Оптимизация затрат - как vBET позволяет использовать машинный перевод БЕСПЛАТНО и/или ДЕШЕВЛЕ

[vBET]

Ниже вы найдете список подсказок, как использовать перевод completelly БЕСПЛАТНО или дешевле, если некоторые языки не поддерживаются БЕСПЛАТНЫЕ API.

• Отключите не нужные языки
• Использование многих поставщиков машинного перевода (API)
• Использовать свободное определение языка или вообще не
• Проверка всех конфигураций, описанных здесь
• Использовать кэш базы данных
• Не очистить кэш базы данных
• Не переводить числа
• Использование форматов даты и времени, без букв
• Не переводят имена пользователей
• Не переводить код html тегов
• Как можно больше людей для ручного перевода
• Всегда использовать новейшие версии vBET
• Не переводить страницы, которые вы не хотите быть переведены
• Может быть, вы не хотите преобразовывать старые потоки
• Может быть, вы хотите перевести только потоки образуют определенный период времени
• Блок страниц участников запрещенных пользователей
• Рассмотрите vBulletin 3.x к 4.x
• Избегайте менять тексты в GUI

[vBET]

Для большинства форумов 53 языки не нужны. Вы можете просто отключить столько языков, сколько вы хотите в конфигурации: Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (3 части). Менее поддерживаемых языков означает меньше переводы и, может быть, этого будет достаточно, чтобы использовать только свободные провайдеров (не все поддерживает во всех языковых парах). Также обратите внимание, что менее языков означает потенциально меньше трафика, пользователей и доходов от рекламы, поэтому вы должны сделать свой выбор.

Пожалуйста, имейте в виду также, что хорошей стратегией является включить только несколько языков, в начале (лучше те, поддерживаемых провайдеров бесплатно), а затем добавить дополнительные языки, время от времени. Это будет лучшим вариантом для вашей SEO.

ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию включены только те языки, которые могут быть переведены абсолютно бесплатно, все для всех!

[vBET]

vBET автоматически очереди поставщиков перевода с использованием свободного и дешевле, перед тем дороже там, где это возможно. Не все поставщики услуг поддерживают все языки, но vBET признает пар, которые поддерживаются с помощью которого провайдеры. Поэтому разумно использовать более одного поставщика переводческих услуг. За исключением тех, кто не поддерживает реальный языковой пары порядке очереди по умолчанию в данный момент:
Apertium, Yandex, Microsoft, SDL BeGlobal, Google.

Порядок оптимизировать затраты и конфигурируемый для более подробной информации см. описание Admin CP -> vBET -> Translation Providers -> Use Google ONLY
Приоритеты в порядке по умолчанию:
- Стоимость
- Квоты
Так бесплатно без квот API перед бесплатно с высокой квотой API, которые перед бесплатно с низкие квоты API, которые перед дешевле платных API, которые до более дорогих платных API. Таким образом, когда несколько API OK для языковой пары vBET использует один, который не только дешевый, но и имеет наибольшие квоты, так что те, API меньше квоты не используются для языков, охватываемых другими и могут быть по-прежнему использован для языковых пар, не охваченных другими, потому что квота была спасена.

ПРИМЕЧАНИЕ: для каждого используемого машинного перевода поставщика вы должны набор API-ключ в Admin CP -> vBET -> Translation Providers

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ПОДДЕРЖИВАЕМЫХ ОПЕРАТОРОВ ОПИСАНИЯ НИЖЕ:
- Это не представляют каких-либо предложение продажи
- Это может быть старый/не точные, " неправильно " - но она была в порядке, когда она была сделана. Пожалуйста, дайте нам знать, если вы найдете любые ошибки описание и мы исправим ее.
- Он не сравнивает качество перевода, ни скорости машинного перевода
- Это единственное объяснение, почему по умолчанию сортировка производится в этом, а не иначе -

APERTIUM машинный перевод API

• БЕСПЛАТНО
• Никакой информации о квотах
• Поддерживает не слишком много языковых пар, и не все для всех
• Иногда заканчивается ошибки тайм-аута и внутренние ошибки - vBET распознает его и не добавляет в кэш такие результаты
• Рекомендуется ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕГО В КАЧЕСТВЕ ПОДДЕРЖКИ С ДРУГИМИ ПОСТАВЩИКАМИ, но не обязательно - реле не только на этот, но все-таки стоит использовать, поскольку он является бесплатным

