Pomembno: Ta stran uporablja piškotke (cookies). Z uporabo te spletne strani brez izklopu piškotke v brskalniku, pomeni, da se strinjate za njegovo uporabo.
Kupite! Lastnosti Downloads

Zaslužite z nami!

Če bi želeli začeti zaslužite denar z vBET stika za Affiliate Program.
Strani 1 od 2 12 ZadnjeLast
Rezultati 1 do 10 od 17

Thread: Sporočilo napisana v več jezikih

  1. #1
    Michał Podbielski (vBET osebja) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktober 2009
    Prispevkov
    3,037

    Default Sporočilo napisana v več jezikih

    Hello. To sporočilo je napisano v več jezikih. Na primer ta test je v angleškem jeziku.

    Text automatically translated from: Polish to: Slovenian
    Translated text
    In to je v poljščini Vendar bo kmalu kos japonski.
    Original text


    Text automatically translated from: Japanese to: Slovenian
    Translated text
    Dedek je živel v naselju. Je bilo slabo starec.
    Original text


    In v angleščini ponovno

    Lahko si radoveden, kako izgleda, ko jo vidite v poljščini ali japonskih. Kliknite ustrezno zastavo in videli razliko Prav tako bodite pozorni, kaj se zgodi z URL nit po prevodu
    Nazadnje urejal vBET; 11-10-09 pri 15:27.

  2. #2
    Prepovedani
    Join Date
    Oktober 2009
    Prispevkov
    1

    Default Št Teme

    Pozdravljeni, iz Rusije!
    Ali lahko citiram na delovno mesto v vaš blog s povezavo za vas?
    Nazadnje urejal vBET; 22-10-09 pri 23:45. Razlog: Wrong BB kode

  3. #3
    Michał Podbielski (vBET osebja) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktober 2009
    Prispevkov
    3,037

    Default

    Quote Originally Posted by Polprav View Post
    Pozdravljeni, iz Rusije!
    Ali lahko citiram na delovno mesto v vaš blog s povezavo za vas?
    Da lahko

  4. #4

    Default

    Merhaba, Test için yazıyorum. Tebrikler.

    Bazi kelimeler
    Knjiga kitap
    vrata kapı
    teşekkür hvala
    yüzmek plavanje

    Neden kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım tum dillerde aynı görünüyor.

    Kaj ne morem videti, je bilo moje sporočilo ni prevedena.

    Sanki tercüme edilemeyen kelimeler aynı şekilde kalıyor değil mi?

    Bu sistemin google rang bla indeks sayısına etkisi var mi acaba?
    Nazadnje urejal selsarac; 27-10-09 pri 13:20.

  5. #5
    Michał Podbielski (vBET osebja) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktober 2009
    Prispevkov
    3,037

    Default

    Niste uporabljati BB kode za prevajanje. Te se lahko dodajo samodejno ali ročno - poglejte tukaj za ročni
    http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

  6. #6
    Prepovedani
    Join Date
    Januar 2010
    Prispevkov
    9

    Default

    hai sa vedem Daca detectarea automatica funcţionează con mas de un idioma


    dont delo, če je besedilo na isti liniji samo pick up prvi jezik
    Nazadnje urejal cosy; 12-01-10 pri 18:53.

  7. #7
    Prepovedani
    Join Date
    Januar 2010
    Prispevkov
    9

    Default

    Text automatically translated from: Romanian to: Slovenian
    Translated text
    da vidimo, če je funkcija samodejnega zaznavanja

    con mas idioma
    Original text
    Nazadnje urejal cosy; 12-01-10 pri 18:53. Razlog: dont delo, tudi če v svojo vrstico

  8. #8
    Michał Podbielski (vBET osebja) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktober 2009
    Prispevkov
    3,037

    Default

    Quote Originally Posted by cosy View Post
    hai sa vedem Daca detectarea automatica funcţionează con mas de un idioma


    dont delo, če je besedilo na isti liniji samo pick up prvi jezik
    Odkrivanje ne bo preveril vsake besede - ni mogoče ugotoviti na ta način, ali za drage (za izvedbo), da preverite, v katerem jeziku so deli sporočila. vBET ima največji možni del od začetka sporočila (Google omejitev kako velika je mogoče tis besedilo) in prosite Google za odkrivanje. Tako zaznavanje je tako dober, kot Google ponuja. To ne bo dobro delo za sporočila v več jezikih. Če nekdo piše v različnih delih različnih jezikih, potem mora, da ga je ročno dodal lang BBCode na ustrezna mesta.

  9. #9
    Prepovedani
    Join Date
    Januar 2010
    Prispevkov
    9

    Default

    Quote Originally Posted by vBET View Post
    Če nekdo piše v različnih delih različnih jezikih, potem mora, da ga je ročno dodal lang BBCode na ustrezna mesta.
    lahko dodate zraven pisav / velikosti spustnem meniju izberite whit BB kode jezik?

  10. #10
    Michał Podbielski (vBET osebja) vBET's Avatar
    Join Date
    Oktober 2009
    Prispevkov
    3,037

    Default

    Quote Originally Posted by cosy View Post
    lahko dodate zraven pisav / velikosti spustnem meniju izberite whit BB kode jezik?
    Prosimo, odprite novo temo za to v Feature Prošnje

Strani 1 od 2 12 ZadnjeLast

Oznake za to Thread

Pravila objavljanja

  • You ne sme objavljati novih tem
  • You ne sme post Odgovori
  • You ne sme dodati priponk prispevkom
  • You ne sme urejati svojih prispevkov
  •