nov forum

[netonet]

zdravo
Imam forum v poljskem jeziku - ezoforum.pl

Želim odpreti nov forum v angleščini lagnuage (novo domeno)

Ali je mogoče prevesti baze usung vBET in nastavite defualt angleškem jeziku?

[vBET]

Možni ja. Podprti ne. Dovoljeno - št. Vsaj ne Google. Prosimo, upoštevajte, da Google Terms of Service omogoča, da imajo (cache) prevodi rezultate le do 15 dni. Prav tako upoštevajte, da se bo odprtje novega foruma zahteva dodatne vBulletin licenca (tudi vBET - ena licence je na eni napravi).

Kaj je prav mogoče, in tokrat tudi dovoljeno, da je uporaba vBET lang BBCode. Tako, da spremenite v vašem dejanskem forum (ali kopija) Privzeti jezik v angleščino morate:
1. Change vBulletin jezik, tako da bo treba uporabiti ustrezne stavke za GUI
2. Made SQL poizvedbo, ki bo sklenil vse svoje obstoječe prispevkov v [lang = pl] BBCode. Na ta način se bo vse dejansko vsebino prevedena v forum privzeti jezik in cached ustrezno, da Google Terms of Service. Prosimo, upoštevajte, da je najbolje, da se najprej na nekaterih primer testiranja - nismo prepričani, kako bo zavito obnaša tako, za navedeno besedil.

Drugi način je uporaba nekaterih drugih API prevod (vBET podpira Microsoft Translation API), ki omogoča shranjevanje do prevajanja rezultate za vedno. Nismo našli v Microsoft Translation API Terms of Service koli omejitev glede caching rezultate. Še vedno upoštevajte, da:
1. vBET ne podpirajo spreminjanja izvirno vsebino in jo nadomesti z prevedeno eno. vBET imajo lasten cache, in nikoli ne spremenijo izvirno sporočilo
2. Samodejno prevajanje ni popoln - na našem mnenju je bolje pustiti podatke, da je bil preveden samodejno. In uporablja lang BBCode takšne informacije.