ЯНДЕКС машинный перевод API

• БЕСПЛАТНО
• Очень высока, БЕСПЛАТНАЯ квота - 1 000 000 символов/ДЕНЬ
• Поддерживает более 30 языков, но не все для всех
• Крайне рекомендуется ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕГО В КАЧЕСТВЕ ПОДДЕРЖКИ С MICROSOFT БЕСПЛАТНО - потому что она не поддерживает всех, чтобы во всех языковых парах, его хорошо использовать в других API, тоже (если вы заботитесь о многоязычного сообщества и сообщения, написанные на других языках, что ваш форум язык).

MICROSOFT машинный перевод API

• БЕСПЛАТНО или выплаченных
• Низкий БЕСПЛАТНАЯ квота - 2 000 000 символов/месяц
• Поддерживает более 30 языков все перевода Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (3 части))
• Крайне рекомендуется ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕГО в КАЧЕСТВЕ БАЗЫ, С ДРУГОЙ БЕСПЛАТНЫХ API, - он поддерживает все перевода, так что он может делать переводы не поддержали другие бесплатные API. Он имеет низкий уровень свободного ежемесячные квоты, так что вы можете использовать:
  
  • Бесплатно и подождать новых квот. В некоторых переводах будет частичным, но vBET будет распознавать его и перевести позже, когда квота снова будет доступен. Тем временем другие бесплатные API будет переводить то, что они могут так низко Microsoft квота будет использоваться только тогда, когда это действительно необходимо.
  • Как и в предыдущем варианте, но с ограниченными возможностями некоторых языков, включена по умолчанию, в этом случае квота будет использоваться не так быстро, так частичный перевод будет редко или вообще не произойти.
  • Оплаченный Microsoft позволяет за несколько платных высокие квоты. Пожалуйста, см. Microsoft Azure подробности о ценах на их машинного перевода. Это платных квот не путем использования!
  • Бесплатно с иной оплачиваемой API (SDL BeGlobal, Google), которые дешевле и оплачивает использование не по квоте.

IBM Уотсон машинный перевод API

• БЕСПЛАТНО или выплаченных
• Низкая бесплатная квота - 1 000 000 знаков/месяц
• Поддерживает более 20 языков, но не все для всех
• Крайне рекомендуется ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕГО В КАЧЕСТВЕ ПОДДЕРЖКИ С MICROSOFT БЕСПЛАТНО - потому что она не поддерживает всех, чтобы во всех языковых парах, его хорошо использовать в других API, тоже (если вы заботитесь о многоязычного сообщества и сообщения, написанные на других языках, что ваш форум язык).

SDL BeGlobal машинный перевод API

• Заплатил, но 1/4 дешевле, чем Google и Microsoft
• Поддерживает множество языков, но не все для всех
• Если вы хотите использовать языковые пары не поддерживается любой свободный API (тех, кто не включен по умолчанию), или вы используете только умолчанию, но Microsoft квоты заканчивается слишком рано для вас, затем, используя этот API может быть хорошим вариантом для вас
  
  • Стоимость составляет $15 за 1 000 000 знаков (за счет использования)
  • Это 1/4 дешевле, чем Google ($20)
  • Это дешевле, чем платная опция Microsoft
  • Если вы должны заплатить за перевод ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕГО С БЕСПЛАТНЫМ MICROSOFT, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ ИДЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ GOOGLE и даже когда вам нужно использовать Google, а затем использовать ее с Google - это будет стоить дешевле

Google машинный перевод API

• Заплатил, но поддерживает 53 языках все для всех
• Вы платите только за то, что вы используете не по квоте, как в Microsoft
• Дороже, чем SDL BeGlobal (но поддерживает несколько языковых пар)
• Поддерживает большинство языков, и если вы хотите использовать данные по умолчанию не включено, тогда вы должны будете использовать машинный перевод от Google API
• Если вам необходимо использовать языки по умолчанию не включена (не поддерживается любой свободный API) ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕГО СО ВСЕМИ ДРУГИМИ свободными API И ЗАПЛАТИЛ SDL BeGlobal. Таким образом, вы будете использовать то, что вы можете бесплатно - даже от Microsoft. Когда это не удается перевести бесплатно, затем SDL BeGlobal будет использоваться как дешевле и Google, как и более дорогие будет использоваться ТОЛЬКО тогда, когда нет других API нельзя использовать (нет поддержки для языковой пары или нет квоты).

