Expresii care nu se Traduceri

[dacho]

Există unele fraze care obţine traducere cu Vbet anexez capturi de ecran pentru a fi mai uşor de înţeles ce se întâmplă şi în cazul în care îi aparţin ataşat imagini http://p2pic.com/images/phrases1.jpghttp: / / p2pic.com/images/phrases2.jpghttp://p2pic.com/images/phrases3.jpghttp: //p2pic.com/images/phrases4.jpg de "comentariu" şi "răspuns rapid problema apare trimiterea subiect nou

[vBET]

Multumesc pentru informatii, vom investiga acest lucru.

Reţineţi, de asemenea că, în acest moment, vBET nu acceptă obţinute de nume de buton. Aceasta se datorează faptului că BET traduce numai textul dintre tag-uri, nu valorile atributelor.

vBET a parametru de configurare, care vă permite să traducă ALT tag-uri pentru img. Probabil vom adăuga, de asemenea, posibilitatea de a traduce atributul title la link-uri. Cu butonul făcut ca domeniu de intrare de tip prezintă sau resetarea este mai greu, deoarece nu există utilizat atributul valoare a atributului şi atributului este utilizată, de asemenea, pentru alte cazuri care nu pot fi traduse (cum ar fi pentru datele din formular). Deci, aici obţinute ar avea nevoie de expresie regulată complexe pe care dorim să evite din cauza performanţă.

Vom verifica toate locurile pe care le a relevat şi verificaţi care este o eroare şi care nu este doar acceptată în această versiune. Aşa cum am vedea pe primul loc amintit ar trebui să fie tradus, deoarece acesta este doar un text. Vom verifica it:)

[dacho]

După cum puteţi vedea poze, sistemul traduce butoanele, numai acolo sunt unele care nu sunt traduse, aşa că ar putea fi că problema este localizată

[vBET]

Aşa cum am explicat vBET nu se traduce butoanele făcute prin introducerea tag-ul HTML. Acest lucru nu este acceptată în această versiune. Pe imaginile nu puteţi vedea că butonul este tradus. Puteţi să-l vezi doar in ieşire HTML. Pentru că pe imaginea pe care nu vedeţi este butonul etichetă HTML, care are descrierea acestuia ca text şi care va fi tradus, sau este este tag-ul de intrare HTML cu prezenta sau resetarea tip, care nu va fi tradus, deoarece nu este acceptată în prezent; sau acesta nu este un buton, la toate, doar unele zona de fundal cu diferite şi legătură într-interior (ceea ce este folosit foarte mult în vB4 peste tot unde formularele nu sunt utilizate). Puteţi verifica-l singur în căutarea de ieşire HTML, dar nu poti spune ca il cauta pe poze.

Deci, la fel cum am scris înainte - noi o vom verifica şi vă spun în cazul în care acesta este un bug şi în cazul în care acesta nu este doar acceptat acum.

[kamilkurczak]

1. buton pe Opţiuni Vezi subiect - nu tradus pentru ca, Michał a scris în postul său precedent - numele acestui buton este o valoare.
de exemplu - din sursa site-ul dvs.:

<input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />

2.Why rapidă de navigare este tradus? uite in codul din sursa site-ul dvs.:

<span class="shade">Quick Navigation</span>
<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a>
<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>

după cum vedeţi, numele butonului este între
<span class="ctrlcontainer">Main Category</span> tag-uri - nu o valoare - deci acest lucru este tradus.

3. Răspunde, instrument de management, Forum principal, Top - tradus. de ce? doar te uiţi la al doilea punct.

4. Mesaj răspuns rapid şi Go Advanced -> denumirea buton ca valoare - nu tradus

etc

Du-te despre ceea ce la ultimul mesaj? acest shuld fi un buton (la fel ca la pagina fără traducere), dar aici ai doar un text.
Acest text (לך להודעה האחרונה) este aici: (de la sorce dumneavoastră)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />
şi acesta este un "alt" valoarea şi obţinute din valoarea ALT este susţinută de vBET. care să îi permită să meargă doar atributele dvs. admincp-> vBET-> Diverse-> Traduceţi "Alt" şi setat la "da".

Dar ar trebui să existe o imagine. După cum vedeţi aici: (din sursa site-ul dvs.)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" /> rădăcina la imaginea este corectă. Deci du-te la acest dosar: imagini/butoanele/şi să încerce să găsească această imagine: lastpost-left.png.

[dacho]

File lastpost-left.png exista intr-un server oricum Ce vrei sa spui sper Meg de actualizare de mai jos aceste piese de lucru

[kamilkurczak]

Ne pare rău, după obţinute ar trebui să fie aceasta:
lastpost-right.png asa ca incearca sa gaseasca aceasta:)