Ajo nuk punon dhe Përkthim

[Wulf]

Ja çfarë ndodh.

Unë kam vendosur gjuhën time parazgjedhur në holandisht.
Kam faqen vendosur për gjuhën holandeze dhe të kam bërë një post në holandisht.
Ky postim tregon saktë.
Kur kalimi në anglisht (default web faqen time), përkthimi në anglisht works fine dhe tekst origjinal Hollandeze tregon gjobë deri si.
Megjithatë, kur kam kaluar faqe prapa në holandisht, teksti origjinal nuk tregon saktë.

Për shembull, kam hyrë në këtë në holandisht:
Birrë e fortë provë een Zbatime të, gaat het hopelijk nu wel GOED.

Por tani ai është duke treguar këtë, kur shikimin vend në holandisht:
Birrë e fortë EEN-Zbatime të Testen, hopelijk gaat nu wel Het GOED.

Kur unë kaloni mbrapa në anglisht, çdo gjë tregon gjobë deri përsëri, duke përfshirë edhe tekstin origjinal holandez.

Check out this thread: Translator Site