[vBET]

vBET поддерживает свободное определение языка API и вы можете использовать для обнаружения совершенно бесплатно. Вы также можете отключить это, установив Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Language Detection значение Всегда доверять пользователю, который используется по умолчанию, но это не рекомендуется, поскольку свободные квоты действительно высока.
По-прежнему оно по умолчанию, поскольку установка распознавание языка требует не только изменения этого параметра, но также параметр API-ключа поставщика в Admin CP -> vBET -> Translation Providers.
Когда API ключ установлен и обнаружения включен, то вы также должны выбрать API, который будет использоваться в варианте Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Detection API

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ПОДДЕРЖИВАЕМЫХ ОПЕРАТОРОВ ОПИСАНИЯ НИЖЕ:
- Это не представляют каких-либо предложение продажи
- Это может быть старый/не точные, " неправильно " - но она была в порядке, когда она была сделана. Пожалуйста, дайте нам знать, если вы найдете любые ошибки описание и мы исправим ее.
- Он не сравнивает качество и скорость определения языка на всех

DetectLanguage определение языка API

• БЕСПЛАТНО или выплачена, если вы хотите
• Очень высокой СВОБОДНОЙ квоты - 5 000 определений/ДЕНЬ
• Обнаруживает все языки, поддерживаемые vBET
• РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ и это опция по умолчанию (еще обнаружения должен быть включены и ключ API set)

Microsoft определение языка API

• БЕСПЛАТНО или выплачена, если вы хотите
• Но она имеет низкие квоты, и использует те же квоты, как и для переводов
• Обнаруживает только языки, поддерживаемые Microsoft (включена по умолчанию)
• Потому что это свободный перевод с помощью квот, НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ использовать

Google определение языка API

• ПЛАТНАЯ же, как и для переводов
• Обнаруживает все языки, поддерживаемые vBET
• Потому что это платят, это НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ использовать

[vBET]

Обратите внимание, что некоторые значения для параметров описано здесь, так как по умолчанию могут иметь различные значения по умолчанию до этого. Некоторые API-интерфейсы, где добавленные во время некоторые TOS, где изменялся с течением времени. По умолчанию имеет значение только, когда параметр является новым, поэтому при выборе параметра по умолчанию изменение старых установках по-прежнему будет иметь старое значение по умолчанию, заданное если он не был изменен. Также вы могли изменить что-то и не помню.

Поэтому лучший вариант для вас, чтобы проверить каждую рекомендацию в этот поток, чтобы быть уверенным, что вы очень используя лучшие оптимизации затрат.

[vBET]

Переводы всегда экономически, даже если вы используете бесплатный машинного перевода провайдеров, то по-прежнему стоит производительности (время отклика).
Что вполне разумно использовать кэш базы данных. Вы не хотите платить в несколько раз за один перевод, и не ждать каждый раз для него.
Когда кэш базы данных включена vBET будет кэшировать перевод локально, и в следующий раз он будет доступен сразу. Также vBET позволит вручную обновления кэшированных переводы пользователями форума ведьма соответствующие права.

По умолчанию базы данных кэш включен, и он должен оставаться таким. Еще vBET позволяет выключить его для диагностики. Чтобы убедиться, что база данных кэш включен пожалуйста, отметьте опцию Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

Также убедитесь, что не только базы данных кэш включен, но и оно работает для всех языков (она может быть отключена для каждого языка). Чтобы сделать это, просто убедитесь, что все 3 части вариант Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache details все помечены флажками. Обратите внимание, что вы можете пометить даже языки, для которых у вас отключен переводы (флаги) - это будет просто игнорироваться. И лучше иметь игнорируется параметр cache, чем по ошибке не кэшировать все переводы на весь язык.

