Важный: Эта страница использует куки (cookies). Используя настоящий сайт, не выключая куки в браузере, означает, что вы согласны для его использования.
Купить сейчас! Особенности Загрузка

Зарабатывайте с нами!

Если вы хотите начать зарабатывать деньги с vBET присоединиться к Партнерская программа.
Результаты 1 к 3 из 3

Тема: Сообщение непереведенные

  1. #1
    Член
    Регистрация
    Декабрь 2009
    Сообщений
    51

    Default Сообщение непереведенные

    Text automatically translated from: Italian to: Russian
    Translated text
    привет,
    Я анализирую все проблемы на форуме, который говорит мне, дублировать теги заголовка, то почему не переводятся

    Посмотрите здесь, например,
    Вы можете кратко суммировать эту концепцию?
    Вы можете кратко суммировать эту концепцию?
    Вы можете кратко суммировать эту концепцию?
    Вы можете кратко суммировать эту концепцию?
    Вы можете кратко суммировать эту концепцию?
    Вы можете кратко суммировать эту концепцию?

    переводятся только содержание, но не названия

    Вместо того, чтобы здесь все в порядке
    нормальным или низким частоты сердечных сокращений и высокая температура
    нормальной частоты сердечных сокращений или низких температур и высоких
    Судама normaalne löögisagedus вы Madala temperatuuri JA ****
    Нормальная Н. А. анг puso Mababe скорости или температуры на Mataas Н. А.

    Вы можете понять, почему ниже и выше переводит нет?

    Раздел не является, последний, если вы берете еще один пост на английском языке от хорошо, но не какое-то место
    Грамматика HITS
    ПРОГРАММА HITS
    ПРОГРАММА HITS

    Это одна из причин, почему форум был наказан, я думаю,
    спасибо
    Original text

  2. #2
    Запрещенный
    Регистрация
    Ноябрь 2010
    Сообщений
    95

    Default

    Привет
    Извините, вы ждали так долго, для ответа.
    Убедитесь, что текст заголовка не содержит орфографических ошибок (опечатки, грамматические структуры).
    Кроме того, регистрация в AdminCP, будь то ваш форум использует отбора "ВСЕГДА доверие пользователя в переводах. Если это так, и пользователь не устанавливает язык по умолчанию в его настройках, перевод двигателя не будет признавать язык сообщения и такой вопрос может возникнуть.

  3. #3
    VBulletin предприятия Переводчик (vBET) персонал
    Регистрация
    Май 2010
    Сообщений
    1,000

    Default

    нет ответа - решена. Если нет, пожалуйста, напишите здесь и я открою этой теме снова.

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не может создавать новые темы
  • Вы не может отвечать на сообщения
  • Вы не может прикреплять вложения
  • Вы не может редактировать свои сообщения
  •