pes-2010-pc-23209.html

Browsed rastësisht rezultatet në Google dhe nuk është fjalë për fjalë ka temë në një gjuhë tjetër forum. Këto forume, tags, faqe vbcmps, por jo theme. Normalisht tragjedi.

Mund të më sjellë këtë - ndoshta - arsyeja e gabuar?
ose
A mund ta çaktivizoni përkthimi adresën url, ose - e cila do të ishte shumë më mirë - mënyrë për të treguar se flamujt ishin të njëjta adresat që janë në faqe.

Znowu dziwne rzeczy dzieją mi się w google. Wcześniej na polecenie site:... miałem 150.000 wyników, a teraz raptem 24.600.
I tak podejrzewam, że winny temu jest translator, a w szczególności tłumaczone adresy url.
Swoje podejrzenia opieram na tym, że pod flagami są ukryte linki do tematów, ale nie w takiej postaci jakimi są np. mam temat:
.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
link pod flagą wskazuje na temat:
.../en/.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
a tak naprawdę wchodzi się na inny adres:
.../en/.../random-lig-pes-2010-pc-23209.html

Wyrywkowo przeglądałem wyniki na google i nie ma dosłownie żadnego tematu z forum w innym języku. Są fora, tagi, strony vbcmps, ale żadnego tematu. Normalnie tragedia.

Czy mógłbyś mnie wyprowadzić z tego - być może - błędnego rozumowania?
lub
Czy można wyłączyć tłumaczenie adresów url, albo - co byłoby zdecydowanie lepsze - zdradzić sposób na to, żeby pod flagami znajdowały się takie same adresy, jakie są po załadowaniu strony.