Oi
1. Sim, você tem direito sobre ela. Não era a questão antes e porque não era caso comum foi ainda melhor que o desempenho não verificar que o mundo já está na fila de tradução. Agora ele poderia segura alguns centavos. Vamos olhar mais perto de nosso algoritmo.
2. Isto vai dar impacto no desempenho pequeno, mas não deve ser muito visível. Vamos atualizar isso.
3. Nós não queremos incentivar a alterações no código - isso leva apenas a questões.