Kako deluje - priročnik o več podpore jezik

[vBET]

Ta članek opisuje, kako samodejno prevajanje deluje. Za ročno prevajanje opis glej tu: http://www.vbenterprisetranslator.co...nslations.html
Če želite preprečiti prevajanja del besedila, si oglejte tukaj: Kako narediti nekaj besedila ne prevaja?.

Ne vem, koliko ste navdušeni nad več jezikovne podpore do sedaj in upam, da vas bo navdušil še bolj, ko boste izvedeli, kako enostavno je v uporabi

Najprej mod podpira jezik uporabniškega privzeto. To je določeno v prijavnico in se lahko spremeni v CP uporabnika. Torej, če je uporabnik iz svojega privzetega jezika, potem mu to nič ... Samo piše prispevkov v njegovem jeziku, in vBET skrbi za vse. V takšnem primeru - če je uporabnik, ki privzeti jezik predpostavlja, da je celotno mesto (vključno z naslovom) napisal v svoji privzeti jezik. To se bo kmalu konfigurirati, vendar na njegovo trenutku obstaja preprosta predpostavka: če je uporabnik, ki privzeti jezik in se razlikuje od privzetega jezika forum, nato pa vsak svoje sporočilo v jeziku, ki ga izbere za svojega privzetega.

Ustvarite lahko tudi več sporočil, jezik, če je to le del sporočila je na voljo v različnih jezikih. To je zelo preprosta - vse, kar morate storiti, je dal besedilo, napisano v drugem jeziku notranjosti lang BBCode. To traja en parameter, ki je jezikovno kodo. Tj, če želite napisati nekaj, kar v poljščini, nato BBCode je videti takole lang = pl.
Glej celoten primer (prostore v BBCode dodal, da se prepreči vrednotenje):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

Ta primer (brez presledkov v BBCode), vam bo dala kot rezultat:

Primer besedila v poljščini

Obstaja tudi še en BBCode, ki deluje točno tako, kot lang BBCode, vendar je rezerviran za prispevke samo naslove. To je langtitle BBCode - uporabljajo ga vBET samodejno označi sporočilo uporabnika, ki določajo njihov privzeti jezik, ki ni privzeti jezik forum. Ne smemo se uporablja ročno, in če želite uporabiti to tako, potem ne pozabite položiti celotno sporočilo znotraj lang BBCode kode z uporabo istem jeziku kot parameter v kabini BB kode (sicer so lahko nekateri deli prevedeni RSS kanali niso ustrezno prevedene, vendar delovnim mestom, bodo ustrezno prikazani).

[rstankiewicz]

Ali obstaja način za posodobitev predpomnilnika, če je prevajanje Google ni ravno pravilna? Admini lahko uredite original post, vendar lahko zagotovijo boljše človeški prevod namesto vsebine iz Enterprise Translator?

[vBET]

Ali obstaja način za posodobitev predpomnilnika, če je prevajanje Google ni ravno pravilna? Admini lahko uredite original post, vendar lahko zagotovijo boljše človeški prevod namesto vsebine iz Enterprise Translator?

Bili smo razmišljanje o tem (kot prevodi se lahko označi, da se prepreči izbris iz cache), a na žalost Google ne omogoča, da je. Glede na razmere Google vam ni dovoljeno spreminjati rezultate Google prevodov. Torej, ne moremo dodati, kot morda.

Ne moremo narediti, vendar smo razmišljanje o boljšo integracijo z vBulletin stavki. To je še niso raziskali, vendar je na našem TODO seznamu, da bi mogoče uporabiti na prevedenih strani tudi ustrezne stavke. Ta rešitev ne bo izvajala boljši prevodi delovnih mest, vendar bo ročaj vaše vprašanje z vsemi vBulletin besedil. Boste le morali namestiti stavkov fro nekaj jezikov in se bo zgodilo. To so naši načrti na tem področju

[websnow]

ขอบคุณ ที่ คุณ vBET ส่ง กระทู้ นี้ มา ให้ อ่าน

ผม ได้ โพ ส ข้อความ นี้ โดย จาก การ เซ็ ต ภาษา เป็น ไทย (tajska privzeto) แล้ว ก็ โพ ส

[vBET]

ขอบคุณ ที่ คุณ vBET ส่ง กระทู้ นี้ มา ให้ อ่าน

ผม ได้ โพ ส ข้อความ นี้ โดย จาก การ เซ็ ต ภาษา เป็น ไทย (tajska privzeto) แล้ว ก็ โพ ส

Prosimo, uporabite lang BBCode ali nastavite privzeti jezik v CP uporabnika - tako kot je opisano v tem priročniku

[websnow]

ขอบคุณ ที่ คุณ vBET ส่ง กระทู้ นี้ มา ให้ อ่าน

ผม ได้ โพ ส ข้อความ นี้ โดย จาก การ เซ็ ต ภาษา เป็น ไทย (tajska privzeto) แล้ว ก็ โพ ส

[websnow]

Wow, res super.

wow super

[websnow]

Hello vBET

Imam vprašanja

1. Ko sem nastavim privzeto TAJSKI in potem sem odgovor delovno mesto v tajski
Po tem lahko spremenim jezik v angleščino

Rezultat je še vedno videti moje delovno mesto v tajski ni angleščina. to bi moral prikazati angleščino

[vBET]

Wow, res super.

wow super

Vesel sem, da vam je všeč In - ne boste morali uporabiti lang bbcode, če pišete v jeziku forumu. V tem primeru "wow velik" ni treba biti v lang BBCode - to BBCode je podpora sporočila napisana v različnih jezikih, da je vaš forum je.

[vBET]

Hello vBET

Imam vprašanja

1. Ko sem nastavim privzeto TAJSKI in potem sem odgovor delovno mesto v tajski
Po tem lahko spremenim jezik v angleščino

Rezultat je še vedno videti moje delovno mesto v tajski ni angleščina. to bi moral prikazati angleščino

Samo poglej na URL - iščete na prevedeno stran Preprosto kliknite angleško zastavo, in boste videli celoten forum v angleškem jeziku - tudi vaša sporočila, ki je bila napisana v tajskem