[vBET]

Некоторое время назад он требовал TOS одного поставщика переводческих услуг для удаления старых кэша (точнее было разрешено кэширование только за 15 дней). Прямо сейчас не стоит, и так как некоторые переводы выплачиваются в ней нет смысла, чтобы удалить данные, которые вы заплатили.

Теперь по умолчанию очистка кэша базы данных отключена, но она по-прежнему Допускается изменение этой конфигурации в том случае, если TOS некоторые бесплатные API изменится, или в случае, если вы используете только бесплатные API, имеют небольшие форума (так квоты не проблема), не используйте ручной перевод и хотите, чтобы ваш перевод будет обновляться время от времени (возможно, машинный перевод будет лучше в следующий раз).

Чтобы сделать его доступным для включения автоматической очистки кэша, но он высоко НЕ рекомендуется, и вы не вправе использовать, когда вы используете ручной перевод (в противном случае вы потеряете ваш перевод руководств).

Чтобы убедиться, что база данных очистка кэш отключен, пожалуйста, убедитесь, что параметр Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache Time to Live (TTL) установлено значение 0.
Это не обязательно, но можно дополнительно убедитесь, что Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache clearing strategy установлено значение Инвалиды.

[vBET]

vBET позволяет не переводить числа (настраивается и включено по умолчанию). Все же, он может быть отключен, так как он имеет некоторое влияние на производительность (проверка не каждый текст для перевода, номер), и, возможно, для некоторых языков может иметь решающее значение для перевода чисел.
Все же настоятельно рекомендуем, чтобы не переводить цифры, потому что те могут создать бесконечные переносы. Многие GUI частей, включает в себя изменение числа, например: Вид 12, Вид 13 Просмотров и изменение чисел, которые не будут переведены в случае, когда опция включена.

Чтобы быть уверенным, что вы не преобразование номеров, пожалуйста, убедитесь, что вы установили вариант:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate numbers
Также убедитесь в том, что кэш базы данных (номера телефонов проверяются, задавая кэша для перевода):
Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

Обратите внимание, что vBET не будет переводить то не только цифры, но также даты и времени (если в соответствующих форматах - пожалуйста, смотрите следующий намек). Как правило, все тексты, в которых есть только цифры и "#-.,: " символы (например: "206", "2,340", "2013-08-04,"), не будут переведены. И GUI местах, где чисел, дат и времени включены в текст разделены, как описано ранее, так до сих пор не переведены.

[vBET]

Как описано в предыдущих намек vBET может отделить даты, времени и чисел от остальной GUI тексты и не переводить тем, чтобы избежать бесконечных переводов.
Тем не менее, если ваши даты или времени будет включать в себя буквы, то он будет переведен, потому что это не будет распознаваться как номер (он может содержать номера и "#-.,: " символы - место там).

Поэтому убедитесь, что вы используете соответствующие форматы даты и времени:
- Только формат даты, вы можете иметь то, чего вы хотите, - это только 12 переводов в год
- Только время формат, выполните НЕ использование 12 часов системы с AM/PM, а 24 часа системы (формат: H:i)
- Для даты и времени, использовать только формат с упомянутые цифры и символы

Обратите внимание, что некоторые плагины могут добавлять свои собственные параметры даты и времени.
Для vBulletin пожалуйста, измените формат времени Admin CP -> Settings -> Options -> Date and Time Options -> Format For Time к H:i

[vBET]

Имена пользователей, в основном, не имеют никакого реального смысла, так не может быть действительно перевода. Также на многих форумах есть проблема СПАМА и даже когда спамеры быстро запретили, на их счетах по-прежнему существует (под запретом, но существует для того, чтобы блокировать почту например).

Поэтому нет смысла переводить имена пользователей и vBET имеет параметр, который позволяет (по умолчанию включено). Оно может быть отключено, чтобы избежать мелких влияние на производительность, но это не рекомендуется.

Чтобы быть уверенным, что ваш форум не переводит имена пользователей пожалуйста, проверьте, как вы установили вариант Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate usernames

Обратите внимание, что имена часто включаются в состав прочих GUI текстов, создавая длинные переводы, но vBET отделить тех, переведенных страниц и не переводить.