PDA

View Full Version: Google in rajši prevode



Michael
26-12-09, 00:21
Ali Google vedno bolje njihovih prevodov ali so določene v kamen?

Eden od naših arabsko govorečih članov danes pritožil, da je bil arabski prevod precej neberljiv in bi lahko bere samo stavek po pošti.

vBET
27-12-09, 22:16
Yes - Google prevodi so vedno boljši in boljši. So celo omogoča, da napišete predlog boljši prevod, če je obrazec, ki ga Google. Tako da se razvija:) Seveda včasih bi bilo težko ujeti prevod, ampak kot lahko vidite na veliko prispevkov na tem forumu - v glavnem je zelo dobra:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations