Нужна Ваша помощь

[Vetall]

Bom dia!

vBET 4.5.1
vBulletin Versão 4.1.4 Nível de Patch 2

Atualizar vBET e vBulletin não há possibilidade de

Есть такая проблема:



Peço a Sua ajuda!
Obrigado!

[Marcin Kalak]

Este problema decorre da forma em que um provedor de tradução trata a vírgula no início da expressão para traduzir.
Nos links a seguir você pode ver que o Google removeu a vírgula no início da frase na tradução, mas o Google não remova o ponto e vírgula no início da expressão para traduzir:
https://translate.yandex.com/?text=%...%BC&lang=ru-pt
https://translate.google.pl/?hl=pl&t...B8%D0%B5%D0%BC.
Este problema não resultar de deficiências vBET mas a maneira na qual um provedor traduz conteúdo.

Você pode melhorar a tradução automática usando http://www.vbenterprisetranslator.co...nslations.html.

[Vetall]

Marcin Kalak -Obrigado!