Despite having no API keys inserted for Google and SDL BeGlobal, they are still marked as available in /admincp/options.php?do=options&dogroup=vbenterprisetranslator_providers_availability
I have run the task manually to try and update: Admin CP -> Scheduled Task -> Scheduled Task Manager -> vB Enterprise Translator (Providers Availability) -> Run Now