bug 4,1 -> 1,4

[wowglider.de]

Dobrý deň,
Všimol som si tieto chyby dnes:
Topánok temporary sa wegen WoW Patch 4.1 (Správne)

Topánok dočasne pre WoW Patch 1.4 (Zle)

[vBET]

Vezmite prosím na vedomie, že sú to výsledky vrátený preklad Google. Tak to je na Google, vBET. vBET pýta iba vtedy, preklady a zobrazuje ho. Google robí preklady.

Tiež, ako vidím v tele 4,1 závitu sa nemení - možno preto, že tam je viac textu. Pokúste sa prosím urobiť nejaké testovacie vlákno a hrať sa so svojím názvom - skontrolujte, či sa zmení, pokiaľ bude 4,1 v stredu sa do konca roka. Viem, znie to druh figuríny, ale ako som písal, že je na Google a Google Zdá sa, že zmeniť v závislosti od kontextu ... Ak zistíte, vhodné ten, ktorý môže zmeniť titul v reálnom závitu.

Tiež si môžete nepriehľadné 4,1 z hlavy na (bez medzery):

[ langtitle=not]4.1[/langtitle]

Pretože žiadny taký kód jazyka, ako je ne To by malo byť nie sú preložené vôbec - takže by to malo zostať ako 4,1

Prosím, povedzte nám to pomohlo.

[kamilkurczak]

Žiadna odpoveď - vyriešený. Ak nie, prosím, wirite tu a ja sa otvorí toto vlákno ešte raz.
Vďaka